Що таке НЕЗАЛЕЖНИХ МЕДІА Англійською - Англійська переклад

• independent media

Приклади вживання Незалежних медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежних медіа.
Independent media.

Зміцнення незалежних медіа.
Growth of Independent Media.

Незалежних медіа в нас немає.
We don't have independent media.

А як щодо незалежних медіа?
And what of independent media?

Незалежних медіа якраз і не існує.
To independent media, they don't exist.

А як щодо незалежних медіа?
What about the independent media?

Незалежних медіа якраз і не існує.
Independent Media is virtually non-existant.

Від появи незалежних медіа.
It's coming from independent media.

Незалежних медіа якраз і не існує.
Independent media are virtually non-existent.

А як щодо незалежних медіа?
So how about the independent media?

Підтримку свободи інформації та незалежних медіа ресурсів.
Support freedom of information and independent media.

Розвиток незалежних медіа;
The development of independent media;

Я, насправді, дуже щиро хочу, щоб було більше незалежних медіа.
I really wish you listened more to unbiased media.

Співзасновник незалежних медіа The Ukrainians і Radio SKOVORODA.
Co-founder of independent media The Ukrainians and Radio SKOVORODA.

Демократія не може існувати без вільних, різноманітних та незалежних медіа.
Democracy cannot live without free, diverse and independent media.

Подолання викликів для незалежних медіа в країнах Східного партнерства.
Tackling challenges for independent media in Eastern Partnership countries.

Демократія не може існувати без вільних, різноманітних та незалежних медіа.
There are no democracies without free, diverse and independent media.

Побудова незалежних медіа через створення суспільного мовника: досвід України(аналітична записка).
Building independent media through public service broadcasting: a case of Ukraine(policy brief).

Велика Британія виділить 9 мільйонів фунтів на підтримку незалежних медіа в Україні.
UK pledges 9 million pounds for independent media in Ukraine.

Платформа звертає увагу на статті у популярних медіа, але більше половини їхніх рейтингів стосуються незалежних медіа.
It draws attention to stories in the mainstream media but just over half of its ratings refer to independent media.

Особисто я не можу уявити повноцінно функціонуючу демократію без сильних незалежних медіа та сильного суспільного мовника.
Personally, I can not imagine a fully-functioning democracy without strong independent media and a strong public broadcaster either.

ЄС сприяє розвитку незалежних медіа, що є одним із фундаментів демократичних суспільств в усьому світі, а особливо- в наших країнах-сусідах.
The EU works to promote independent media as a pillar of democratic societies around the world, and especially in our neighbourhood.

У мене була можливість високо оцінити роботу незалежних медіа.
I had the opportunity to appreciate the work of the independent media.

Це значне погіршення віддзеркалює ситуацію із згортанням демократії в країні, а також звуження простору для громадянського суспільства та незалежних медіа.
This significant change reflects a deterioration of democracy, as well as a rapidly shrinking space for civil society and independent media.

Що громадські організації та те, що залишилося від незалежних медіа в Угорщині, не змогли б існувати без підтримки СОРОСА так його фундацій відкритого суспільства.
And that civil organizations and what's left of the independent media in Hungary wouldn't exist without Soros and his Open Society Foundations.

Ми вважаємо, що немає жодних шансів на успішність реформ в Україні без побудови незалежних медіа- не підконтрольних державному апарату та олігархічному бізнесу!
We believe that there is no chance for reforms in Ukraine to be successful without building independent media- free of control on the part of the state apparatus and oligarchic businesses!

Відтак ці рейтинги відображають погіршення правопорядку й стану демократичних інституцій, а також швидке звуження простору для громадянського суспільства та незалежних медіа у цих країнах.
These ratings reflect the deterioration of rule of law and democratic institutions as well as a rapidly shrinking space for civil society and independent media.

Канада виділить пакет допомоги для підтримки уряду України, громадянського суспільства і незалежних медіа в протидії російській дезінформації напередодні виборів 2019 року,- йдеться в повідомленні.
Canada will provide a package of support to assist the Government of Ukraine, civil society and independent media to counter Russian disinformation activities in advance of the 2019 elections.

Представники громадських організацій та незалежних медіа рішуче засудили заяву Президента Володимира Зеленського в Парижі, у якій він запросив представників російських пропагандистських ЗМІ відвідати Україну.
The civic activists and independent media have strongly condemned the president Volodymyr Zelensky's statement in Paris, in which he invited representatives of Russian propaganda mass media to visit Ukraine.

Мільйонів євро антикорупційної програми для підтримки нових антикорупційних інституцій, зміцнення парламентського нагляду та спроможності громадянського суспільства та незалежних медіа у боротьбі проти корупції.
A €15 million anti-corruption programme supporting the newly established anti-corruption institutions, strengthening parliamentary oversight and capacities of civil society and independent media to contribute to the fight against corruption.