Що таке НЕЖИРНОГО Англійською - Англійська переклад

• low-fat
• lean
• low fat
• non-fat

Приклади вживання Нежирного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі на тиждень я з'їдаю 100 грам нежирного м'яса.
Twice a week I eat 100 grams of lean meat.

Вечеря: стакан нежирного(1%) кефіру або йогурту.
Dinner: a glass of low-fat(1%) kefir or yogurt.

Нежирного молока і концентратів(ячмінь обов'язковий)- по 1, 5 кг;
Skim milk and concentrates(barley required)- 1.5 kg;

На весь день нам знадобиться 3 літра нежирного молока і 9 бананів.
All day we need 3 liters of skim milk and bananas 9.

Влітку хочеться супчика якщо і помідорового, то нежирного і легкого.
In summer, you want a soup if it's tomato, then lean and light.

Супи, приготовані на бульйоні нежирного м'яса, можна вживати 2 рази на тиждень.
Soups prepared on a lean meat broth can be consumed 2 times a week.

Baby Swiss виготовляють з незбираного молока, а Lacy Swiss- з нежирного молока.
Baby Swiss is made from whole milk, and Lacy Swiss is made from low fat milk.

Споживання нежирного м'яса в невеликих кількостях може бути частиною плану по здоровому зниженню ваги.
Eating lean meat in small amounts can be part of a healthy weight-loss plan.

Таких свинок зазвичай вирощують саме з метою отримання якісного і нежирного м'яса.
Such pigs are usually grown precisely for the purpose of obtaining high-quality and lean meat.

Чи не додадуть калорій і допоможуть насититися страви з нежирного м'яса, риба і каші на воді.
Will not add calories and help get enough food of lean meat, fish and porridge on the water.

Сніданок: тарілка вівсяної каші(замість тертого яблука додайте ложку меду), 1 ст. нежирного молока.
Breakfast: a plate of oatmeal porridge(instead of a grated apple add a spoonful of honey), 1 tbsp. low-fat milk.

У той час як наповнювач ви хочете з'їсти 1 щоб 1. 5 г нежирного білка для кожного фунта ви зважування.
While bulking you will want to eat 1 to 1.5 grams of lean protein for each pound you weigh.

Крім основного блюда, в денний раціон входить по100 г сиру 9% жирності або нежирного 4 рази на день.
In addition to the main course, the daily ration includes100 g cottage cheese 9% fat or lean 4 times a day.

Підіть для цільного молока йогурту замість нежирного один, так що ваша дитина отримує необхідну кількість жиру.
Go for whole milk yogurt instead of a low-fat one, so that your baby gets the required amount of fat.

На обід- знову перлова каша, яку можна доповнити овочевим салатом і тонким скибочкою відвареного нежирного м'яса.
For lunch- again pearl barley, which can be supplemented with vegetable salad and thin slice of boiled lean meat.

Яйце збивається з ложкою води або нежирного молока, змішується з дрібно нарізаною або подрібненої в пюре зеленню.
The egg is beaten with a spoonful of water or low-fat milk, mixed with finely chopped or crushed green mashed potatoes.

Склянка нежирного йогурту і овочевий салат або кефір з відвареної курячої грудкою- ось найкраще меню для вечері.
A glass of low-fat yogurt and vegetable salad with yogurt or boiled chicken breast- that's the best for the dinner menu.

Сніданок: стакан томатного соку з двома шматочками житнього хліба, намазати тонким шаром нежирного сиру, фрукти.
Breakfast: a glass of tomato juice with two slices of rye bread, smeared with a thin layer of low-fat cottage cheese, fruit.

Г нежирного смаженого м'яса, трохи зеленого салату, заправленого лимонним соком,(без масла або сметани); чай або кава.
G of low-fat roast meat, a little green salad dressed with lemon juice,(without butter or sour cream); tea or coffee.

Кращі варіанти- овочі в будь-якому вигляді, соло або в поєднанні з яйцем, невеликим шматочком нежирного м'яса або риби.
The best options are vegetables in any form, solo or in combination with an egg, a small piece of low-fat meat or fish.

Або ось таким: 200-250 г нежирного відвареного м'яса, 2 склянки чаю без цукру і 1-2 склянки несолодкого овочевого соку.
Or here: 200-250 g of low-fat boiled meat, 2 cups of tea without sugar and 1-2 glasses of unsweetened vegetable juice.

Під час першого сніданку випиваємо стакан кефіру, а на другий сніданок з'їдаємо невелику порцію(150 грам) нежирного сиру.
During the first breakfast drink a cup of yogurt, and at lunch, eat a small portion(150 grams) of low-fat cottage cheese.

Якщо ваш порожній шлунок постійно нагадує про себе, то з'їжте трохи нежирного сиру з невеликою кількістю цукру без сметани.
If your empty stomach constantly reminds himself, then eat some low fat cottage cheese with a small amount of sugar without the sour cream.

Вечеря: 150 г відвареної яловичини з тертим хріном, трохи зеленого салату з лимонним соком, 1 стакан нежирного молока, 1 яблуко.
Supper: 150 g boiled beef with grated horseradish, a little green salad with lemon juice, 1 cup low-fat milk, 1 apple.

Вечеря: 200 г нежирного відвареного м'яса, 150 г салату з овочів, заправленого лимонним соком, апельсин, 20 г рисової горілки.
Dinner: 200 grams of lean cooked meat, 150 grams of salad vegetables, seasoned with lemon juice, orange, 20 g of rice vodka.

Як тільки організм звикне до обмежень, можна дозволити собі склянку кефіру на вечерю, але тільки нежирного і без фруктових добавок.
Once the body gets used to the restrictions, you can afford a glass of kefir for dinner, but only low-fat and without fruit additives.

З низького або нежирного джерела молочних продуктів він може допомогти задовольнити ваші щоденні потреби щодо білка і ряду вітамінів і мінералів, а також запропонувати енергію.
From a low- or non-fat dairy source, it can help provide your daily requirements for protein and several vitamins and minerals, and also provide energy.

Помірне вживання білків, для оптимального балансу поживних речовин досить з'їсти за добу 350-400 г сиру, нежирного м'яса або риби.
Moderate consumption of proteins, for an optimal balance of nutrients, it is enough to eat for a day 350-400 g of cottage cheese, low-fat meat or fish.

З низького або нежирного джерела молочних продуктів він може допомогти задовольнити ваші щоденні потреби щодо білка і ряду вітамінів і мінералів, а також запропонувати енергію.
From a low- or non-fat dairy source, it can help supply your day-to-day requirements for protein and a number of vitamins and minerals, as well as offer energy.

Для пацієнтів, які страждають на цукровий діабет, ожирінням та іншими порушеннями обміну речовин призначається раціон, що містить страви з нежирного м'яса і риби, несолоних і негострих сирів.
For patients suffering from diabetes, obesity and other metabolic disorders, a ration containing dishes from lean meat and fish, unsalted and non-cheesy cheeses is prescribed.