Що таке НЕЗАЛЕЖНОЇ ЗОВНІШНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• independent foreign

Приклади вживання Незалежної зовнішньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її державні діячі стверджували, що у Німеччини немає незалежної зовнішньої політики, а є тільки європейська політика.
German statesmen used to say that Germany has no independent foreign policy, only a European one.

Катар переконаний, що суперечка є нападом на суверенітет країни та покаранням за ведення незалежної зовнішньої політики.
Qatar said the dispute is an attack on its sovereignty and punishment for pursuing an independent foreign policy.

Її державні діячі стверджували, що у Німеччини немає незалежної зовнішньої політики, а є тільки європейська політика.
Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.

Проведення незалежної зовнішньої політики з метою скорішого відновлення територіальної цілісності й суверенітету Азербайджану;
To follow an independent foreign policy for the purposes of restoration of territorial integrity and sovereignty of Azerbaijan;

Її державні діячі стверджували, що у Німеччини немає незалежної зовнішньої політики, а є тільки європейська політика.
At that time, German statesmen used to proclaim that Germany has no independent foreign policy, only a European one.

Проведення незалежної зовнішньої політики з метою скорішого відновлення територіальної цілісності й суверенітету Азербайджану;
Carrying out an independent foreign policy with a view to the speedy restoration of territorial integrity and sovereignty of Azerbaijan;

Катар переконаний, що суперечка є нападом на суверенітет країни та покаранням за ведення незалежної зовнішньої політики.
Qatar has adopted the stance that the dispute treads heavily on its sovereignty and is punishment for its pursuit of an independent foreign policy.

Підтримуємо зусилля керівництва республіки з проведення незалежної зовнішньої політики та протидії спробам США змінити законно обрану владу.
We support the efforts of the republic's leadership in pursuing an independent foreign policy and resisting U.S. attempts to change the legitimately elected government.”.

Це означає, що ви будете мати право подати апеляцію на рішення страховика безпосередньо в компанію і через незалежної зовнішньої агента.
That means you will have a right to appeal an insurer's decision directly to the company and through an independent, outside agent.

Не можуть бути предметом компромісу питання державного кордону, суверенітету, незалежної зовнішньої і внутрішньої політики, а також інші базові параметри державності».
Cannot be subject to compromise issues of the state border, sovereignty, independent foreign and domestic policy, as well as other basic parameters of statehood.

Росія має незалежну зовнішню політику і ми будемо її здійснювати.
Russia has an independent foreign policy and will continue with it.

Держава з незалежною зовнішньою політикою, представляє загрозу для Вашингтона.
A country with an independent foreign policy is a threat to Washington.

У нас мирна і незалежна зовнішня політика.
We have a peaceful and independent foreign policy.

Але чи проводили вони незалежну зовнішню політику?
And they have always pursued an independent foreign policy?

Володіє незалежним зовнішнім поглядом;
An independent, external point of view;

Висновки незалежного зовнішнього фінансового аудиту7.
Conclusions of an independent external financial audit.

Провести незалежну зовнішню оцінку діяльності із залученням міжнародних партнерів.
Carry out independent external audit of their activity with engagement of international partners.

Проведенню незалежного зовнішнього аудиту;
Having an independent external annual audit;

Реалізація окремих процедур здійснення державного контролю не замінює собою проведення незалежного зовнішнього аудиту.
The existence of specific state control procedures does not substitute for an independent external audit.

Помірний, незалежна зовнішня політика Оману прагнув підтримувати хороші відносини з усіма країнами Близького Сходу.
Oman's moderate, independent foreign policy has sought to maintain good relations z all Middle Eastern countries.

Це вказує на те, що ми проводимо незалежну зовнішню політику»,- заявив тоді політик.
This indicates that we conduct an independent foreign policy,” the politician claimed.

У 60-х і 70-х роках вона проводила незалежну зовнішню політику, встановила відносини з багатьма країнами, що розвиваються, і приєдналася до Руху неприєднання.
In the 1960s and 1970s, it pursued an independent foreign policy, established relations with many developing countries, and joined the Non-Aligned Movement.

Помірний, незалежна зовнішня політика Оману прагнув підтримувати хороші відносини з усіма країнами Близького Сходу.
Oman's moderate independent foreign policy has sought to maintain good relationship with all the Middle East countries.

Хайтхем бен Тарік заявив, що він буде підтримувати незалежну зовнішню політику країни в проблемному регіоні Перської затоки.
Haitham bin Tariq has indicated he will maintain the country's independent foreign policy in a troubled Gulf region.