Що таке MAKES NO DIFFERENCE Українською - Українська переклад

• немає різниці
• не робить різниці
• не робиться різниці

Приклади вживання Makes no difference Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think it makes no difference.
Вважають, що різниці немає.

Makes no difference whether I am in Boston or not.
Немає різниці, чи будемо ми в НАТО, чи ні.

Fifteen percent said it makes no difference.
Вважають, що різниці немає.

It makes no difference amongst countries.
Тут немає різниць між країнами.

Jewish or not Jewish, it makes no difference.”?
Єврей чи ні, яка різниця?

It makes no difference where a person lives.
Але немає різниці, де живе людина.

Normally this makes no difference.
При цьому, як правило, не робиться різниці.

It makes no difference where you are physically.
Так що різниці немає, де хто знаходиться фізично.

Usually it makes no difference.
При цьому, як правило, не робиться різниці.

It makes no difference where they're physically located.
Так що різниці немає, де хто знаходиться фізично.

Left wing, right wing- makes no difference.
Праворуч або ліворуч- немає різниці.

But it makes no difference that you can feel.
Це не різниця, яку ти можеш відчути.

Whether this deficit comes from eating fewer carbs, protein or fat makes no difference(10, 12, 14, 15, 16, 17, 18).
Якщо приходить цей дефіцит від їжі менше вуглеводів, білків, жирів або немає ніякої різниці(10, 12, 14, 15, 16, 17, 18).

Nothing ever makes no difference to a man.
Він ніколи не робить різниці між людьми.

The single was only released in Germany and included the title song and live versions of"Motivation" and"Makes No Difference" as back-up tracks, on the CD single.
Цей сингл був виданий тільки в Німеччині та включає концерті версія пісень«Motivation» та«Makes No Difference»[1].

It makes no difference if it's the first time or the 50th.
Це робить ніякої різниці, якщо це в перший раз або 50-й.

Half of one percent makes no difference whatsoever.
Кілька десятих відсотка не роблять різниці.

Egypt makes no difference between its sons whether Moslems, Christians, or Jews.
Єгипет не робить різниці між своїми синами, будь вони мусульманами, християнами або євреями.

When people are well together, it makes no difference what their relationship is called.
Коли людям добре вдвох, хіба є різниця, як називаються їхні стосунки….

It makes no difference where you send payments, you can send them to someone in the same room or to another continent.
Причому немає різниці, відправляєте ви лист з одного континенту на інший або в сусідній будинок.

It can be either positive or negative it makes no difference, so be careful what you do to your fellow travelers.
Вона може бути або позитивна, або негативна, це немає ніякої різниці, тож будьте обережними в тому, що ви робите для ваших попутників.

It makes no difference where you are, if you want to congratulate your loved ones- we will help you with this.
З цього немає ніякої різниці де ви перебуваєте, якщо ви хочете привітати своїх близьких- ми вам допоможемо з цим.

It has one quality more than any religion, in that it makes no difference between Gentile, Jew, or Christian.
Крім того, у нього є одна перевага перед усіма іншими релігіями: воно не робить ніякої відмінності між язичником, іудеєм або християнином.

Buddhism makes no difference between the physical and the psychic world.
Що буддизм не робить відмінності між фізичним і психічним світом.

Such a motor has two outputs and its polarity does not matter, i.e. it makes no difference where to connect the plus and where the minus.
Такий мотор має два висновки і його полярність не має значення, тобто немає різниці, куди підключати плюс, а куди мінус.

Each of you has entered life with a specific plan that caters for your needs, and whether you work for the Light or otherwise makes no difference.
Кожен з вас провів життя за специфічним планом, який обслуговує ваші потреби і чи ви працюєте для Світла або інакше- немає ніякої різниці.

When you get right down to it, it makes no difference to God's Gospel or to His word, if people are Arminianist.
Якщо людина віруюча, то немає різниці, чи покладе вона руку на Євангеліє, якщо буде чинити за Законом Божим.

It is true that, for the problems with which this book deals, it makes no difference which theory is adopted, and he may therefore have thought it unwise to burden his calculations with an unnecessary opposition to the general opinion of astronomers;
Правда, для проблем, які він розглядає в цій книжці, нема різниці, котрої теорії держатися, і тому він просто міг вирішити, що недоцільно утруднювати свої розрахунки зайвою суперечкою з загальним переконанням астрономів;

He continued,“I make no difference between Ukrainians and Russians in general.
А у 2015 році він сказав:«Я взагалі не роблю різниці між українцями і росіянами.

It is the mistaken idea of some that justice requires that God should make no difference in the bestowment of his favors.
Дехто помилково думає, що справедливість зобов'язує Бога не робити різниці в наділенні Своєю ласкою.