Examples of using Neutralised in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's been neutralised.
Neutralisano je.I've neutralised the heating elements.
Neutralisao sam element zagrevanja.Robot has been neutralised.
Robot je neutralisan.They've neutralised and completely immobilised this section.
Neutralisali su i potpuno imobilisali ovu sekciju.Target has been neutralised.
Meta je neutralisana.
It was fully neutralised before any damage was done,” he said.
On je potpuno neutralizovan pre nego što je učinjena bilo kakva šteta”, rekao je on.Don't worry, it's been neutralised.
Ne brini, neutralizovan je.Kal'ma has neutralised the sedative.
Kal' ma je neutralisao sedativ.The Hanover Star's been neutralised.
Hanoverska zvezda" je neutralisana.We've neutralised the hive ships, activated the shields… and we've mustered as many people as we can, making sure there are no Wraith hiding in the shadows.
Neutralisali smo Košnice, aktivirali smo štit i okupili što smo više ljudi mogli. Pretražujemo da se neka Avet ne skriva u senci.M-5 is neutralised.
M-5 je neutralisan.The last hive ship has been neutralised.
Poslednja Košnica je neutralisana.Target neutralised.
Meta neutralizovana.
But anyone or anything that got in my way during that period was duly neutralised.
Ali bilo ko ili bilo šta što bi mi se našlo na putu tokom tog perioda bilo bi propisno neutralisano.His killer needs to be… neutralised. Erased from the planet.
Njegov ubica mora biti neutralisan, izbrisan sa lica zemlje.Neither Hitler norOKW believed it would be possible to carry out a successful amphibious assault on Britain until the RAF had been neutralised.
Ни Хитлер, нитинемачки Вермахт нису веровали да је могуће извршити успешан амфибијски напад на британска острва док британска авијација не буде неутралисана.The ministry also said 24 militants had been“neutralised” in operations over the past week, and of those, 13 killed.
Ministarstvo je saopštilo da je 24 militanta“ neutralisano” u operacijama prošle sedmice, od toga je 13 ubijeno.Neither Hitler northe German Wehrmacht believed it possible to carry out a successful amphibious assault on the British Isles until the Royal Air Force had been neutralised.
Ни Хитлер, нитинемачки Вермахт нису веровали да је могуће извршити успешан амфибијски напад на британска острва док британска авијација не буде неутралисана.The coast from the southern border of the Italian possession of Vlore up to the cape of Stylos shall be neutralised. Italy shall be instructed to represent Albania in its international relations.
Obala od južne granice italijanskog imanja Valona pa do rta Stylos biće neutralizovana. Italiji će biti naloženo da zastupa Albaniju u njenim odnosima sa inostranstvom.Neither the German leader Adolf Hitler norhis High Command of the Armed Forces believed it was possible to carry out a successful amphibious assault on Britain until the RAF had been neutralised.
Ни Хитлер, нитинемачки Вермахт нису веровали да је могуће извршити успешан амфибијски напад на британска острва док британска авијација не буде неутралисана.Turkish Prime Minister Binali Yıldırım said that"operations will continue until all terrorist elements have been neutralised, until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over".
Турски премијер Бинали Јилдирим изјавио је да ће се" операције наставити док сви терористички елементи не буду неутралисани, док све претње наших граница, наше земље и наших грађана у потпуности неотклонимо".Neither the German leader Adolf Hitler nor his High Command of the Armed Forces(Oberkommando der Wehrmacht, or OKW)believed it was possible to carry out a successful amphibious assault on Britain until the RAF had been neutralised.
Ни Хитлер, нити немачки Вермахт нису веровали даје могуће извршити успешан амфибијски напад на британска острва док британска авијација не буде неутралисана.After GermanyconqueredPoland in the autumn of 1939,Gestapo officials believed that they had neutralised Polish intelligence activities.
Након што је Немачка освојила Пољску у јесен 1939,руководство Гестапоа је сматрало да је пољска обавештајна служба неутралисана.In the middle of the year, a good pension reform law was adopted, increasing the fairness of the pension system and leading to a gradual reduction in government spending on pensions, butits full positive effects will be felt only in the long term and mainly neutralised by unfavourable demographic trends.
Средином године јесте усвојена добра пензијска реформа, која повећава праведност пензијског система и доводи до постепеног смањења државних издвајања за пензије, али ће се њени пунипозитивни ефекти осетити тек у дугом року и у највећој мери ће бити неутралисани неповољним демографским трендовима.During the period of the World Cup, almost 25 million cyber-attacks and other criminal acts on the information structures in Russia, linked in one way or another to the World Cup, were neutralised,” Putin said during a meeting with security services.
Tokom Svetskog prvenstva, neutralizirano je skoro 25 miliona sajber napada ili drugih krivičnih dela usmerenih prema informatičkoj strukturi u Rusiji, a koji During the period of the World Cup, almost 25 million cyber-attacks and other criminal acts on the information structures in Russia, linked in one way or another to the World Cup, were neutralised," Mr Putin said during a meeting with security services ahead of the final.
Tokom Svetskog prvenstva, neutralizirano je skoro 25 miliona sajber napada ili drugih krivičnih dela usmerenih prema informatičkoj strukturi u Rusiji, a koji The large Power E-Smog Server can neutralise the negative biological effects of electromagnetic radiation.
They neutralise toxic people.
Find and neutralise the enemy sniper before he gets you.
Пронађите и неутралисати непријатеља снајперисту пре него што вас стигне.This neutralises the acid and numbs the pain.
