Що таке НЕЙРОННОГО Англійською - Англійська переклад

• neural
• neuronal

Приклади вживання Нейронного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намалювали всього лише перші мазки нейронного портрету людського розуму.
We have painted only the first brushstrokes in our neural portrait of the human mind.

Цей результат може пояснити на рівні нейронного ланцюга, чому багато людей не голодують відразу після тренування.
This result may explain at the neural circuit level why many people don't feel hungry immediately after exercise.".

Альтернативою ансамблевій гіпотезі є теорія про існування вузькоспеціалізованих нейронів, які слугують механізмом нейронного кодування.
An alternative to the ensemble hypothesis is the theory that there exist highly specialized neurons that serve as the mechanism of neuronal encoding.

Біомедичні теорії відносяться до нейронного ремоделювання, яке є основою психологічних змін.
Biomedical theories relate to the neural remodeling that underlies this psychological change.

Що Google представив систему нейронного машинного перекладу(Google Neural Machine Translation system, GNMT) у вересні 2016 року.
Google introduced the system for neural machine translation(Google Neural Machine Translation system, GNMT) in September of 2016.

Дональд Гебб теоретично розробив концепцію нейронного ансамблю у своїй відомій книзі«Організація поведінки»(1949).
Donald Hebb theoretically developed the concept of neuronal ensemble in his famous book"The Organization of Behavior"(1949).

Що ці результати демонструють полегшення кодування пам'яті, що є важливою особливістю для побудови імпланта нейронного протеза для поліпшення пам'яті людини.
These results demonstrate the facilitation of memory encoding which is an important feature for the construction of an implantable neural prosthetic to improve human memory.

У цьому аналізі він вимірював якість нейронного зчитування як функцію від кількості нейронів у популяції.
In this analysis, he measured neuronal read-out quality as a function of the number of neurons in the population.

Різновидом геббового навчання, яке враховує таке явище, як блокування, та багато інших явищ нейронного навчання, є математична модель Гаррі Клопфа(англ. Harry Klopf).
A variation of Hebbian learning that takes into account phenomena such as blocking and many other neural learning phenomena is the mathematical model of Harry Klopf.

Досі побудова фізичного двигуна Gepetto та моделі нейронного зв'язку і м'язових клітин були створені у форматі NeuroML.
So far the physics engine Gepetto has been built and models of the neural connectome and a muscle cell have been created in the NeuroML format.

Нещодавно, з появою Нейронного МП, з'явилася нова версія гібридного МП, яка поєднує в собі переваги 3 видів машинного перекладу: RB, статистичного та нейронного.
More recently, with the advent of Neural MT, a new version of hybrid machine translation is emerging that combines the benefits of rules, statistical and neural machine translation.

Це комп'ютерний код використовує складний алгоритм нейронного програмування, який дозволяє йому вивчати минулі дані і вчити себе, як адаптуватися.
It's computer code uses a sophisticated neural programming algorithm that allows it to study past data and teach itself how to adapt.

Всі три захворювання є типами передається губчастої енцефалопатії з-за характерною губчастої структури нейронного руйнування, при якому тканини мозку ніби наповнені дірками.
All three diseases are types of transmissible spongiform encephalopathies, so called because of the characteristic spongelike pattern of neuronal destruction that leaves brain tissue filled with holes.

Вчені поки не можуть зрозуміти причину існування виявленого нейронного шляху, оскільки його придушення не позбавляє мишей страху в повній мірі.
Scientists can not yet understand the cause of the existence of the discovered neural pathway, since its suppression does not deprive the mice of fear in full.

Лаврік, Васіле(2012): Моделювання штучного нейронного мереж ультразвуку та мікрохвильового вилучення біологічно активних компонентів з лікарських рослин. Revista Chimica 63/7, 2012. 743-748.
Lavric, Vasile(2012): Artificial Neural Network Modelling of Ultrasound and Microwave Extraction of Bioactive Constituents from Medicinal Plants. Revista Chimica 63/7, 2012. 743-748.

Крім того, і, можливо, найбільш суперечить сучасному мисленню, альтернативна гіпотеза припускає, що роль бета-амілоїду не як провісник смерті, а скоріше захисний відповідь на нейронного образу.
Furthermore and perhaps most contrary to current thinking, the alternate hypothesis proposes that the role of amyloid-beta is not as a harbinger of death but rather a protective response to neuronal insult.

Відкривається потенціал систем нейронного інтерфейсу привернув увагу та інших сторін, які займаються подібними технологіями, того ж Ілона Маска, який хоче реалізувати свій проект Neuralink.
Opening the potential of neural interface systems has attracted the attention of other parties dealing with similar technologies, the same Elon Musk, who wants to realize his project Neuralink.

