Що таке НЕЗНАЙОМЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• stranger
• strangers

Приклади вживання Незнайомцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговоріть незнайомцем.
Talk To Stranger.

Заговоріть з незнайомцем, який сидить поруч з вами в літаку.
Talk to someone sitting next to you on the plane.

Поговорити незнайомцем.
Talk To Stranger.

Поговоріть з вашим родичем, другом чи навіть незнайомцем.
Interview a family member, a friend or even a stranger.

Два тижні з незнайомцем.
Weeks of the unknown.

Краса потрапляє незнайомцем перед своїм божевільним хлопцем.
Beauty gets banged by stranger before her mad boyfriend.

Незважаючи на успіх за кордоном, для італійської публіки Карозоне залишався незнайомцем.
Despite his success abroad, Carosone was a stranger to Italian audiences.

Ви сидите з незнайомцем у барі.
You're not with the stranger in a bar.

Вона, напевно, була в тому настрої, коли їй хочеться посперечатися з незнайомцем.
She must have been in one of those moods where she likes to mess with strangers.

Для багатьох людей досить важко говорити з незнайомцем на вулиці і більше знайомитися.
For lots of people it is quite difficult to talk to a stranger in the street and the more to get acquainted.

У житті бувають такі випадки, коли не знаєш, як можна заговорити з незнайомцем.
It examines what happens to a society when it does not know how to talk to strangers.

Тим не менше, вона зачарована не лише незнайомцем, але і його повідомленням, що, власне, і змушує її прислухатися.
Even so, she is fascinated ­ not only by the stranger himself, but also by His message ­ and this makes her listen.

Є небагато думок настільки ж жахаючих як викрадення Вашого маленького дитини незнайомцем.
There are few thoughts as terrifying as the abduction of your young child by a stranger.

Одружені чоловіки і заміжні жінки по-різному реагують на флірт з незнайомцем, повідомляють вчені з Університету Макгілла(Канада).
Married men and married women react differently to flirt with strangers, report scientists from McGill University, Canada.

Та й не потрібні їй серйозні відносини, а зі своєю зовнішністю вона завжди знайде з ким потрахаться секс з незнайомцем.
And do not need her serious relationship, but with her appearance, she will always find someone to have sex with sex with a stranger.

Прикладом першого будуть включати короткої зустрічі з незнайомцем, при вивченні ім'я іншої особи не вважається необхідним.
An example of the former would include a brief encounter with a stranger, when learning the other person's name is not deemed necessary.

В мою першу ніч у Львові ми грали Never Have I Ever, і українка сказала, що вона ніколи не починала розмову з незнайомцем.
On my first night in Lviv, we played Never Have I Ever, and a Ukrainian woman said she has never started a conversation with a stranger.

Отже наступного разу, коли говоритимете з незнайомцем і почуватиметесь комфортно, розкажіть йому якусь правду про себе, щось дуже особисте.
So next time you're talking to a stranger and you feel comfortable, tell them something true about yourself, something really personal.

Перше враження, що ви робите, визначить вік ваших відносин онлайн чат з незнайомцем, з яким ви розмовляєте.
The very first impression that you make will determine the age of your online chat relationship with the stranger you are talking to.

У мій перший вечір у Львові ми грали у«Я ніколи не…», і одна українка сказала, що ніколи не починала розмови з незнайомцем.
On my first night in Lviv, we played Never Have I Ever, and a Ukrainian woman said she has never started a conversation with a stranger.

Довіряйте своїм інстинктам Діти повинні слідувати правилам розум вулиці весь час з кожним незнайомцем, навіть якщо ситуація здається добре.
Trust Your Instincts- kids need to follow the rules of street smarts all the time with every stranger, even if the situation seems fine.

Якби ви були зав'язані в судовому бою з незнайомцем, було б набагато легше відчути нічого, крім гніву і мотивації до повернення дитини.
If you were locked in a legal battle with a stranger, it would be much easier to feel nothing but anger and motivation towards getting your child back.

Коли я вперше розповідав своїм друзям, що проводжу вихідні у мексиканському особняку на побачення з незнайомцем, вони думали, що я божевільний.
When I first told my friends that I was spending the weekend in a Mexican mansion on a date with a stranger, they thought I was insane.

І не варто лякатися того, що співрозмовника буде важко знайти- в Інтернеті є чимало спільнот людей, які готові будуть поспілкуватися з незнайомцем.
And do not be afraid that the interlocutor will be difficult to find- on the Internet there are many communities of people who are ready to communicate with a stranger.

Якщо ваші теми для спілкування співпадуть, то, можливо, вже завтра ви будете пити колумбійську каву з незнайомцем, якого зустрінете в нашому чаті.
If your themes of communication coincide, then maybe tomorrow you will drink Colombian coffee with a stranger, which will meet in our chat.

При цьому переконайтеся, що ви зустрічаєтеся в громадському місці і приймаєте всі запобіжні заходи, необхідні при здійсненні фінансової операції з незнайомцем.
When doing so, ensure that you meet in a public place and take every precaution necessary when conducting a financial transaction with a stranger.

Наприклад, вони можуть стверджувати, що, здавалося б, альтруїстичне поводження(даючи незнайомцем гроші) обов'язково дійсно є егоїстичне компонент.
For example, they may claim that seemingly altruistic behavior(giving a stranger some money) necessarily does have a self-interested component.

Віртуальний онлайн чат дозволяє навіть закомплексованим людям показати себе відкритими, щирими, сміливо висловлювати свою думку, легко вести онлайн спілкування з незнайомцем.
Virtual online chat allows people to show themselves open, sincere, feel free to express their opinions, it is easy to conduct online communication with strangers.

Є місця, де ви можете відчувати себе комфортно на вулиці, зупиняючись і задавати питання незнайомцем, але, на жаль, Париж не є одним з них.
There are places where you can feel comfortable on the street being stopped and asked a question by a stranger, but unfortunately Paris isn't one of them.

В ході дослідження, домашніх тварин розміщували в незнайомій обстановці разом з їх власником, з незнайомцем, а також самостійно.
During the experiments, the researchers observed the relationships between 20 cats and their owners, placing the pets in an unfamiliar environment together with their owner, with a stranger and also on their own.