Що таке НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ЧОРНОГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• montenegro's independence
• montenegrin independence

Приклади вживання Незалежність чорногорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Референдум про незалежність Чорногорії 2006.
Anniversary of the Montenegrin independence referendum in 2006.

Декларація про незалежність Чорногорії в 2006 році, призвела до розпаду союзної держави з Сербією.
The declaration of independence of Montenegro in 2006, brought about the collapse of the state union with Serbia.

Чорногорія 2006-06-14 Італія визнала незалежність Чорногорії 14 червня 2006 року.
Montenegro 2006-06-14 Italy recognized Montenegro's independence on June 14, 2006.

Підтвердив незалежність Чорногорії, Сербії і Румунії.
Has confirmed independence of Montenegro, Serbia and Romania.

Сербія, країни- члени ЄС і постійні члени Ради Безпеки ООН визнали незалежність Чорногорії.
Serbia, the member-states of the European Union, and the permanent members of the United Nations Security Council all recognised Montenegro's independence.

Італія визнала незалежність Чорногорії 14 червня 2006 року.
Italy recognized Montenegro's independence on June 14, 2006.

Та й ще- незалежність Чорногорії і остаточне зникнення Югославії з політичної карти світу.
And additionally, the independence of Montenegro and the final disappearance of Yugoslavia from the political map of the world.

Була визнана незалежність Чорногорії, Сербії і Румунії.
The independence of Serbia, Montenegro, and Romania was recognized.

Минулого року Джуканович знову заявив, що«Сербська православна церква дуже послідовно підриває незалежність Чорногорії».
Djukanovic alleged again last year that"the Serbian Orthodox Church has very persistently been undermining Montenegrin independence.".

Незалежність Чорногорії визнається Блискучою Портою та всіма тими високими договірними сторонами, які ще її не визнавали….
The independence of Montenegro is recognized by the Sublime Porte and by all of the high contracting parties who had not yet admitted it.

І коли росіяни підтримали у 2006 році незалежність Чорногорії, то вони звісно не розраховували, що Чорногорія колись стане членом Альянсу.
And when Russians supported in 2006 the independence of Montenegro, they certainly did not expect Montenegro to become a member of the Alliance.

Від повалення Милошевича до визнання незалежності Чорногорії в червні 2006 року Джуканович боровся з Сербією з питання про незалежність Чорногорії.
From the downfall of Milošević until the recognition of Montenegro's independence in June 2006, Đukanović struggled with Serbia over the issue of Montenegrin independence.

На поверхні це виглядало благородно, настільки благородно, що МакКейн назвав незалежність Чорногорії«найбільшим проектом європейської демократії з часів кінця холодної війни».
On the surface, this sounded noble enough, so noble that McCain called Montenegro's independence the"greatest European democracy project since the end of the Cold War.".

Референдум про незалежність Чорногорії- референдум про незалежність Республіки Чорногорії і виході її зі складу державного союзу Сербії і Чорногорії відбувся 21 травня 2006 року.
The Montenegrin independence referendum was a refe­rendum on the independence of the Republic of Montenegro from the State Union of Serbia and Montenegro that was held on 21 May, 2006.

Проте росіяни відповіли на вимоги Данила, що«уряд Росії завжди визнавав незалежність Чорногорії і завжди буде робити так, незалежно від позиції інших великих держав».
However, the Russian government replied on Danilo's memorandum"that the Russian government has always recognized Montenegro's independence and will always do so regardless of the position of other great powers".

Албанці у Чорногорії у більшості своїй підтримують інтеграцію країни до ЄС і мають антиюгославські погляди: під час референдуму 2006 року у муніципалітеті Улцинь, де албанці на той момент становили понад 72% населення, 88,50% виборців проголосували за незалежність Чорногорії.
Most Albanians support the country's integration into the EU: during the 2006 Montenegrin independence referendum, in Ulcinj Municipality, where Albanians at that time accounted over 72% of the population, 88.50% of voters voted for an independent Montenegro.