Другий реферат узятий із заслання[28], на“альтернативної гіпотезі”, що амілоїд-бета є захисною, а не шкідлива для хвороби Альцгеймера, тобто, що це“захисна реакція на нейронного образи”:.
The second abstract is taken from reference[28], on the“alternative hypothesis” that amyloid-beta is protective rather than detrimental to Alzheimer's, i.e., that it is a“protective response to neuronal insult:”.

Поява глибокого навчання по-новому активізувала стилізацію зображення, зокрема алгоритми нейронного перенесення стилю(НПС), які можуть імітувати широку гаму художніх стилів з окремих візуальних прикладів.
The advent of deep learning has re-kindled activity in image stylization, notably with Neural Style Transfer(NST) algorithms that can mimic a wide gamut of artistic styles from single visual examples.

Я думаю, що довгострокові перспективи для нейронного пилу не тільки всередині нервів і мозку, але набагато ширше”,- сказав Мішель Махарбіз, доцент кафедри електротехніки та комп'ютерних наук та один з двох головних авторів дослідження.
I think the long-term prospects for neural dust are not only within nerves and the brain, but much broader,“ says Michel Maharbiz, associate professor and co-author of the study.

А в галузі перекладів і локалізації досі є компанії, які навіть CAT-програми не використовують, не кажучи вже про системи керування перекладацьким бізнесом, контролю якості або нейронного машинного перекладу.
And in the field of translation and localization, there are companies to this day that don't even use CAT tools, never mind translation management systems, translation quality assessment systems or neural machine translation systems.

Поняття нейронного ансамблю бере свій початок з праці Чарльза Шеррінгтона, який описав функціювання ЦНС як систему рефлекторних дуг, кожна з яких складається із взаємопов'язаних збуджувальних та гальмівних нейронів.
The concept of neuronal ensemble dates back to the work of Charles Sherrington who described the functioning of the CNS as the system of reflex arcs, each composed of interconnected excitatory and inhibitory neurons.

У попередніх виданнях фонової літератури технологія прямого нейронного інтерфейсу давала можливість людям та металюдям безпосередньо отримувати доступ до комп'ютерів та до"Матриці", глобальної комп'ютерної мережі, реструктуризованої після Падіння 2029 року.
In earlier editions of the background fiction, direct neural interface technology enabled humans and metahumans to directly access computers and the Matrix, the global computer network restructured after the 2029 Crash.

В інституті вперше в колишньому Радянському Союзі було застосовано мікроелектроди для дослідження структурно-функціональної організації нейронних центрів, біофізичних і молекулярних механізмів нейронного збудження і гальмування.
The Institute was the first place in the Former Soviet Union where microelectrode technique was applied to investigate of structural and functional organization of neuronal centers, biophysical and molecular mechanisms of neuronal excitation and inhibition.

Я думаю, що довгострокові перспективи для нейронного пилу не тільки всередині нервів і мозку, але набагато ширше”,- сказав Мішель Махарбіз, доцент кафедри електротехніки та комп'ютерних наук та один з двох головних авторів дослідження.
I think the long-term prospects for neural dust are not only within nerves and the brain, but much broader,“ said Michel Maharbiz, an associate professor of electrical engineering and computer sciences and one of the study's two main authors.

Завдяки неінвазивної нейровізуалізації і нової парадигми безперервного переслідування, система навчилася долати гучні сигнали ЕЕГ, що призвело до значного поліпшення нейронного декодування і полегшило безперервне управління роботизованими пристроями в режимі реального часу.
Thanks to non-invasive neuroimaging and the new paradigm of continuous persecution, the system learned to overcome noisy signals of EEG, which led to a significant improvement in neural decoding and facilitated continuous control robotic devices in real-time.

Нейронний машинний переклад Google(GNMT)- це система нейронного машинного перекладу(NMT), розроблена компанією Google і представлена в листопаді 2016 року, яка використовує штучну нейронну мережу для підвищення швидкості і якості перекладу в Google Перекладачі.
Google Neural Machine Translation(GNMT) is a neural machine translation(NMT) system developed by Google and introduced in November 2016, that uses an artificial neural network to increase fluency and accuracy in Google Translate.

У реальному світі Роберт Дейлі приходить на роботу- він співзасновник коропорації Калістер та працює там головним інженером. Корпорація є розробником масової багатокористувацької гри Нескінченність, дія якої відбувається у симульованій реальності за допомогою нейронного інтерфейсу.
The real life version of Robert Daly arrives at his workplace, where he is the Chief Technical Officer and co-founder of Callister Inc., which produces the massively multiplayer online game Infinity played in a simulated reality through neural interfaces.

Ми йдемо"Нейронним шляхом найменшого опору".
We're going against the Neural Path of Least Resistance.

Нейронний нейрогенез в перші роки життя.
The neuronal neurogenesis in the first years of life.