Що таке НЕЗАЛЕЖНІСТЬ І ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• independence and territorial integrity of ukraine

Приклади вживання Незалежність і територіальну цілісність україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми шануємо патріотів, котрі відстоювали та продовжують відстоювати незалежність і територіальну цілісність України!
We honor patriots who have upheld the independence and territorial integrity of Ukraine!

Мартиролог у боях за незалежність і територіальну цілісність України на східних».
Martirology of the Victims of the Battles for the Independence and Territorial Integrity of Ukraine on the Eastern Territories".

Незаконне збройне формування- це бандити, а у нас український добровольчий корпус, який захищає незалежність і територіальну цілісність України.
Illegal armed groups are bandits, and we are volunteer Ukrainian corps Ukrainian, which protects the independence and territorial integrity of Ukraine.

США підтримують суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України”,- зазначив Еспер в своєму Twitter.
The United States supports the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine”, said Esper on his Twitter.

Велика Британія посилає чіткий сигнал, що ми віддані захисту демократії по всьому світу і підтримуємо суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України.
The UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity.”.

Саме наші військові, які захищають незалежність і територіальну цілісність України на Сході, показали кращі результати.
It is our military that protect the independence and territorial integrity of Ukraine in the East, showed the best results.

Окупаційний режим націлений на всіх, хто демонструє розбіжність у поглядах, особливо на українців та кримських татар, які підтримують суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України.
The occupation regime targets everyone who shows dissent, especially Ukrainians and Crimean Tatars who support sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

Гоф зазначила, що Велика Британія підтримує незалежність і територіальну цілісність України, і залишається надійним партнером і другом України..
Gough emphasized the United Kingdom supports the independence and territorial integrity of Ukraine and remains a reliable Ukraine's partner and friend.

Сполучене королівство дає ясно зрозуміти, що ми сповнені рішучості захищати демократію в усьому світі і підтримувати суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України».
The UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity.”.

Двері мультимедійного проекту«Мартиролог загиблих у боях за незалежність і територіальну цілісність України на східних теренах» були відчинені.
Multimedia project"Martirology of the Victims of the Battles for the Independence and Territorial Integrity of Ukraine on the Eastern Territories" is located under the arches of the Moscow Gates.

Головні риси Десантно-штурмових військ- віддане служіння своєму народові, високий професіоналізм та мужність, беззаперечна готовність до боротьби за свободу, незалежність і територіальну цілісність України.
The main features of the Air Assault Forces are dedicated service to their people, high professionalism and courage, undeniable readiness to fight for freedom, independence and territorial integrity of Ukraine.

Систему автоматичного розпізнавання облич людей, які зазіхали на незалежність і територіальну цілісність України,"Identigraf" розробили в рамках проекту"Миротворець".
The system of automatic recognition of faces of people who encroached on the independence and territorial integrity of Ukraine, Identigraf, has been developed by the Myrotvorets(Peacemaker) Center.

Напис на монументі:«На вшанування пам'яті мешканців Шевченківського району, які поклали свої життя з 2014 року у війні з російсько-окупаційними військами за незалежність і територіальну цілісність України».
The inscription on the monument reads,“In remembrance of the Shevchenkivsky District residents who have given their lives since 2014 in the war against Russian occupation troops for independence and territorial integrity of Ukraine.”.

Більш того, у 1994 році лідери США, Великобританії і Росії підписали Будапештський меморандум, у якому вони пообіцяли поважати суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України і не застосовувати силу щодо цієї держави.
Moreover, in 1994, the leaders of the United States, Britain and Russia signed the Budapest Memorandum, in which they committed to respect Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity and pledged not to use force against that country.

Українська Православна Церква, яка є канонічною і визнана Помісними Православними Церквами, здійснюючи своє служіння Богу і народу України, принципово підтримує незалежність і територіальну цілісність України.
The Ukrainian Orthodox Church, which is canonical and recognized by the Local Orthodox Churches, fulfilling its service to God and the people of Ukraine, fundamentally supports the independence and territorial integrity of Ukraine.

Більше того, в 1994 році лідери США, Великобританії і Росії підписали Будапештський меморандум, в якому вони пообіцяли поважати суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України і не застосовувати силу до цієї держави.
Moreover, in 1994, the leaders of the United States, Britain and Russia signed the Budapest Memorandum, in which they committed to respect the sovereignty, independence and territorial integrity of Belarus, Kazakhstan and Ukraine and pledged not to use force against those countries.

