Що таке НЕЙТРАЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• neutralized

Приклади вживання Нейтралізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клас об'єкта: Нейтралізований.
Object Class: Neutralized.

Він підтвердив, що нападник«був нейтралізований».
The attacker was reported to have been“neutralized.”.

Незабаром нейтралізований і дематеріалізований силами МОГ Мю-13.
Neutralized and dematerialized shortly after by Mu-13.

Клас об'єкта: Безпечний Нейтралізований.
Object Class: Safe Neutralized.

Однак в силу успішних спецоперацій цей заколот був нейтралізований.
However, due to successful special operations the coup was neutralized.

Був нейтралізований 101 солдат режиму, а також три танки, дві артилерійські зброї та один вертоліт.
Regime soldiers were neutralized, as well as three tanks, two artillery weapons, and one helicopter.

Відомий терорист, який приховувався протягом десятиліття, був знайдений та нейтралізований секретною поліцією.
A notorious terrorist, who had been hiding for a decade, was found and neutralized by the secret police.

Був нейтралізований 101 солдат режиму, а також три танки, двi артилерійські позиції і один вертоліт.
Soldier of the regime have been neutralized, along with three tanks, two artillery positions and one helicopter.

Існує кілька видів торфу, але в побуті найбільш поширені: верховий, низинний, верховий нейтралізований.
There are several types of peat, but in everyday life are the most common: riding, low and riding neutralized types.

Порушник був виявлений та нейтралізований у ході стрілянини, що через ефект сповільнення тривала декілька годин.
The target was discovered and neutralized via gunfire over the course of several hours, due to the dilation effect.

У результаті вжитих заходів було збережено життєздатне ядро банків, а системний ризик в банківському секторі був нейтралізований.
As a result of these measures, the viable banks were preserved, and a systemic risk in the banking system was neutralized.

Їх часткове звинувачення просто не може бути нейтралізований будь-яке звинувачення в природі, крім того, що іншого кварка.
Their partial charges simply can not be neutralized by any charge in nature except that of another quark.

Безумовно, тривалість життя при наявних в організмі процесах розкладання печінки залежить від того, наскільки швидко буде нейтралізований патогенний фактор.
Undoubtedly, the life expectancy with the processes of liver decomposition existing in the body depends on how quickly the pathogenic factor will be neutralized.

При абдомінальному больовому синдромі у дитини поява вогнища болю є природним процесом, який може бути нейтралізований за допомогою медикаментозного лікування з використанням знеболюючих препаратів.
When abdominal pain syndrome in a child, the appearance of a focus of pain is a natural process that can be neutralized by medical treatment with the use of anesthetics.

Міністерство оборони заявляє, що будь-який повітряний засіб противника, який зробить спробу наблизитися до передових позицій підрозділів азербайджанської армії, буде негайно нейтралізований.
The Defense Ministry announces that any enemy of the enemy, which will try to approach the leading positions of the Azerbaijani army, will be immediately neutralized.

Угорщина продовжувала переконувати Італію, що потужний німецький вплив у Чехословаччині може бути нейтралізований сильною Угорщиною, підтриманою Італією.
Hungary managed to persuade Italy that the powerful German influence exercised through Czechoslovakia could be eliminated by a strong Hungary, which would support Italy.

Міністерство оборони заявляє, що будь-який повітряний засіб противника, який зробить спробу наблизитися до передових позицій підрозділів азербайджанської армії, буде негайно нейтралізований.
The Ministry of Defense states that any air force of the adversary that attempts to approach the advanced positions of the units of the Azerbaijani Army will be immediately neutralized.

Хоча він продовжував інтригувати і вважати себе законним королем Франції, по суті, він був остаточно нейтралізований на роки, які залишалися до його смерті.
Though he continued to scheme and even still to consider himself the rightful King of France, he was essentially neutralized and impotent for the years that remained until his gruesome death.

У росіян є амбіції використовувати автономний підводний транспортний засіб із ядерною зброєю як зброю відплати, якщо їхній успадкований потенціал запуску ядерної зброї буде нейтралізований під час війни".
The Russians have ambitions of using the nuclear-armed, nuclear-powered autonomous underwater vehicle as a retaliation device if their legacy nuclear weapon launch capability is neutralized during war.".

Новий соціальний вибух у республіці, який назрівав у 1931- 1932-му на тлі загальносоюзного голоду, був нейтралізований створенням ситуації абсолютного голодування- Голодомором.
A new social explosion in the republic, which was brewing in 1931-1932 against the backdrop of famine across the Soviet Union, was neutralised by the creation of a state of absolute starvation- the Holodomor.

Очільник американської розвідувально-аналітичної компанії підкреслює, що Росія не змогла перетворити свої нафтові та газові багатства у життєздатну економіку, її національний бюджет залежить від цін на енергоносії за умов, коли Європа, Китай та інші зростаючі економіки знайшли альтернативні джерела їх отримання, а танковий потенціал російської армії у разі наступу в Україні може бути нейтралізований американськими військово-повітряними силами.
The head of the US intelligence-analytical company stresses that Russia has failed to convert its oil and gas riches into a sustainable economy, its national budget depends on energy carriers prices in the situation where Europe, China and other rising economies have found alternative sources of getting energy carriers, and the tank potential of the Russian army, in case of offensive in Ukraine, can be neutralized by the US Air Force.

Королівськіі сім'ї і інформатори в Пентагоні підтвердили, що ядерний арсенал Ізраїлю- його«варіант Самсона»- був нейтралізований, тому ця держава-ізгой відтепер може бути змушена припинити свою месіанську антисоціальну поведінку на планеті.
The royal family and Pentagon sources both confirmed that Israel's nuclear arsenal- its"Samson option"- has been neutralized, which is why that rogue state can now be forced to cease its messianic anti-social behavior.

Однак солідарність з Чехословаччиною була нейтралізована масовим відстороненням, обумовленим імперською самосвідомістю».
But solidarity with Czechoslovakia was neutralized by mass dismissal caused by the imperial self-consciousness”.

Ми тримаємо цей контингент космічного озброєння нейтралізованим і у безвихідному становищі впродовж років.
We have kept this contingent of space weaponry neutralized and at bay for years.

Щорічний сертифікат із зазначенням кількості нейтралізованого СО2.
Annual certificate specifying the amount of CO2 neutralised.

Що всі вони були нейтралізовані.
We discovered that they were all neutralised.

Військо ворога було нейтралізоване.
Enemy fighters have been neutralized.

Боєголовки були відправлені в Росію і нейтралізовані.
The warheads were taken to Russia and neutralised.

Військо ворога було нейтралізоване.
The enemy was neutralized.

Військо ворога було нейтралізоване.
The enemy has been neutralised.