What is the translation of " MAKES NO DIFFERENCE " in Spanish?

• no hace ninguna diferencia
• no hay diferencia
• no marca la diferencia
• makes no difference

Examples of using Makes no difference in English and their translations into Spanish

It makes no difference.
Este hace la diferencia.

Relative size and color makes no difference.
Tamaño y color relativo no hace ninguna diferencia.

Makes no difference.
No harás ninguna diferencia.

Close as makes no difference.
Parecido pero no hace la diferencia.

Makes no difference(when it is).
No hace ninguna diferencia(cuando es).

Rich or poor, makes no difference to talent.
Ricos o pobres, no hace ninguna diferencia para el talento.

Makes no difference if you're black or white.
No hace ninguna diferencia si eres negro o blanco.

Sandhya, diet or exercise… makes no difference.
Sandhya, la dieta o el ejercicio no hacen ninguna diferencia.

It makes no difference.
Eso no marca la diferencia.

What's written in a birth certificate makes no difference to me.
Lo que está escrito ahí no hace ninguna diferencia.

It makes no difference who you are.
Eso no hace la diferencia en quien eres.

It's always been this way and ten years makes no difference.
Siempre ha sido así y diez años no hacen ninguna diferencia.

Makes no difference if the music is fine.
No hace ninguna diferencia si la música está muy bien.

Throw water in, and that makes no difference to the ocean either.
Tirese al agua y no hace ninguna diferencia al océano.

Makes no difference by Sum 41 add scene description.
Makes no difference de Sum 41 añadir la descripción de la escena.

He didn't even say'hello'… but that makes no difference to you.
Ni siquiera dijo'hola'… pero eso no hace ninguna diferencia para ti.

That coding makes no difference in the assistance you receive.
La codificación no marca una diferencia en la asistencia que recibe.

We do the same drill every day, and it still makes no difference.
Hacemos el mismo ejercicio todos los días, y aún no hay diferencia.

Why? Because it makes no difference even if they die!
¡Porque eso no marcará la diferencia, incluso si mueren!

I have refreshed the browser but this makes no difference.
Ya he tratado refrescando el navegador pero esto no hace ninguna diferencia.

Makes no difference where you are or where you would like to be.
No hay diferencia entre el lugar en donde estás O donde querés estar.

But I understand for you this way or that way makes no difference.
Pero entiendo para ti de una manera u otra no hace ninguna diferencia.

Therefore, it makes no difference who has which specific problems.
Por lo tanto, no hay diferencia en quién tiene qué problema en especial.

It is a television or a computer, this makes no difference.
Si se trata de una televisión o una computadora, esto no hace ninguna diferencia.

The sequence makes no difference as long as you do a thorough job.
La secuencia no hace diferencia alguna, siempre y cuando usted haga un trabajo minucioso.

The fact that in our world they want billions of things makes no difference.
El hecho de que en nuestro mundo quieran millones de cosas no hay diferencia.

Nature, even in stratified waters, makes no difference when it comes to fertilize Life.
Natura no hace diferencias cuando se trata de fecundar la Vida.

Yet, I also wonder whether a dog's behavior makes no difference.
Sin embargo, también me pregunto si el comportamiento del perro no hace ninguna diferencia.

Nature, in her indifference, makes no difference between right and wrong.
La naturaleza, en su indiferencia, no hace ninguna diferencia entre el bien y el mal.

And without his atoning death on the cross, the Bible makes no difference.
Sin su muerte expiatoria en la cruz, la Biblia no marca la diferencia.