Що таке НЕЛІЦЕНЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• unlicensed

Приклади вживання Неліцензованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові назви неліцензованих каналів з 42 ° E.
The new names of unlicensed channels with 42° E.

Не рекомендується використання неліцензованих таксі.
It is not recommended to use unmarked taxis.

Незаконні ігрові ігри визнані в неліцензованих установах та онлайн казино.
Illegal gambling games are recognized in unlicensed institutions and online casinos.

Відповідно до нових законів про онлайн-азартні ігри в Македонії доступ до неліцензованих сайтів буде заблоковано.
According to the new laws on online gambling in Macedonia, access to unlicensed sites will be blocked.

Її слідчі вже вилучили понад 50 млн фунтів неліцензованих і фальшивих ліків від імпотенції за останні п'ять років.
Its investigators have have seized more than £50m of unlicensed and counterfeit medicines for impotence over the past five years.

При цьому кількість неліцензованих туристичних квартир, пропонованих тільки в Пальмі, зросла приблизно на 50% в період між 2015 і 2017 роками.
The number of non-licensed apartments on offer to tourists increased by 50 percent between 2015 and 2017 alone.

Рут Конрад, жінка Айдахо, був жахливий досвід в результаті консультацій з одним з багатьох неліцензованих натуропатами держави.
Ruth Conrad, an Idaho woman, had a horrible experience as a result of consulting one of the state's many unlicensed naturopaths.

Її слідчі вже вилучили понад 50 млн фунтів неліцензованих і фальшивих ліків від імпотенції за останні п'ять років.
Investigators from MHRA have seized more than £50 million of unlicensed and counterfeit erectile dysfunction medicines over the past five years.

Для вирішення проблеми розповсюдження та подальшого стимулювання попиту підприємства встановили ділові відносини з тисячами неліцензованих медичних працівників, які обслуговували більшість сімей в Бангладеш.
To meet the distribution challenge and further drive demand, SMC built connections with the thousands of unlicensed health-care providers who served most Bangladeshi families.

ZTE також допускає розробку детальної схеми приховання неліцензованих транзакцій уряду США шляхом видалення, знищення, видалення або дезинфекція матеріалів та інформації.
ZTE also admitted to engaging in an elaborate scheme to hide the unlicensed transactions from the U.S. Government, by deleting, destroying, removing, or sanitizing materials and information.

У Китаї було зроблено декілька неліцензованих клонів Coasters третього покоління, включаючи JNQ5041/JNQ6601 Jiangnan Motors JNQ5041/JNQ6601, Joylong Motors HKL6700, Golden Dragon XML6701 і Sunlong Bus SLl6770.
A number of unlicensed clones of third generation Coasters have been made in China, including Jiangnan Motors' JNQ5041/JNQ6601, Joylong Motors' HKL6700, Golden Dragon's XML6700 and Sunlong Bus' SLK6770.

Нелегальна торгівля видами оцінюється в 19 млрд доларів на рік, а неліцензованих торгівля деревиною стала причиною для знищення 90% лісів в найбільших країнах в тропіках.
The illegal trade in species is said to be worth around US $19 billion a year, with the unlicensed timber trade said to be responsible for up to 90 percent of deforestation in major tropical countries.

Є також батьки, які резервували місця для догляду за дітьми, коли вони ще в утробі, ті, хто приїжджає до центрів денного догляду за межами їхніх кварталів та сім'ям, які відправляють свої тата до неліцензованих постачальників послуг з догляду за дитиною.
There are also parents who reserve day care spots for their kids while they're still in the womb, those who commute to day care centers outside of their neighborhoods and families who send their tots to unlicensed child care providers.

WiMAX- це система далекої дії, що покриває кілометри простору, яка зазвичай використовує ліцензовані спектри частот(хоча можливо і використання неліцензованих частот) для надання з'єднання із інтернетом типу точка-точка провайдером кінцевому користувачеві.
WiMAX is a long-range system, covering many miles/kilometers that typically uses licensed spectrum(although it is possible to use unlicensed spectrum) to deliver a point-to-point connection to the Internet from an ISP to an end user.