Боснійці, як правило, розглядають РС як нелегітимну[1], а в РС пропонується референдум про незалежність БіГ.[2] Референдум про незалежність Чорногорії 2006 року та проголошення незалежності Косово у 2008 році підняли можливість проведення референдуму та об'єднання із Сербією.[3] У 2015 році, після судової та поліцейської кризи, правлячий Альянс незалежних соціал-демократів заявив, що в 2018 році він проведе референдум про незалежність, якщо автономія РС не буде збережена.
Bosniaks generally view RS as illegitimate,[1] and an independence referendum from BiH has been proposed in RS.[2] The 2006 Montenegrin independence referendum and Kosovo's 2008 declaration of independence have raised the possibility of a referendum and unification with Serbia.[3] In 2015, after a judicial and police crisis, the governing Alliance of Independent Social Democrats said that it would hold an independence referendum in 2018 if RS's autonomy was not preserved.

Тої річниці незалежності Чорногорії.
The Independence of Montenegro.

День незалежності Чорногорії.
Montenegro Independence Day.

Травня 2017 року з нагоди 11-тої річниці незалежності Чорногорії в Культурному центрі Почесного консульства Чорногорії в Україні проходив урочистий прийом, організований Почесним консульством Чорногорії в Україні….
On 29th May, 2017, on the occasion of the eleventh anniversary of the Independence of Montenegro, a formal reception was held at the Cultural Center of the Honorary Consulate of Montenegro in Ukraine which was organized by the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine.

День державності не слід плутати з Днем незалежності Чорногорії, який проводиться щороку 21 травня на честь плебісциту 2006 року, який вказував на те, що 55,5% чорногорців виступають за те, щоб стати суверенною нацією.[1].
Statehood Day is not to be confused with Montenegro's Independence Day, which is held each year on 21 May in honor of the 2006 plebiscite that indicated that 55.5% of Montenegrins were in favor of becoming a sovereign nation.[1].

Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич привітала Надзвичайного і Повноважного Посла Чорногорії в Україні Любомира Мішуровича, Почесного консула Чорногорії в Україні Станіслава Довгого та Почесного консула України в Чорногорії Предрага Міловича з Днем незалежності Чорногорії та вступом Чорногорії до НАТО.
The Minister of Education and Science of Ukraine Liliya Hrynevych congratulated the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Montenegro in Ukraine Ljubomir Misurovic, the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine Stanislav Dovgiy and the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Predrag Milovic the Independence Day of Montenegro the entry of Montenegro into NATO.

Почесний консул Чорногорії в Україні Станіслав Довгий та Почесний консул України в Чорногорії Предраг Мілович нагородили Подякою Почесних консульств колектив журналу іноземної літератури«Всесвіт» та ювілейною медаллю«25 років незалежності України та 10 років незалежності Чорногорії» головного редактора журналу Дмитра Дроздовського за вагомий внесок у популяризацію Чорногорії та чорногорської культури в Україні.
The Honorary Consul of Montenegro in Ukraine Stanislav Dovgiy and the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Predrag Milovic awarded the staff of the foreign literature magazine"Vsesvit" with Commendation of Honorary Consulates and the chief editor Dmytro Drozdovskiy with the medal"25th anniversary of Ukraine's Independence and 10th anniversary of Montenegro's Independence" for great contribution to the popularization of Montenegro and Montenegrin culture in Ukraine.

До 23 травня результати референдуму були визнані всіма п'ятьма постійними членами Ради Безпеки ООН, що свідчило про те, що після проголошення незалежності Чорногорією піде її міжнародно-правове визнання.
By 23 May, preliminary referendum results were recognized by all five permanent members of the United Nations Security Council, suggesting widespread international recognition if Montenegro were to become formally independent.

Референдум про незалежність у Чорногорії був проведений 21 травня 2006.
A referendum on independence in Montenegro was held on May 21, 2006.

Була визнана незалежність Сербії, Румунії й Чорногорії.
The independence of Serbia, Montenegro, and Romania was recognized.

Туреччина визнала незалежність Сербії, Чорногорії та Румунії, передавала Росії Південну Бессарабію і фортеці Каре, Ардаган і Батум.
Turkey recognized the independence of Serbia, Montenegro and Romania and transferred to Russia Southern Bessarabia and the fortresses of Kare, Ardagan and Batum.

В Києві проведено урочисті заходи з нагоди 10-ти річчя незалежності Чорногорії.
The ceremony on the occasion of 10th independence anniversary of Montenegro has been held in Kyiv.