Що таке НЕЗАМІННОЮ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• indispensable part
• an irreplaceable part
• an essential part

Приклади вживання Незамінною частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є незамінною частиною будь-якого застілля.
They are an essential part of any getaway.

Це якість дозволило йому стати незамінною частиною кухонних меблів.
This quality allowed him to become an indispensable part of kitchen furniture.

Безперечно, меню- є незамінною частиною більшості закладів сфери обслуговування.
Undoubtedly, the menu is an essential part of most establishments of the services sector.

У літню прохолоду або зимову холоднечу кардиган стане незамінною частиною вашого гардеробу.
In summer or winter cold cool cardigan becomes indispensable part of your wardrobe.

Він є незамінною частиною лондонських вулиць, та й усієї культури Туманного Альбіону.
It is an indispensable part of London's streets, and indeed of the whole culture of the Foggy Albion.

Цифри, числа, а також всілякі слова позначають кількість, дати, час є незамінною частиною нашого життя.
Numbers, numbers, as well as all sorts of words denoting the number, date, time, are an indispensable part of our lives.

Сьогодні, коли смартфони стали незамінною частиною дорослого та й дитячого життя, дуже важливо знайти час на спілкування зі своїми дітьми.
Today, when smartphones have become an indispensable part of adult and children's life, it is very important to find time to communicate with your children.

Такий церковний атрибут, як ікона Господа Вседержителя, є необхідною і незамінною частиною храмового інтер'єру.
Such a church attribute, like the icon of the Lord Almighty, is a necessary and indispensable part of the temple interior.

Причиною, через яку голубиний горох став такий незамінною частиною раціону в багатьох частинах світу, є щільний білок в його складі.
The reason that pigeon peas have become such an irreplaceable part of the diet in many parts of the world is their densely packed protein content.

Якщо у вас псоріаз, оливкова або інші натуральні(харчові) олії повинні стати незамінною частиною вашого дієтичного здорового харчування.
If you have psoriasis, olive or other natural(edible) oils should become an indispensable part of your healthy diet.

Оскільки цей продукт став незамінною частиною щоденного раціону кожної сім'ї, важливо зупинити свій вибір саме на першокласному вершковому маслі.
As the said product has become an indispensible component of the daily ration of every family, it is therefore important to use only high-quality dairy butter.

Дівчата гастролюють по всьому світу і вже на протязі багатого часу є самою незамінною частиною програми«Вечірній Київ» студії«Квартал- 95».
The girls are touring all over the world and already for a long time are the most indispensable part of the“Evening Kiev” program of the Kvartal-95 studio.

Вона швидко стала незамінною частиною технології подорожей, з усією моєю музикою, фотографіями, додатками та розвагами, що зберігаються на картці microSD, і це було як дешевше, так і легше налаштувати, ніж iPhone, який я використовував.
It has rapidly become an indispensable piece of travel technology, with all of my music, photos, apps, and entertainment stored on the microSD card, and it was both cheaper and easier to customize than the iPhone I used to use.

Визнаючи, що дика фауна і флора в їх численних прекрасних і різноманітних формах є незамінною частиною природних систем Землі, які повинні охоронятися для нинішнього покоління і для майбутніх.
Recognizing that wild fauna and flora in their many beautiful and varied forms are an irreplaceable part of the natural systems of the earth which must be protected for this and the generations to come;

Але обмеження на те, що додатки можуть робити, і той факт, що розробникам доводиться віддавати 30% своїх надходжень від продажів додатків, привели до того, що їм простіше продавати додатки безпосередньо користувачам і Mac App Store так і не став до сих пір незамінною частиною операційної системи.
But between sandboxing restrictions that limit what apps can do, and the fact that it was tough to convince developers to fork over 30 percent of their profits when they could just as easily sell it on their own, the Mac App Store has yet to become an indispensable part of the operating system.

Визнаючи, що дика фауна і флора в їх чисельних, прекрасних та різноманітних формах є незамінною частиною природних систем землі, які мають бути збережені для теперішнього та майбутнього поколінь.
Recognizing that the wild fauna and flora in their many beautiful and varied forms are an irreplaceable part of the natural systems of the earth which must be protected for this and the generations to come;

Молдинг МЛ-32 в античній архітектурі молдинги були незамінною частиною декорування фасадів будівель і обробки інтер'єрів, при цьому застосування їх було найширшим, починаючи від оформлення вікон і дверних прорізів, до створення порталів, окремих фрагментів стіни, зонування стін і рамок для панно.
Molding ML-32 in the ancient architecture of the moldings were an indispensable part of decorating the facades of buildings and interior decoration, with their application was the widest, from the design of windows and doorways, to the creation of portals, individual fragments of the wall, zoning walls and frameworks for the panel.

Різностороння освіта, отримана в Україні та закордоном, а також якісний досвід роботи з іноземними та локальними організаціями робить Івана незамінною частиною КРА АНТАРЕС та допомагає йому у досягненні корпоративних цілей та стрімкому розвитку.
Versatile education, obtained in Ukraine and abroad, as well as efficient work experience with foreign and domestic organizations place Ivan as an irreplaceable part of CRA ANTARES and help him in achieving corporate goals and impetuous development.

Залізо: незамінна частина гемоглобіну в крові.
Iron: an indispensable part of hemoglobin in the blood.

Чай(саам по-асамськи)- незамінна частина ассамської кухні.
Tea(Saah in Assamese) is an indispensable part of Assamese cuisine.

Особливо важливий сьогодні інтернет, ще п'ятнадцять років тому він був розкішшю, а тепер- незамінна частина життя.
The Internet is especially important today, fifteen years ago it was a luxury, and now it is an irreplaceable part of life.

Почути, що наші клієнти мають заявити, вважає, що незамінна частина полягає в тому, як ми можемо вдосконалити наші транспортні засоби, туристичні пакети та інші послуги для наших майбутніх відвідувачів.
Hearing what our customers need to state assumes an indispensable part in seeing how we can improve our vehicles, tour packages, and other services for our future visitors to come.

Яйця- це незамінна частина в харчуванні людини протягом багатьох століть.
Eggs have been an indispensable part of the human diet for many centuries.

Ці дивовижні комахи- незамінна частина нашої екосистеми, і без них світ опинився б у біді.
Bees are an essential part of our ecosystem and without them our world could starve.

Двері та вікна, це та незамінна частина інтер'єру, яка покликана служити Вам довгі роки і радувати око кожен день.
Doors and windows are an essential part of the interior that is designed to serve you for many years and please every day.

Завдяки використанню ламінованого ДСП різних квітів(горіх, яблуня), меблі фабрики"Колізей" відмінно вписується в загальний інтер'єр приміщення, і, природно, стає її незамінною функціональною частиною.
Through the use of laminated chipboard of various colors(walnut, apple), furniture factories'Colosseum' fits perfectly into the interior space, and, naturally, it becomes an indispensable functional part.

Як результат, неформальні доглядачі, такі як родичі та друзі, зараз є незамінною та невід'ємною частиною команди лікування раку голови та шиї.[ цитування потрібно].
As a result, informal caregivers, such as relatives and friends, are now an indispensable and integral part of HNC treatment team.[citation needed].

Скелет видалення пилу є одним з незамінних основних частин пилозбірника типу мішка.
The dust removal skeleton is one of the indispensable main parts of the Bag Type Dust Collector.