Що таке НЕЛЕГІТИМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• illegitimate

Приклади вживання Нелегітимними Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знову вони являлися нелегітимними.
Again, they weren't easy.

Нелегітимними їх також назвали в ЄС і США.
Illegitimate they are also called in the EU and the USA.

І знову вони являлися нелегітимними.
And once again they were unbeatable.

Чуров: Без відеоспостереження вибори в США будуть нелегітимними.
Churov: No video in the U.S. election will be illegitimate.

ЄС вважає ці“вибори” незаконними та нелегітимними і не визнає їх.
The EU considers these'elections' illegal and illegitimate and does not recognise them.'.

Сьогоднішні так звані вибори у Венесуелі є нелегітимними.
Venezuela's so-called elections today are not legitimate.

Я вважаю вибори в Росії нелегітимними, бо вони відбуваються на території окупованого Криму.
I think the elections in Russia are illegitimate because they occur on the territory of the occupied Crimea.

Я вважаю, що ці вибори були нелегітимними.
I know this elections wasn't easy.

Уряд прийняв рішення визнати такі паспорти недійсними і нелегітимними.
The Government has decided to recognize such passports as invalid and illegitimate.

Отже, ми вважаємо всі його оголошення і дії нелегітимними і недійсними».
We therefore consider all of its declarations and actions illegitimate and invalid.”.

Пізніше Японія також зробила заяву, що визнає вибори 18 березня нелегітимними.
Later, Japan also made a statement on recognizing the March 18 elections as illegitimate.

Ці рішення, безумовно, є неприйнятними, ми вважаємо їх нелегітимними, оскільки вони взагалі перебувають поза площиною міжнародного права.
These decisions are absolutely inacceptable, we see them as illegitimate because they are totally outside the framework of international law.

Цей реєстратор був призначений зборами, які потім суди визнали нелегітимними.
This recorder was appointed meetings, which later were recognized by the courts as illegitimate.

Ми виходимо з того, що ті вибори є абсолютно незаконними, нелегітимними, порушують міжнародне право, резолюції Генеральної асамблеї ООН.
We proceed from the fact that these elections are absolutely illegal, illegitimate, violate international law, resolutions of the UN General Assembly.

Мадрид підсумків даного волевиявлення не визнає і вважає його результати нелегітимними.
Madrid doesn't recognize results of this will and considers his results insignificant.

Деякі угоди оренди земельних ділянок не вносилися до офіційного реєстру Сьєрра-Леоне, а тому були нелегітимними(наприклад, ті, де йшлося про пальмову олію).
Some land leases were not entered into the Sierra Leone official registry and therefore were not legitimate(such as those involving palm oil).

Ця обставина могла бути використана зацікавленими особами для визнання рішень Конференції нелегітимними.
This circumstance could be used by interested parties to recognize the decisions of the Conference as illegitimate.

У повідомленні йдеться, що Європейський Союз вважає ці“вибори” незаконними і нелегітимними та не визнає їх.
According to the EU Press Release, the EU“considers these“elections” illegal and illegitimate and does not recognise them”.

Зазначу, що дії з криптовалютою, необумовлені російським законодавством, будуть вважатися нелегітимними.
I will note that actions with cryptocurrency that are not conditional on Russian legislation will be considered illegitimate.

І в апеляцію до нелегітимності(Київ вважає нелегітимними самопроголошені республіки, Донецьк і Луганськ- нелегітимною«київську хунту»).
And into making a reference to illegitimacy(Kyiv considers the self-proclaimed republics to be illegitimate, while Donetsk and Luhansk consider the Kyiv junta as illegitimate authorities).

Європейський союз вважає проведення“президентських і парламентських виборів” в Донецькій і Луганській“народних республіках” 2 листопада незаконними і нелегітимними і не визнає їх.
The EU considers the holding of"presidential and parliamentary elections" in Donetsk and Luhansk"People's Republics" on 2 November as illegal and illegitimate and will not recognise them.

І всі документи підписують непризначені капітани портів, що автоматично робить ці документи нелегітимними, тож найближчим часом ця державна афера завдасть нашим морякам чимало проблем.
And all the documents are being signed by non-appointed harbour masters which automatically makes these documents illegitimate, so in the near future this state affair will bring our seamen many problems.

Україна не визнає так званих виборів до органів місцевого самоврядування«Нагірно-Карабаської Республіки», які відбулися 8 вересня 2019 року на території окупованого Нагірного Карабаху Азербайджанської Республіки, та вважає їх нелегітимними.
Ukraine does not recognize the so-called elections to local self-government bodies held on September 8, 2019 on the occupied Azerbaijani territory Nagorno-Karabakh, and considers them illegitimate.

Іншою неадекватною реакцією є теза про те, що, навіть якщо в них бере участь робітничий клас, праві рухи є нелегітимними, оскільки їх фінансують або очолюють багаті корпорації чи заможні особи.
The other inadequate response is the argument that, even if working-class people participate in them, right-wing movements are illegitimate because they are funded or led by wealthy corporation or individuals.

Причому держава-агресор ховається у цій справі за нібито український статус музейних установ, які змусила перереєструватися за своїм законодавством, тобто зробила їх нелегітимними з точки зору міжнародного права.
Moreover, the aggressor state is hiding in this case because of the alleged Ukrainian status of museum institutions, which forced them to re-register under their legislation, that is, made them illegitimate in terms of international law.

Вересня, за день до виборів, Держдеп поширив заяву, в якій підкреслював, що США вважають нелегітимними вибори в Держдуму, які пройдуть на території Криму, і не визнають їх результати.
Even before the election, September 17, the state Department issued a statement in which it stressed that the United States considers illegitimate elections in the state Duma, which will be held on the territory of Crimea and does not recognize their results.

Відхід від світу. Коли особистість протягом довгого часу не може досягти цивілізаційної мети легітимними і навіть нелегітимними засобами, вона починає реагувати на це відмовою, апатією, доглядом від світу, що також є видом пристосування(адаптації).
When a person can not achieve the civilizing purpose by legitimate and even illegitimate means for a long time, he or she begins to react to this by refusal, apathy, reclusion, which is also a kind of adaptation.

Переслідування особи має політичні мотиви, якщо дії державних органів та їх посадових іслужбових осіб викликані: а нелегітимними міркуваннями суспільно-політичного характеру; або б діями переслідуваної особи із захисту прав, свобод і законних інтересів громадян.
The persecution is politically motivated if the actions of the State bodies and their officials are based on a illegitimate considerations of a socio-political nature or b actions of the individual persecuted for defending people's rights, freedoms and legitimate interests.