Що таке НЕЙРОННІ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

neural pathways
neuronal pathways

Приклади вживання Нейронні шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вам треба виробити нові нейронні шляхи.
You want to pave new neural roads.
Кожен раз, коли ви практикуєте нову реакцію на подолання або самостійну техніку, ви створюєте нові нейронні шляхи.
Every time you do something new or different, you create new neural pathways.
Дослідження показують, що страх невдачі може блокувати нейронні шляхи, які є важливими для навчання.
Research indicates that fear or risk of failure can shut down neural pathways crucial to learning.
Кожен раз, коли ви практикуєте нову реакцію на подоланняабо самостійну техніку, ви створюєте нові нейронні шляхи.
Every time you practice a new coping response orself-soothing technique you are creating new neural pathways.
Інакше кажучи,просте повсякденне піклування про дитину формує нові нейронні шляхи- відкриває нові кімнати у мозку батьків.
The act of simplycaring for one's baby forges new neural pathways- undiscovered rooms in the parental brain.
Проте, пов'язуючи новий запах- скажімо, ваніль, цитрус або м'яту з окремою діяльністю,ви створите нові нейронні шляхи.
However, by linking a new odor- say, vanilla, citrus, or peppermint- to an activity,you will alert new neural pathways.
Інакше кажучи,просте повсякденне піклування про дитину формує нові нейронні шляхи- відкриває нові кімнати у мозку батьків.
In other words, the act of simplycaring for one's baby forges new neural pathways- undiscovered rooms in the parental brain.
Нейронні шляхи і зв'язки в мозку також повинні іноді отримувати свою дозу роботи, і сьогодні ми розповімо про те, як це реалізувати.
Neural pathways and connections in the brain should also receive load, and today we will discuss how to implement it.
Електричні стимули на рівні спинного мозку змушують нейронні шляхи передавати відчуття дотику, тобто тертя, а не відчуття болю.
Electric stimuli at the spinal cord level make the neural pathways transmit the feeling of touch, or rather the rubbing, but not the feeling of pain.
Такі вправи створюють нові нейронні шляхи в мозку перекладача, а зусилля під час перефразовування поступово стають його другим"я".
Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
Коли ви дізнаєтесь щось нове, розум породжує додаткові нейронні шляхи, тим самим створюючи більше зв'язків(так само, як система метро, так би мовити).
When you learn something new, your mind generates additional neuronal pathways, thus creating more connections(just like a metro system does, so to speak).
Проте ці нейронні шляхи, які викликають залежність, а також певні звички думки та поведінки, не завжди негайно реагують на лікування.
However, these neuronal pathways that generate addiction, as well as certain habits of thought and behavior, do not always respond immediately to treatment.
Нейрознавчі дослідження говорять про те, що люди з прикордонним розладомособистості обробляють емоційні переживання через аберрантні нейронні шляхи в мозку.
Neuroscience research suggests that individuals with borderline personalitydisorder process emotional experiences through aberrant neural pathways in the brain.
Ці результати узгоджуються з недавніми дослідженнями, які демонструють,що регулярне споживання БКП може змінювати нейронні шляхи, відповідальні за задоволення від їжі.
These results are consistent with recent brain imaging studies demonstrating that regularconsumption of artificial sweeteners can alter the neural pathways responsible for the pleasure response to food.
Вчені припускають, що мова і музика мають загальні характеристики- висоту звуку, час і тембр-і для їхньої обробки мозок використовує одні й ті ж нейронні шляхи.
Researchers speculate that music and speech share common characteristics- pitch, timing and timbre-and that the brain relies on the same neural pathways to process both.
Натомість вони, ймовірно, активують більш примітивні нейронні шляхи в лімбічній області мозку, що відповідає за тривогу, реакції страху та імпульсивність. Також в дослідженнях нейронаук встановлено, що простий акт виявлення та маркування емоцій може зменшити активацію лімбічної системи і зменшити фізіологічне збудження.
Instead, they are likely to activate more primitive neural pathways in the limbic region of the brain responsible for anxiety, fear responses, and impulsivity[5] It is also established in neuroscience research that the simple act of identifying and labeling emotions can reduce activation of the limbic system and reduce physiological arousal.
