Що таке НЕМАЄ РІЗНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• there is no difference
• makes no difference
• there is no distinction
• there's no difference

Приклади вживання Немає різниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає різниці в часі.
No difference in time.

Праворуч або ліворуч- немає різниці.
Left wing, right wing- makes no difference.

Немає різниці між Я і Ми.
No difference between you and me.

Навіщо переплачувати, якщо немає різниці?
Why distinguish at all if there be no difference?

Немає різниці між Я і Ми.
It's no difference between you and me.

Але для мене немає різниці між Татом і Мамою.
There is no distinction between father and mother.

Немає різниці між мною і тобою.
No difference between you and me.

Це не означає, що між ними немає різниці.
But that does not mean that there's no difference between the two.

Немає різниці скільки ти бігаєш!
It WON'T MATTER how much you run!

Але для мене немає різниці між Татом і Мамою.
In my mind, there was no difference in the my mother and my father.

Немає різниці між мною і тобою.
It's no difference between you and me.

Абсолютно немає різниці, чим людина займається по життю.
It makes absolutely no difference what he does during his life.

Немає різниці, яким буде закон.
It doesn't matter what the law will be.

Більше того, немає різниці між французькими та іноземними студентами.
France makes no distinction between French and foreigner students.

Немає різниці між Kp5 та G1.
No difference was detected between G5 and G1.

Більше того, немає різниці між французькими та іноземними студентами.
In effect, there is no distinction between domestic and foreign students.

Немає різниці, справжній або тренажер.
No difference, this one or a simulator.

Але немає різниці, де живе людина.
It makes no difference where a person lives.

Немає різниці між Богом і світом.
There's no difference between the man and God.

Для мене немає різниці між Аль-Каталою і російською армією.
They're no different than al Qaeda or al Sadr's Army of God.

Немає різниці, як ви це називаєте.
It does not matter what you call it..

Тепер немає різниці, протестант ти чи католик»,- каже Бекер.
Whether people are Protestant or Catholic now makes no difference,” Mr Becker says.

Немає різниці коли- зараз чи пізніше.
It doesn't matter when, whether now or later.

Тут немає різниці поміж юдеєм та греком".
There is no difference between the Jew and the Greek.".

Немає різниці між Богом і світом.
There is no distinction between the world and God.

Немає різниці, чи будемо ми в НАТО, чи ні.
Makes no difference whether I am in Boston or not.

Немає різниці, чотири роки дитині чи чотирнадцять.
It doesn't matter whether the child is 4 or 14.

Немає різниці між юдеєм та елліном(греком).
For there is no difference between the Jew and the Greek" vss.

Немає різниці між очним скринінгом і повним дослідженням ока.
There is a difference between a visual acuity test and a full eye test.

Немає різниці між очним скринінгом і повним дослідженням ока.
There is a difference between a vision screening and a comprehensive eye exam.