Що таке НЕЗРІЛОЇ Англійською - Англійська переклад

• immature

Приклади вживання Незрілої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пиха часто притаманна незрілої особистості.
Arrogance is often inherent in the immature personality.

Кілька простих зауважень можуть залишити глибокий відбиток на незрілої дитячій психіці.
A few simple observations can leave a deep imprint on the psyche of an immature child.

Багато жінок, потрапивши на вудку незрілої особистості, починають мучаться питанням: що робити?
Many women, having fallen for the bait of an immature person, begin to suffer the question: what to do?

Сьогодні слово«дотком» використовується як синонім непродуманої або незрілої концепції бізнесу.
Today, the word"dotcom" is used to designate a ill-considered or immature business concept.

Новонароджена дитина з'являється на світ з незрілої і, відповідно, недосконалою системою терморегуляції.
A newborn child is born with an immature and, accordingly, an imperfect system of thermoregulation.

Недолік любові і виховання в дитинстві відкладає свій відбиток на формуванні незрілої особистості.
The lack of love and upbringing in childhood lays its mark on the formation of an immature personality.

Відповідно дитяча модель поведінки виявляється незрілої, менш ефективною, ускладнює адаптацію.
Accordingly, the children's model of behavior turns out to be immature, less effective, and difficult to adapt.

Вживання великої кількості полуниці, особливо незрілої, може призвести до подразнення у роті, яке проявляється білими плямами на язиці.
Eating too many strawberries, especially unripe, can lead to mouth irritation, which manifests as white spots on the tongue.

Ви можете глибоко полюбити свою дитину, але бути не в змозі задовольнити потреби незрілої нервової системи вашого немовляти.
You may deeply love your baby, yet be ill-equipped to meet the needs of an infant's immature nervous system.

У багатоклітинних полярність може виявлятися вже на стадії незрілої яйцеклітини і тоді залежить від її положення в яєчнику.
In multicellular polarity can be detected already at the stage of immature egg cells and then depends on its position in the ovary.

Він став цікавитися класичною музикою, і відчув, що його музичні погляди почали розходитися з поглядами інших членів групи, які хотіли сконцентруватися на важкій,«незрілої» музиці.
He had become interested in classical music, and felt that his musical vision had begun to diverge from that of the other band members, who wanted to focus on heavier,“crude” music.

Цей тип покриття маскує антиген, ускладнюючи роботу незрілої імунної системи дитини, щоб розпізнати і відповісти на нього.
This type of coating disguises the antigen, making it hard for a young child's immature immune system to recognize and respond to it.

Після тривалого спілкування з незрілої особистістю можна виявити відставання в розвитку емоційно-вольової сфери, проблеми з прийняттям незалежних рішень і збереження дитячих якостей особистості.
After a long conversation with an immature person, one can find a lag in the development of the emotional-volitional sphere, problems with the adoption of independent decisions and the preservation of children's personality traits.

Коли змінюється оральна середовище(зазвичай через незрілої або депресивної імунної системи), грибок може розмножуватися і викликати неприємні симптоми.
When the dental environment changes(usually due with an immature or depressed immune system), the fungi can multiply and cause symptoms.

Слід враховувати, що до досягнення дитиною віку 12 років лімфатична система вважається незрілої, хоча початок її формування припадає на ранній внутрішньоутробний період.
It should be borne in mind that before the child reaches the age of 12 years, the lymphatic system is considered immature, although the beginning of its formation falls on the early intrauterine period.

Процедура, яка включає видалення та заморожування незрілої тканини яєчка з наступним її імплантацією, призвела до першого народженням живої здорової мавпи.
A Procedure that involves the removal and freezing of immature testicular tissue with the subsequent implantation, led to the first live birth of a healthy monkey.

Зрозуміло, коли вдається вийти за межі першого рівня читання своїх полотен, де звернення до певних занадто літературних(і буквальних) символів є, мабуть, поспішним, незрілим, а точніше, симптомом незрілої стадії досліджень і роздумів.
It can be understood when one is able to pass a first level of reading their paintings, where the use of certain symbols too literary(and literal) appears perhaps hasty, immature, or better symptom of an immature stage of research and reflection.

Стаття присвячена опису особливостей клінічного випадку незрілої тератоми серця, первинним виявом якої була оклюзія передньої міжшлуночкової гілки лівої коронарної артерії та гострий інфаркт міокарда.
The article describes the features of a clinical case of immature heart teratoma. The primary manifestation of tumor was the occlusion of the left anterior descending artery and acute myocardial infarction.

Аналізує особливості президентської і парламентської форм правління та доводить, що чисто парламентська модель, до вибору якої підштовхують громадську думку деякі політики, є непридатною для незрілої української демократії, у якій відсутні стійкі, добре інституціалізовані партії та лояльна опозиція.
Analyzes the features of the presidential and parliamentary forms of government and argues that a purely parliamentary system, to selection of which some politicians are pushing the public opinion, is unsuitable for immature Ukrainian democracy, in which there is no stable, well-institutionalized party system and loyal opposition.

Ці ICO майже завжди проводяться, коли проект знаходиться на незрілої стадії розвитку, схожою на початкову стадію стартапу-коли він перевіряє гіпотези навколо свого споживчого ціннісного пропозиції та формує команду засновників.
These ICOs are nearly always held when a project is at an immature stage of development akin to a seed stage startup- when it is testing hypotheses around its consumer value proposition and forming a founding team.

Однак вони часто“прив'язуються” до партнера з синдромом Пітера Пена, тобто незрілої людини, яка не хоче ні про що перейматися, не хоче нести відповідальність, і яку влаштовує наявність партнера, який бере на себе відповідальність за все, у тому числі за їхніх дітей.
However, they tend to"fit" very well with partners with Peter Pan syndrome, i.e., immature men who are left to care for, that they don't want to take responsibility and for whom it is convenient to have a couple who take care of everything, including children.

Насправді було занадто незрілим, щоб бути цілителем. Зрештою вона була.
Was really too immature to be a healer. Eventually she be-.

Незрілі птахів мають чорним хвіст і у них майже відсутня іризація.
Immature birds have a black tail and not nearly all of iridescence.

Вичавіть сік з дикого незрілого винограду і змастіть шкіру в проблемних місцях.
Squeeze the juice from the wild unripe grapes and lubricate the skin in problem areas.

В медичних цілях використовують незрілі плоди і свіже листя.
Unripe fruit and fresh leaves are used in medicine.

Незрілий солодкий перець має зелений колір.
A green color has an immature sweet pepper.

Давати тваринам незрілі плоди;
Give unripe fruits to animals;

Петро був незрілим і віддав перевагу своїм іграшковим солдатам і коханкам своїй дружині.
Peter was immature and preferred his toy soldiers and mistresses to his wife.

Незріла арфа грала.
Immature harp played.

Незрілі плоди неїстівні і містять молочний сік.
Unripe fruits are not edible and contain a milky juice.