Приклади вживання Нейтронна зоря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пульсар- це нейтронна зоря, що швидко обертається.
Нейтронна зоря(в центрі) випускає потік випромінювання з магнітних полюсів.
The neutron star(center) emits a beam of radiation from its magnetic poles.Кожен пульсар є нейтронною зорею, але не кожна нейтронна зоря є пульсаром?
If a pulsar is a Той факт, що нейтронна зоря є джерелом таких струменів, само собою не є сюрпризом.
The fact that a neutron star is home to such jets is not a surprise in and of itself.Кожен пульсар є нейтронною зорею, але не кожна нейтронна зоря є пульсаром.
Відповідно до одного аналізу, нейтронна зоря з масою, нижчою за близько 0, 2 сонячних мас, вибухне.
According to one analysis, a neutron star with a mass below about 0.2 solar masses would explode.Кожен пульсар є нейтронною зорею, але не кожна нейтронна зоря є пульсаром.
The idea is that all pulsars are При масі більшій за 1, 4 маси Сонця, алеменшій за 3 маси Сонця, утворилася б нейтронна зоря.
For stellar cores greater than 1.4 solar masses butless than about 3 solar masses a neutron star results.Бліцар- це нейтронна зоря, що швидко обертається, руйнується під власною вагою і утворює чорну діру.
A blitzar is a rapidly spinning neutron star which collapses under its own weight and forms a black hole.Видимий компонент- зоря Кржемінського, надгігант; а рентгенівська компонента-намагнічена нейтронна зоря, що швидко обертається.
The visible component is Krzeminski's Нейтронна зоря є пульсаром, котрий випромінює радіохвилі, які можуть бути прийняті на Землі за допомогою радіотелескопів.
The neutron star is a pulsar that is giving off radio waves that can be picked up on Earth by radio telescopes.Вибух наднових має знищувати будь-які наявні планети, тому нейтронна зоря мусить захопити знову речовину, щоб сформувати свої нові супутники.
The supernova explosion should destroy any pre-existing planets, and so the neutron star needs to capture more raw materials to form its new companions.Коли нейтронна зоря проходить поряд з компаньйоном(як уявляє художник на цій світлині), вона стягує речовину в диск навколо себе.
As the neutron star passes near it's partner(as shown in this artist's concept), it pulls material into a disk around it.Це затемнювано-подвійна рентгенівська зоряна система, головним компонентом якої швидше за всеє чорна діра зоряної маси(або нейтронна зоря), pp. 23- 24.
It is Рухома намагнічена нейтронна зоря рухається через Всесвіт так швидко, що вона могла б подолати відстань між Землею і Місяцем всього за шість хвилин.
The newly discovered neutron star is flying across the galaxy so quickly that it could get from Earth to the Moon in six minutes flat.Ядро зірки стискається до дуже малих розмірів, внаслідок чого створюється нейтронна зоря, котра дуже швидко обертається і випускає потужні струмені випромінювання.
The core of the Нейтронна зоря має радіус близько десяти миль- тільки в кілька разів більший за критичний радіус, при якому зоря перетворюється на чорну діру.
A neutron star has a radius of about ten miles, only a few times the critical radius at which a Відповідно до цього сценарію, нейтронна зоря випромінювала б радіоспалахи, але ці сигнали періодично“зникали” б через завісу вітрів її величезного компаньйона.
In that model, the neutron star would emit radio bursts, but those signals would be periodically eclipsed by opaque outflowing winds from its giant companion.Нейтронна зоря регулярно затемнюється своїм гігантським супутником кожні 2, 09 дня;[6] ці регулярні рентгенівські затемнення тривають приблизно 1/4 орбітального періоду.
The neutron star is regularly eclipsed by its giant companion every 2.1 days;[6] these regular X-ray eclipses last approximately 1/4 the orbital period.Спостерігаючи за тим, як після вибуху виникли рентгенівські промені та радіовипромінювання,дослідники змогли визначити, що нейтронна зоря, найімовірніше, краде матеріал із масивної, сусідньої звичайної зорі і конденсує його в диску.
By monitoring how the object's X-ray and radio emissions evolved following the outburst,the researchers were able to determine the neutron star is likely stealing material from a massive, nearby companion Нейтронна зоря є дуже щільним зоряним залишком, який переважно складається з нейтронів- частинок, що входять до складу атомних ядер, і не мають електричного заряду.
A neutron star is a highly dense remnant of a За допомогою рівнянь Айнштайна ми вперше показали, що ця тонка зміна структури приведе до порушення сигналугравітаційної хвилі аж поки новостворена масивна нейтронна зоря не колапсує під власною вагою в чорну діру»,- пояснив Лучано Рецолла(Luciano Rezzolla), професор теоретичної астрофізики в університеті імені Ґете.
With aid of the Einstein equations, we were able to show for the first time that this subtle change in the structure will produce a deviation in thegravitational-wave signal until the newly formed massive neutron star collapses under its own weight to form a black hole,” explains Luciano Rezzolla, who is a professor for theoretical astrophysics at the Goethe University.Якщо нейтронна зоря емітує випромінювання чорного тіла зі своєї радіусної поверхні R{\displaystyle R} при однорідній температурі T{\displaystyle T}, отриманий потік на відстані D{\displaystyle D} становить.
If a neutron star emits blackbody radiation from its surface of radius R{\displaystyle R} at homogeneous temperature T{\displaystyle T}, the received flux at distance D{\displaystyle D} is.Докладніше: Дві нейтронні зорі зіткнулися біля Сонячної системи мільярди років тому.
Previous Previous post: Two neutron stars collided near the solar system billions of years ago.Нейтронні зорі народжуються дуже гарячими.
Neutron stars are very hot.Що дві нейтронні зорі при зустрічі зливаються, утворюючи чорну діру.
Two neutron stars collide and merge to form a black hole.Нейтроній і нейтронні зорі.
Neutronium and neutron stars.Як деякі нейтронні зорі стають найсильнішими магнітами у Всесвіті?
How do neutron stars become the fastest rotating stellar objects in the Universe?Деякі НРД періодичні, що говорить про неізотропне випромінення нейтронної зорі.
Some ULXs are periodic, suggesting non-isotropic emission from a neutron star.
