Що таке НЕЗНАЙОМКОЮ Англійською - Англійська переклад

• stranger

Приклади вживання Незнайомкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її називали знайомою незнайомкою.
Call that a known unknown.

Вона була незнайомкою в традиційній системі знань;
It was a stranger in the traditional system of knowledge;

Той помер під час сексу з незнайомкою.
He died while having sex with a stranger.

Розговорившись з незнайомкою, він поділився з нею своєю історією.
Once talking with a woman, she shared with me her story.

Адже навіть будь-яка з подруг для Вас коли-то була теж незнайомкою.
Every friend you have was once a stranger to you.

І ось- Лео одружений з незнайомкою, яка навіть не пам'ятає його імені….
Suddenly, Leo finds himself married to a stranger who can't remember anything about him….

Проте той перебуває в полоні думок про нове побачення- з незнайомкою.
However, Don Giovanni is captured by thoughts about new date with beautiful stranger.

Якщо жінка бачить себе в автомобілі з незнайомкою, значить в реальному житті у неї є конкурентка.
If a woman sees herself in a car with a stranger, so in reality it has a rival.

Вона полюбила його твори і вирішила написати лист, підписавшись«незнайомкою».
She fell in love with his work and decided to write a letter, signed“a stranger.”.

Ось тільки цієї незнайомкою виявляється сам Кевін, який говорить, що дівчатам нічого бояться, і їх життю нічого не загрожує.
That's just this stranger himself is Kevin, who says that girls have nothing to fear, and their lives are not threatened.

Курс триває два роки і включає в себе навчальну програму, розроблену спільно з незнайомкою в своєму університеті і в період мобільності за кордоном протягом двох семестрів;
The course lasts two years and includes a training program jointly developed with the stranger at their university and a mobility period abroad for two semesters;

Вже повідомлялося, що 25-річна Крістен Стюарт розлучилася зі своєю асистенткою Алісією Карджайл, і фанати навіть стали припускати, що у зірки знову роман з чоловіком, але вона з'явилася на публіці з якоюсь незнайомкою.
It was reported that 25-year-old Kristen Stewart broke up with his assistant Alicia Cargil, and fans even started to speculate that the star again affair with a man, but she appeared in public with a stranger.

З тих, хто ніжився, 37 відсотків-на рандеву зі своїм партнером, 30 відсотків з незнайомкою, 18 відсотків з співробітником, а решта 15 відсотків з одним.
Of those who have indulged, 37 per cent had the rendezvous with their partner, 30 per cent with a stranger, 18 per cent with a staff member and the remaining 15 per cent with a friend.

Вілла особливо вражає розповідь Шона про те, як він знехтував своїм квитком на знамениту 6-у гру команди«Бостон Ред Сокс» у Світовий серії 1975 року, щоб зустрітися і посидіти в барі з незнайомкою, яка пізніше стала його дружиною.
Will is particularly struck when Sean tells him how he gave up his ticket to see the Red Sox in Game 6 of the 1975 World Series(thus missing Carlton Fisk's famous home run) in order to meet and spend time with a stranger in a bar, who would later become his wife.

Незнайомка нічого не сказала.
The stranger says nothing.

Ти знаєш, куди прямує наша таємнича незнайомка?
You know where our mystery woman's headed?

Незнайомка в місті.
A stranger in town.

Незнайомка нічого не сказала.
The stranger did not say.

Незнайомка нічого не сказала.
The stranger didn't say a word.

Парасюк завітав на весілля до незнайомки(фото і відео).
Parasyuk wedding came to the stranger(Photo and video).

Молодий чоловік зустрічає незнайомку і закохується в неї.
A girl meets a stranger and falls in love.

Але звідки ця незнайомка знає, як його звуть?
How does this stranger know his name?

Незнайомка нічого не сказала.
The stranger said nothing.

Незнайомка нічого не сказала.
The stranger didn't say anything.

Але звідки ця незнайомка знає, як його звуть?
So how on earth did this stranger know his name?

Одного разу на вулиці вона зустрічає незнайомку з волоссям синього кольору.
Once on the street she meets a stranger with blue hair.

Мати повертається, а незнайомка виходить.
The mother returns and the stranger goes.

До того ж онлайн-ресурс незнайомка володіє інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом.
Besides, online online the stranger has an intuitive interface.

З них йому погодилася дати притулок двадцять одна незнайомка.
Have agreed to adopt twenty-one stranger.

Герцог роздратований: зникла чудова незнайомка.
The Duke is angry: beautiful stranger has disappeared.