Що таке НЕЗВІДАНОГО Англійською - Англійська переклад

• unknown
• unexplored

Приклади вживання Незвіданого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх незвіданого.
Fear of the unknown.

Пізнання чогось нового і незвіданого.
Experience something new and unrecognized.

До речі, епідемія незвіданого вірусу- один із найулюбленіших голлівудських сюжетів.
The epidemic of the unknown virus is one of the most popular Hollywood stories.

Пізнання чогось нового і незвіданого.
The promise of something new and unexplored.

Саме в цей період у європейців прокидається жага до всього нового, екзотичного і незвіданого.
It is during this period that Europeans awaken a thirst for everything new, exotic and unexplored.

Що ми можемо зробити, аби підготувати їх до цього незвіданого майбутнього?
How can we help to prepare them for this uncertain future?

Нові друзі, незнайомі місця, хвилююче очікування чогось незвіданого.
New friends, new places, expectations of discovery;

Що ми можемо зробити, аби підготувати їх до цього незвіданого майбутнього?
And what should you study to prepare for this uncertain future?

Ви коли-небудь замислювалися, скільки незвіданого і таємничого заховано в темних глибинах океану?
Can you imagine how many unsolved ocean mysteries might be there in the deep and dark unexplored ocean?

Кожна планарія- це океан, повний незвіданого.
Each planarian an ocean unto itself, full of unknowns.

Ви зможете познайомитися з нетривіальними особистостями, відкривши для себе багато цікавого і незвіданого.
You will be able to meet a non-trivial personalities, discovering a lot of interesting and unknown.

Х може символізувати самостійні пошуки меж незвіданого, без зовнішніх підказок і наведень.
X can symbolize an independent search for the boundaries of the unknown, without external prompts or leads.

Тут можна побачити ділянки незвіданого тропічного лісу, острови з давніми тропічними пляжами і нескінченні річки.
There are stretches of unexplored rainforest, islands with divine tropical beaches, and endless rivers.

Найпотрібніше в житті людини для її самореалізації. Вона спонукає рухатися вперед, досягати незвіданого та відкривати людству майбутнє!
It encourages us to move forward, reach the unknown and open the future to people!

Ми приречені топтатися на межі незвіданого і намагатися зрозуміти те, що недоступно розумінню.
We are forever teetering on the brink of the unknowable, and trying to understand what cannot be understood.

Я збирався сказати"дослідження глибин Атлантичного океану", але нам не потрібно глибоко пірнати, щоби досягти незвіданого.
I was going to say into the depths of the Atlantic, but we don't have to go too deep to reach the unknown.

Таких людей часто тягне на пригоди, пошуки незвіданого, пізнання себе через навколишній світ.
Such people are often drawn to adventures, the search for the unknown, the knowledge of oneself through the surrounding world.

Вересня- особливе свято, воно символізує постійне прагнення людей до знань, до всього нового і незвіданого.
The first of September is a special day symbolizing constant aspiration of people for knowledge, for everything new and unknown.

І ніжна лілія, обвороженних обіцянками і в передчутті нового і незвіданого, вже була готова погодитися і стрибнути у вир.
And the tender lily, enchanted by promises and in anticipation of the new and the unknown, was ready to agree and jump into the pool.

Його мрія побачити всі країни світу брала свій початок з його нестримної любові до досліджень незвіданого.
His dream is to see all countries of the world took its origin from his unbridled love for the research of the unknown.

Для того щоб дізнатися щось нове і стати частиною ще майже незвіданого, ми рекомендуємо вам слухати радіо Radio Campus онлайн.
In order to learn something new and become part still almost unknown, we recommend that you listen to the radio Radio Campus online.

Нам треба при всій своїй освіченості знову стати неосвіченими-- безпомічними перед маштабністю незвіданого.
We actually need to bring all of our intelligence to becoming stupid again-- clueless[before] the immensity of the unknown.

Десятирічний Роб Коул втрачає матір- жінка помирає від незвіданого захворювання, лікарі не можуть ні її врятувати, ні зменшити її муки.
Ten-year-old Rob Cole loses mother- a woman dies from an unknown disease, doctors can neither save her nor reduce her torment.

Вересня- особлива дата в житті кожної людини, яка символізує постійне прагнення людей до знань, до всього нового і незвіданого.
The first of September is a special day symbolizing constant aspiration of people for knowledge, for everything new and unknown.

Людство в усі часи тягнуло до незвіданого- настільки сильно, що навіть створення штучних світів викликає величезний ажіотаж. Доки ми….
Humanity at all times was drawn to the unknown- so much that even the creation of artificial worlds causes a huge stir. While we….

Його нова програма називається«Road To The Moon», Pharaoh пропонує слухачам відчути себе дослідниками нового незвіданого світу.
His new program is called"Road To The Moon", Pharaoh invites the listeners to feel themselves as researchers in new unexplored world.

Недолік тільки в тому, що ви не любите пригод і намагаєтеся уникати незвіданого, тому ваше життя ризикує стати одноманітною і нудною.
Only drawback is that you do not like adventures and trying to avoid the unknown, so your life is at risk of becoming monotonous and boring.

Гравцеві доведеться підключити кмітливість, щоб зайняти домінуюче становище на ринку, де вистачає обмежуючих факторів, конкуренції і банально незвіданого.
The player will have to connect ingenuity to occupy a dominant position in the market, where there are enough limiting factors, competition and the banal unknown.

Костянтине, ви називаєте потенційні відкриття областю незвіданого, але, попри все, напевно, можна зробити бодай якісь прогнози стосовно майбутніх сенсацій.
Konstantin, you call potential discoveries an area of the unknown, but despite this, you can probably make at least some predictions about future sensations.

Негативно налаштовані особистості з недовірою і дещицею побоювання відносяться до незвіданого, новому, тоді як позитивно налаштовані індивідууми сміливо йдуть на ризик.
Negatively minded individuals with distrust and a little bit of fear belong to the unknown, the new, while positively minded individuals bravely take risks.