Приклади вживання Незалежна медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незалежна медіа профспілка.
The Independent Media Union.Крім того, він повідомив, що КНМП і Незалежна медіа-профспілка України починають процес об'єднання, який, на його думку, буде тривалим.
Besides, he said that the Незалежна медіа профспілка.
Independent Media Trade Union.Державою не встановлено жорстких обмежень щодо свободи професійної діяльності журналістів, і низка груп та об'єднань,зокрема Національна спілка журналістів України та Незалежна медіа-профспілка України, мають можливість відстоювати інтереси журналістів.
There are no burdensome restrictions on freedom to pursue the journalistic profession, and a number of groups and associations,including the National Union of Journalists and the Independent Media Trade Union of Ukraine, are able to support journalistic interests.Незалежна медіа профспілка спілка.
The Independent Media Trade Union.Ще одним позитивом є консолідація журналістської спільноти-вісім медіа-організацій України приєдналися до меморандуму про створення Української медіа-асоціації, а Незалежна медіа-профспілка України почала долати кризу і відроджувати регіональні організації.
Another positive element was the consolidation of the journalist community- eight Незалежна медіа профспілка України.
The Independent Media Union of Ukraine.Філії МФЖ та ЄФЖ, Національна спілка журналістів України(НСЖУ), Незалежна медіа-профспілка України(НМПУ) і Спілка журналістів Росії(СЖР) раніше вже засудили справу і закликали ЛНР поважати протокол 1 статті 79 Женевської конвенції, нагадуючи, що журналісти не є частиною збройних сил в конфлікті і що вони повинні бути захищені в якості цивільних осіб.
IFJ and EFJ affiliates,the National Union of Journalists of Ukraine(NUJU), the Independent Media Trade Union of Ukraine(IMTUU) and the Russian Union of Journalists(RUJ), had previously denounced the case and asked the LPR to respect the Protocol 1, article 79 of the Geneva Convention, saying that journalists are not part of the armed forces in a conflict and that they must be protected as civilians.Незалежна медіа профспілка України.
Independent Media Trade Unionof Ukraine.Незалежна медіа профспілка України( НМПУ).
The Independent Media Union of Ukraine( IMUU).Незалежна медіа-профспілка звернеться до Національної гвардії з проханням з'ясувати ситуацію.
The Independent Media Trade Union will ask the National Guard to clarify the situation.Незалежна медіа-профспілка України констатує, що в часі збіглися дві ганебні події.
The Independent Media Union of Ukraine reports that two shameful events have coincided time-wise.Незалежна медіа-профспілка України вважає обвинувачення проти Коцаби недостатньо обґрунтованими.
The Independent Media Trade Union of Ukraine considers the charges against Kotsaba to be unjustified.Незалежна медіа-профспілка України вважає, що Верховна Рада здійснила ще один крок у напрямку знищення свободи слова, відтак і демократії в Україні.
Independent Media Trade Unionof Ukraine believes that the Parliament has taken another step towards the destruction of freedom of speech, and thus democracy in Ukraine.Незалежна медіа-профспілка України(НМПУ) заявляє, що порушення податкового мораторію на певні медіа(зокрема, канал ТВі) свідчить про показовий тиск на ЗМІ перед парламентськими виборами.
The Independent Media Trade Union of Ukraine(IMTUU) states that a violation of tax moratorium on tested Київська незалежна медіа-профспілка(КНМП) планує створити“групу швидкого реагування”, яка буде виїжджати у регіони, збирати інформацію про напади і тиск на журналістів та“надавати її журналістській спільноті”.
Kyiv independent media trade union(KIMTU) plans to create“the group of fast response”, which would visit the regions, collect the information about the attacks and pressure on journalists and“present this information to the journalistic community”.Незалежна медіа-профспілка України та Національна спілка журналістів України вимагають від українського уряду відреагувати на факт перебування"міністра" внутрішньої політики, інформації та зв'язку окупаційного уряду Криму Дмитра Полонського на форумі ОБСЕ у Варшаві з доповіддю про ситуацію на півострові.
The Independent Media Trade Union and the National Association of Journalists of Ukraine demand from the Ukrainian government to respond to the fact of the“Minister of internal policy, information, and communication” of the occupied Crimea Dmytro Polonskyi's presence at the OSCE Forum in Warsaw where he presented his report on the situation in Crimea.Незалежних медіа якраз і не існує.
Independent Media is virtually non-existant.Незалежної медіа ради.
The Independent Media Council 's.Незалежної медіа профспілки.
Kyiv Independent Media Trade Union.Важко бути незалежним медіа в сучасному світі.
It is difficult to be an independent media in today's world.Незалежні медіа мали підтримку і незалежні голоси були почутими.
Independent media had some traction, and Незалежні медіа зникають.
The independent media are disappearing.Створено Незалежну медіа-профспілку.
Independent Media Union created.Незалежної медіа профспілки.
Independent Media Trade Union.Незалежної медіа профспілки України.
The Independent Media Trade Union of Ukraine.Незалежної медіа профспілки Союзу.
The Independent Media Trade Union of Ukraine.Незалежної медіа профспілки України Київської медіа профспілки.
The Independent media trade union of Ukraine the 
