Що таке НЕЗМІННЕ Англійською - Англійська переклад

• unchanging
• constant
• unchangeable
• immutable
• changeless
• is unchanged
• invariably

Приклади вживання Незмінне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незмінне призначення.
Destination unmodified.

Лише Боже буття є вічне і незмінне.
God s word is eternal and unchanging.

Це незмінне вираз моїх почуттів.
This is the constant expression of my feelings.

Тату зі шлунками- це те, що незмінне.
Stomach tattoos are something that are of changeless nature.

Це незмінне… Але чи знаєте ви що означає назва“AC/DC”?
QUESTION: What does the term“AC/DC girl” mean?

Піфагорійці прагнули знайти в природі й суспільстві незмінне.
The Pythagoreans sought the unchanging fundamentals underlying nature and society.

Незмінне одне- дотримання 10-ти принципів Burning Man.
There is only one constant- following the 10 principles of Burning Man.

Маринована цибуля- незмінне доповнення до шашликів з незапам'ятних часів.
Pickled onions are a constant addition to barbecue from time immemorial.

Наше незмінне кредо:«Світ улюблених смаків- в кожен дім!».
Our constant motto is:"The world's favorite flavors- in every home!".

Кінцеве завжди помилково приймає незмінне за нескінченне і виношує плани проти нього.
The final is always wrongly assumed constant for the infinite and has plans against him.

Ми забезпечимо раціональне використання Ваших коштів та незмінне зростання Ваших прибутків.
We will ensure an efficient use of your funds and the continued growth of your income.

Фактично цей закон, за умови його дотримання, приносить нам незліченних друзів і незмінне щастя.
In fact, that law, if obeyed, will bring us countless friends and constant happiness.

Незмінне місце зустрічі з Лізою та сотнями інших яскравих хлопців і дівчат із сальса-тусовки.
A constant meeting place with Lisa and hundreds of other bright guys and girls from the salsa party.

Інтелектуального характеру пов'язано не тільки зі зрозумілими речами але і незмінне речей.
The intellectual nature is linked not only to intelligible things but also to immutable things.

Атрибути У кожного керованого об'єкта є незмінне значення, як ключовий блок, який містить криптографічний ключ.
Each managed object has an immutable Value such as a key block that contains a cryptographic key.

Мистецтво Батоні не знало конфліктів з громадським смаком і знаходило незмінне визнання у сучасників.
Art Batoni didn't conflict with public taste and found constant recognition from contemporaries.

Число дня народження незмінне, воно постійне в житті людини та має вібруючий вплив, що існує з часу її народження.
Number birthday invariably, it is always in a person's life and is a vibrating effect, existing since birth.

Коли ви прощаєте когось, то даєте обіцянку не протиставляти уже незмінне минуле вашій справжній, теперішній особистості.
When you forgive someone, you make a promise to not hold the unchangeable past against your present self.

Для більшості авторів в ті часи історія являла собою просту послідовність подій, за якими стояло щось незмінне.
For most of the classical writers history was a simple sequence of events, behind which stood something unchanging.

Коли ви прощаєте когось, то даєте обіцянку не протиставляти уже незмінне минуле вашій справжній, теперішній особистості.
When you forgive someone you are making a promise not to hold the unchangeable past against your present self.

З 1975 року стала некомерційною корпорацією, що належить своїм 1366 індивідуальним членам(це число незмінне з 1953 року).
Since 1975 it has become a non-commercial corporation, owned by 1336 members(this figure is unchanged since 1953).

Число дня народження незмінне, воно постійне в житті людини і представляє вібруючий вплив, що існує з дати народження.
The number of birthday invariably, it is constant in human life and this vibration exists from the time of his birth.

Як на початку шляху, так і сьогодні, пріоритетне завдання компанії незмінне- надавати клієнтам якісний сервіс:.
As in the beginning of its way, and today, the priority task of the company is unchanged- to provide customers with quality service:.

Одні з них розглядали буття як незмінне, єдине, нерухоме, самототожне(Парменід), інші- як безперервне становлення(Геракліт).
Some of them considered being as unchanging, single, immovable, and self-identical(Parmenides); others as something constantly becoming(Heraclitus).

Ми прийняли принципове і незмінне рішення відмовитися від дешевої сировини і закладати в вироби тільки надійні і сертифіковані матеріали українських і європейських виробників.
We made a principled and unchangeable decision to abandon cheap raw materials and to put in the products only reliable and certified materials from Ukrainian and European manufacturers.

Інтерес для класицизму представляє тільки вічне, незмінне- в кожному явищі він прагне розпізнати лише суттєві, типологічні риси, відкидаючи випадкові індивідуальні ознаки.
Interest for classicism represents only the eternal, unchanging- in every phenomenon he seeks to recognize only the essential, typological features, discarding random individual attributes.

Передання, хоча й внутрішньо незмінне(оскільки Бог не змінюється), постійно приймає нові форми, що доповнюють старі, не замінюючи їх.
While inwardly unchanging(since God does not change), Tradition constantly assumes new forms, supplementing the old, but not superceding it.

Інтерес для класицизму представляє тільки вічне, незмінне- в кожному явищі він прагне розпізнати лише суттєві, типологічні риси, відкидаючи випадкові індивідуальні ознаки.
The interest of classicism refers only to the eternal and unchanging- in every phenomenon, it seeks to recognize only essential, typical features, discarding random individual characteristics.

Передання, хоча й внутрішньо незмінне(оскільки Бог не змінюється), постійно приймає нові форми, що доповнюють старі, не замінюючи їх.
While inwardly unchanging(since God does not change), Tradition at times develops new outward forms, supplementing the old, but not superceding it.