Хоча дослідники все ще намагаються встановити зв'язок між фізичними вправами і збільшенням кількості нейронів в мозку, багато хто з них, включаючи тих, хто займався дослідженням хвороби Альцгеймера,більшу увагу приділяють впливу регулярних тренувань на нейронні шляхи передачі сигналів.
Though studies are still underway to establish the link between exercise and increased brain neurons, many researchers- including those involved with Alzheimer's disease research- are studying the protectiveeffects of regular physical exercise on the brain's neural paths for transmitting signals.
Тепер ми знаємо, що, при вивченні нових навичок,мозок створює нові нейронні шляху, які змушують його працювати швидше і краще.
We now know that by learningnew skills the brain creates new neural pathways that make it work faster and better.
Що, при вивченні нових навичок,мозок створює нові нейронні шляху, які змушують його працювати швидше і краще.
Research shows that by learning new skills,the brain creates new neural pathways that make it work faster and better.
Чим більше клітин мозку ми виробляємо, тим легше їм взаємодіяти один з одним,розвиваючи нові нейронні шляху.
The more brain cells we create, the easier it is for cells to communicate with one another,developing new neural pathways.
Це включає в себе найрізноманітніші зміни в нейронних шляхах і синапсах, які в основному є здатністю мозку до реорганізації.
This encompasses a wide variety of changes in neural pathways and synapses that is basically the ability of the brain to reorganize itself.
І принцип, навколо якого ми всі обертаємось, є так званий"Нейронний шлях найменшого опору".
And the principle we all revolve around is what's called the"Neural Path of Least Resistance.".
Скільки б вам не було, 25 або 65, варто спробувати ці п'ять простих ритуалів, які, за словами когнітивних вчених, допоможуть вашому мозку виробляти новіклітини, сформувати нові нейронні шляху, поліпшити пізнання і зберегти позитивний і гострий погляд на світ.
Whether you're 25 or 65, consider adopting these five simple rituals that cognitive scientists say can help your brain grow new cells,form new neural pathways, improve cognition, and keep your outlook positive and sharp.
Існує деякий перетин з психічними етапі тут, як гравці будуть мати піти на техніку,але вони все одно будуть робити психічних зв'язків, як нейронні шляху починають давати інформацію теж.
There is some overlap with the mental stage here as the players will be having a go at the method,but they will still be making mental connections as the neural courses begin to give details too.
Так що коли один нейронний шлях втрачається через вік, у вас є альтернативний, який можна використовувати як доступ до інформації, що зберігається в спогадах.
So if one path is lost as a result of age, you have an alternative path that you can use to access stored information and memories.
Візуалізують цілюще світло,вливається в ваші лобові частки і м'яко виділяє мільярди нейронних шляхів.
Imagine the lightsurging into your frontal lobes and gently setting off billions of neural pathways.
Вчені поки не можуть зрозуміти причину існування виявленого нейронного шляху, оскільки його придушення не позбавляє мишей страху в повній мірі.
Scientists can not yet understand the cause of the existence of the discovered neural pathway, since its suppression does not deprive the mice of fear in full.
Музика володіє прямим впливом на різні системи органів, впливає на глибину і частоту дихання,ритм роботи нейронних шляхів, серцеві скорочення, напруга і розслаблення м'язів.
Music has a direct effect on various organ systems, affects the depth and frequency of breathing,the rhythm of the neural pathways, heartbeats, tension and muscle relaxation.
До того часу, коли ви досягнете дорослого життя,ваш мозок розробив мільйони нейронних шляхів, які допомагають швидко обробляти та відкликати інформацію, вирішувати знайомі проблеми і виконувати звичні завдання з мінімальними розумовими зусиллями.
By the time you have reached adulthood,your brain has developed millions of neural pathways that help you process and recall information quickly, solve familiar problems, and execute habitual tasks with a minimum of mental effort.
До того часу, коли ви досягнете дорослого життя,ваш мозок розробив мільйони нейронних шляхів, які допомагають швидко обробляти та відкликати інформацію, вирішувати знайомі проблеми і виконувати звичні завдання з мінімальними розумовими зусиллями.
By the time you have reached adulthood,your brain has developed millions of neural pathways that help you process information quickly, solve familiar problems, and execute familiar tasks with a minimum of mental effort.
Результати: 61, Час: 0.0258

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська