Що таке НЕЗРІЛІ Англійською - Англійська переклад

• immature
• unripe

Приклади вживання Незрілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли незрілі, вони зелені.
When immature, they are green.

Давати тваринам незрілі плоди;
Give unripe fruits to animals;

Незрілі плоди неїстівні і містять молочний сік.
Unripe fruits are not edible and contain a milky juice.

В медичних цілях використовують незрілі плоди і свіже листя.
Unripe fruit and fresh leaves are used in medicine.

Мої почуття ще незрілі- прошу бути чуйними до моїх потреб.
My feelings are tender; please be sensitive to my needs.

Незрілі птахів мають чорним хвіст і у них майже відсутня іризація.
Immature birds have a black tail and not nearly all of iridescence.

Їх раціон складають переважно незрілі і не соковиті плоди та молоде листя.
Their diet consists mainly of unripe and not juicy fruits and young leaves.

Amanita spp., незрілі, ймовірно отруйні, гриби роду Amanita.
Amanita spp., immature, possibly poisonous, Amanita mushrooms.

Стовбурові клітини(СК) це недиференційовані(незрілі) клітини присутні в усіх багатоклітинних організмах.
Stem cells are immature(undifferentiated) cells present in all multicellular organisms.

Незрілі вважають ці короткі заняття та“вправи” більш приємними, ніж вивчення Біблії.
The immature find the brief session and"exercises" more agreeable than Bible study.

Судження інфантильних чоловіків незрілі і поверхневі, вони примхливі і абсолютно безпорадні.
The judgments of infantile men are immature and superficial, they are capricious and completely helpless.

Незрілі клітини не працюють належним чином, але займають місце в кістковому мозку або крові.
Immature cells do not work properly, but they occupy a place in the bone marrow or blood.

Жовтий і особливо зелений перець чилі(яка, по суті, незрілі фрукти) містять значно меншу кількість обох речовин.
Yellow and especially green chilies(which are essentially unripe fruit) contain a lower amount of both.

Незрілі банани містять більш стійкий крохмаль, ніж зрілі банани, які містять більше природних цукрів.
Unripe bananas contain more resistant starch than ripe bananas, which have more natural sugars.

У перші дні життя незрілі діти потребують спокою, тому лікарі обмежують кількість і тривалість відвідувань.
From the very first days of life immature children need special rest, so doctors try to limit the number and duration of visits.

Незрілі метелики та мозолі споживають водорості, живі рослини, мертве листя, деревину та один одного.
Immature mayflies and stoneflies consume algae, living plants, dead leaves, wood and each other.

Жовтий і особливо зелений перець чилі(яка, по суті, незрілі фрукти) містять значно меншу кількість обох речовин.
Yellow and especially green Chillis(which are essentially unripe fruit) contain a considerably lower amount of both substances.

Зазвичай такі кавуни ще незрілі і продаються в якості сувеніра або подарунка, а їхня ціна може досягати близько 100 доларів.
Typically, these watermelons still immature and sold as a souvenir or gift, and their price could reach about$ 100.

І з уроків біології ви пам'ятаєте, що стовбурові клітини- це незрілі клітини, що можуть сформувати будь-яку тканину людського тіла.
And you may remember from biology class that stem cells are immature cells, able to turn into any type of cell of the body.

Лактоферин сприяє росту хрящової тканини на різних стадіях розвитку плода, стимулюючи незрілі остеоцити та остеобласти.
Lactoferrin promotes cartilaginous tissue growth at various stages of fetal development by stimulating immature osteocytes and osteoblasts.

Є деякі хлопці настільки недосвідчені і незрілі, що є жахливим поєднанням, що вони знають тільки, як грати з жінками.
There are some guys so inexperienced and immature, which is a horrible combination, that they only know how to play with women.

Якщо ж незрілі плоди, зеленого кольору, то це говорить про вашу незрілості, про неготовність приймати важливі рішення і здійснювати вчинки.
If the fruits are immature, green, then this indicates your immaturity, the unwillingness to make important decisions and commit acts.

Вони проявляють такі симптоми, як надмірна невгамовність і неспокій, гіперактивність, труднощі очікування і залишилися сидячі, незрілі поведінки;
They exhibit symptoms such as excessive fidgetiness and restlessness, hyperactivity, difficulty waiting and remaining seated, immature behavior;

Якщо легені плоду незрілі і інфекція відсутня, то лікування полягає в постільному режимі у поєднанні зі зняттям пологової діяльності сульфатом….
If fetal lungs are immature and the infection absent, then the treatment is bed rest combined with the removal of labor sulfate….

Багато білі кров'яні клітини можуть бути myeloblasts(часто називають вибухи), які є незрілі кровотворні клітини, які зазвичай не виявляються в крові.
Many of the white blood cells may be myeloblasts("blasts"), which are immature blood-forming cells that are not normally found in the bloodstream.

Якщо ви купуєте незрілі помідори, ви можете прискорити процес дозрівання, загорнувши їх в лист газети і тримаючи їх на кухонному столі протягом декількох днів.
If you buy unripened tomatoes, you can speed up the ripening process by wrapping them in a sheet of newspaper and keeping them on the kitchen counter for a few days.

По-друге, хоча Україна є порівняно стабільною демократією, її державність ще дуже молода, її державні інститути незрілі, а її політика дуже шумна.
Second, while Ukraine is a relatively stable democracy, its statehood is of very recent vintage, its institutions are immature, and its politics is raucous.

Виникає, коли генетична зміна перетворює мієлоїдний клітини в незрілі ракові клітини, які згодом повільно ростуть, пригнічуючи здорові клітинні структури в кістковому мозку і крові.
It occurs when the genetic modification makes the immature myeloid cells in cancer cells, which then grow slowly, suppressing healthy cellular structures in the bone marrow and blood.

У нормі у абсолютно здорової жінки можуть мати місце менструальні цикли, коли з'являються незрілі фолікули, які не можуть функціонувати повноцінно і утворювати якісні яйцеклітини, здатні до запліднення.
Normally, a perfectly healthy woman can have menstrual cycles when immature follicles appear that can not function fully and form qualitative eggs that are capable of fertilization.