Сторони також докладно зупинилися на тих проблемних питаннях, які стосуються регулювання неліцензованих послуг мовлення, ретрансляції телевізійних і радіопрограм, надання аудіовізуальних медіа-послуг на замовлення і розповсюдження телепрограм через мережу Інтернет.
The parties also shared experience on the problematic issues concerning the regulation of unlicensed broadcasting services, retransmission of TV and radio programmes, as well as insights concerning the provision of audiovisual media services on demand and the distribution of TV programmes on the Internet.

Тоді як YouTube продовжує стрімкий розвиток у напрямку розміщення новин, традиційні медіа мають обирати: або адаптуватись до нових трендів, формуючи партнерства з YouTube та громадянською журналістикою, або завзято захищати власний контент та обмежувати розміщення неліцензованих матеріалів.
As YouTube continues to show promise in the sharing of news events, traditional media outlets are tasked with the choice to either conform and adapt to new trends by forming partnerships with YouTube and citizen journalists, or to actively work to protect their content and restrict the posting of unlicensed material.

Ці умови є заявленою реалізацією"ефективних і пропорційних заходів" для"запобігання наявності конкретних[неліцензованих] робіт, визначених власниками прав", які діють"оперативно" для їх усунення, і демонструють, що"доклали максимум зусиль", щоб запобігти їх доступності в майбутньому.
These conditions are the implementation of“effective and proportionate measures” to“prevent the availability of specific[unlicensed] works identified by rightsholders”, acting“expeditiously” to remove them, and demonstrating that“best efforts” have been made to“prevent their future availability“.

Дослідження, проведене в 2009 році Deutsche Bank показало, що люди в європейських країнах із найбільшими частками неліцензованих та нерегульованого бізнесу в економіці- іншими словами, громадяни країн, де Система Д процвітала найбільше- краще пережили економічну кризу 2008 року, ніж люди, що жили у централізовано планованих та щільно регульованих країнах.
A 2009 study by Deutsche Bank, the huge German commercial lender, suggested that people in the European countries with the largest portions of their economies that were unlicensed and unregulated- in other words, citizens of the countries with the most robust System D- fared better in the economic meltdown of 2008 than folks living in centrally planned and tightly regulated nations.

Неліцензована версія не працюватиме на вашому комп'ютері, і оновлення не будуть доступні.
Unlicensed version will not work on your computer and updates will not be available.

З іншого боку, Wi-Fi використовує неліцензований спектр і тому є відносно менш дорогим.
On the other hand Wi-Fi uses unlicensed spectrum and is therefore relatively less expensive.

Чому ви повинні прийняти додаткові ризики, відвідавши неліцензований салон?
Why should you take additional risks by visiting an unlicensed salon?

На Фестивалі заборонена будь-яка неліцензована торгівля.
Any unlicensed trade is forbidden at the festival.

Ареопагітика промова щодо свободи неліцензованого.
Areopagitica a Speech for the Liberty of Unlicensed Printing.

Ареопагітика промова щодо свободи неліцензованого друку».
Areopagitica a Speech for the Liberty of Unlicensed Printing.

Але чимало виробників контенту активно намагаються перешкодити розміщенню та розповсюдженню неліцензованого контенту.
Yet some content producers are actively seeking to prevent the sharing and posting of unlicensed content.

Базові станції прототипів використовують неліцензовану частоту, обмежену малопотужними передачами, зазначає Харріс.
The prototype base station uses an unlicensed frequency, limited to low-power transmissions, said Harris.

Після югославських воєн країни вона була заповнена неліцензованими казино, що працюють на чорному ринку.
In the aftermath of the Yugoslav wars of the country it was filled with non-licensed casinos operating on the black market.