Також автор наводить в матеріалі слова міністра оборони Сполученого Королівства Майкла Феллона, що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України".
British defense minister michael fallon said: the UK sends a clear message that we are committed to the protection of democracy around the world and supported Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity.

Також автор наводить в матеріалі слова міністра оборони Сполученого Королівства Майкла Феллона, що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України".
UK Defence Secretary Michael Fallon claimed that:“The UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity”.

Українська Православна Церква, яка є канонічною і визнана Помісними Православними Церквами, здійснюючи своє служіння Богу і народу України, принципово підтримує незалежність і територіальну цілісність України.
The Ukrainian Orthodox Church, which is canonical and recognized by the local Orthodox Churches, while serving God and the Ukrainian people, supports on principle the independence and territorial integrity of Ukraine.

Також автор наводить в матеріалі слова міністра оборони Сполученого Королівства Майкла Феллона, що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України".
Britain's Defense Secretary Michael Fallon told the Daily Mail that“the UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity.”.

Тобто, форми і методи сучасної російської збройної агресії проти України цілковито накладаються на тодішні події і служать підставою для однозначних висновків щодо того, з ким сьогодні випадає нам мати справу, коли ми відстоюємо незалежність і територіальну цілісність України.
That is, the forms and methods of modern Russian military aggression against Ukraine are completely superimposed on those old events, and serve as a basis for firm conclusions as to whom today we have to deal when we have to defend the independence and territorial integrity of Ukraine.

Це положення Закону істотно обмежує повноваження Конституційного Суду України щодо здійснення ним превентивного конституційного контролю, передбаченого Конституцією України, що ставить під загрозу права і свободи людини і громадянина, незалежність і територіальну цілісність України.
This provision of the Law substantially limits the powers of the Constitutional Court of Ukraine regarding the implementation of preventive constitutional control provided for by the Constitution of Ukraine, which jeopardizes the rights and freedoms of man and citizen, the independence and territorial integrity of Ukraine.

Незалежність і територіальна цілісність України є надзвичайно важливою",- заявив Хейг.
The independence and territorial integrity of the Ukraine is extremely important," Hague said.

Уорк підкреслив, що США як і раніше налаштовані на серйозну підтримку незалежності і територіальної цілісності України, а також нарощування потенціалу українських збройних сил.
Wark stressed that the U.S. Remains serious about support for the independence and territorial integrity of Ukraine, as well as building the capacity of the ukrainian armed forces.

Президент України подякував Президенту Казахстану за його чітку позицію щодо незалежності і територіальної цілісності України.
President of Ukraine thanked the President of Kazakhstan for his clear position regarding the independence and territorial integrity of Ukraine.

В резолюції підтверджено«повну повагу до суверенітету, незалежності і територіальної цілісності України» і висловлено«глибоке занепокоєння з приводу трагічних подій і насильства у східних регіонах України».
In the Russian-drafted resolution, the Council reaffirmed“its full respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine,” and expressed“its grave concern at the tragic events and violence in eastern regions of Ukraine.”.

З початку російської збройної агресії Максим Михайлович виконував завдання щодо захисту незалежності і територіальної цілісності України в зоні проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей.
After the Russian armed aggression broke out Maksym Shapoval took part in operations on the protection of independence and territorial integrity of Ukraine in the anti-terrorist operation area on the territory of Donetsk and Luhansk regions.

Я приїхав підтвердити нашу підтримку незалежності і територіальної цілісності України, нашу підтримку того процесу реформ, які відбуваються в Україні останні чотири роки»,- сказав Пан Міністр і запевнив, що його країна«готова підтримувати цей процес і на двосторонньому рівні, і на міжнародному».
I have come to reaffirm our support to Ukraine's independence and territorial integrity, our support of the path of reforms that has taken place in Ukraine over the past four years," said the minister, and assured that his country"is ready to support this process both bilaterally and internationally”.

Нинішньому поколінню воєнних розвідників, які сумлінно виконують бойові розвідувальні завдання під час відстоювання незалежності і територіальної цілісності України(як і 100 років тому!) важливо знати про ті далекі події нашої історії, про основні історичні віхи визвольної боротьби українського народу і усвідомлювати внесок для нашої загальної перемоги воєнної розвідки України, особистостей, які стояли біля витоків її створення.
It is important for the current generation of military intelligence officers who faithfully carry out combat intelligence tasks while defending the independence and territorial integrity of Ukraine(exactly like 100 years ago!) to know about the past events of our history, main historical milestones of the Ukrainian people's liberation struggle, and realize the contribution to our common victories made by Ukraine's Military Intelligence and personalities that stood at the origins of its creation.