Що таке NEUTRALISED Українською - Українська переклад

• нейтралізована
• нейтралізували
• нейтралізовані
• нейтралізовано

Приклади вживання Neutralised Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enemy has been neutralised.
Військо ворога було нейтралізоване.

That person was neutralised by the soldiers that were on the scene,” a police spokesman said.
Ця людина була нейтралізована солдатами на місці події",- сказав речник поліції.

And she has been“neutralised”.
Але її, все ж, вдалося«нейтралізувати».

They were neutralised in eight minutes after receiving the alarm,"- said in comments.
Вони були нейтралізовані через вісім хвилин після отримання сигналу тривоги",- йдеться в коментарі.

We discovered that they were all neutralised.
Що всі вони були нейтралізовані.

Neutralised” journalists and media institutions are not expected to praise and defend the Kingdom, only to refrain from publishing news that reflects negatively on the Kingdom, or any criticism of itspolicies.
Знешкоджені» журналісти та медіакомпанії не мусять прославляти і захищати Королівство, а всього лиш мають утримуватися від публікацій новин, які кидають тінь на репутацію Королівства або містять будь-яку критику його політики.

The warheads were taken to Russia and neutralised.
Боєголовки були відправлені в Росію і нейтралізовані.

They immediately returned fire and neutralised the assailant,” Castaner said.
Вони негайно відкрили вогонь у відповідь та знешкодили нападника",- сказав Кастанер.

Annual certificate specifying the amount of CO2 neutralised.
Щорічний сертифікат із зазначенням кількості нейтралізованого СО2.

With no allies, Iranian resistance was rapidly overwhelmed and neutralised by Soviet and British tanks and infantry.
Не маючи будь-яких військових союзників в змозі прийти на допомогу, іранський опір було швидко зламано і нейтралізовано радянськими й англійськими танками і піхотою.

Second, the document will help identify potential accession issues that can be further neutralised.
По-друге, вона допоможе виявити потенційні проблеми приєднання, які можна в подальшому нейтралізувати, бути готовими.

Turkish fighter jets destroyed five buildings used by ISIL, while US-led coalition jets"neutralised" 28 of the fighters and destroyed three buildings, it said.
Турецькі військові літаки знищили п'ять будівель з повітря, в той час як літаки коаліції під керівництвом США"нейтралізували" 28 джихадистів і зруйнували три будівлі, сказано в заяві.

In addition, the historically contaminated sediments have been treated and nutrients within the sediments chemically neutralised.
Крім того, історично забруднені відкладення озера були оброблені, а поживні речовини в опадах хімічно нейтралізовані.

Turkish warplanes destroyed five buildings used by Daesh fighters, while U.S.-led coalition jets“neutralised” 28 of the jihadists and destroyed three buildings, it said.
Турецькі військові літаки знищили п'ять будівель з повітря, в той час як літаки коаліції під керівництвом США"нейтралізували" 28 джихадистів і зруйнували три будівлі, сказано в заяві.

So hypothetically we recognise that when this moment arrives, the possible threat from our nuclear forces will be completely neutralised.
Гіпотетично ми виходимо з того, що настане момент, коли можлива загроза з боку наших ядерних сил повністю буде нейтралізована.

Close to 200 Daesh members including so-called regional leaders were neutralised in the last 48 hours.
Близько 200 членів ІД, в тому числі і так званих регіональних лідерів, були нейтралізовані за останні 48 годин».

Again, hypothetically- understand that there will be a moment in time where our nuclear potential will be completely neutralised.
Знову ж таки гіпотетично ми виходимо з того, що колись наступить момент, коли можлива загроза з боку наших ядерних сил буде повністю нейтралізована.

Turkey's Anadolu news agency said late Thursday that 228 Kurdish militants had been"neutralised" since the start of the operation.
Турецьке інформаційне агентство Anadolu у четвер ввечері повідомило, що 228 курдів були"нейтралізовані", не пояснивши.

So hypothetically we recognise that when this moment arrives, the possible threat from our nuclear forces will be completely neutralised.
Значить, знову ж таки гіпотетично ми виходимо з того, що колись наступить момент, коли можлива загроза з боку наших ядерних сил буде повністю нейтралізована.

The threat from France in the Mediterranean and from Russia in Central Asia could be neutralised by a judicious relationship with Germany.
Загроза з боку Франції в Середземномор'ї та з боку Росії в Середній Азії могла бути нейтралізована розумними відносинами з Німеччиною.

So, some Sarin on skin is likely to be removed or neutralised.
Так що деяка частина зарину, ймовірно, буде видалена з шкіри або нейтралізована.

Without any military allies able to come to its assistance, Iranian resistance was rapidly overwhelmed and neutralised by Soviet and British tanks and infantry.
Не маючи будь-яких військових союзників в змозі прийти на допомогу, іранський опір було швидко зламано і нейтралізовано радянськими й англійськими танками і піхотою.

Interior Minister Gerard Collomb hailed in a tweet the"sang-froid and reaction of the police who neutralised the attacker.".
Міністр внутрішніх справ Франції Жерар Коллон високо оцінив у твітері«холоднокровну і швидку реакцію поліції, яка нейтралізувала нападника».

Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium.
Виробництво з термопластичний парціальної солі, яка є кополімером з етилену, і метакрилової кислоти, частково нейтралізованої іонами металу, в основному цинку і натрію.

A new social explosion in the republic, which was brewing in 1931-1932 against the backdrop of famine across the Soviet Union, was neutralised by the creation of a state of absolute starvation- the Holodomor.
Новий соціальний вибух у республіці, який назрівав у 1931- 1932-му на тлі загальносоюзного голоду, був нейтралізований створенням ситуації абсолютного голодування- Голодомором.

Any Party to a conflict may, either direct or through a neutral State or some humanitarian organisation propose to establish neutralised zones in the regions where fighting is taking place.
Сторона конфлікту може звернутися безпосередньо або за посередництвом нейтральної держави чи якоїсь гуманітарної організації до протилежної сторони з пропозицією про створення в районах, де відбуваються бойові дії, нейтралізованих зон.

Our mission is to get inside and neutralise it.
Наше завдання- дістатися до нього та нейтралізувати.

The small Power E-Smog Server can neutralise the negative biological effects of electromagnetic radiation.
Невеликої потужностіE-Смог сервера може нейтралізувати негативні біологічні ефекти електромагнітних випромінювань.

Finish a meal with cheese or milk as this will help neutralise the acid.
Оканчивайте прийом їжі склянкою молока або шматочком сиру, це допоможе нейтралізувати кислоти.