What is the translation of " MAKES NO DIFFERENCE " in Turkish?

• fark etmez
• hiç fark etmez
• bir fark yaratmaz
• hiçbir şeyi değiştirmez
• yap bir farkı yok
• fark eder
• fark etmiyor
• bir fark yaratmıyor

Examples of using Makes no difference in English and their translations into Turkish

Makes no difference.
Fark etmiyor.

Who you are Makes no difference.
Fark etmez kim olduğun.

Makes no difference.
Hiç fark etmez.

A little one makes no difference.
Küçük bir fark yaratmaz.

Makes no difference to me.
Hiç fark etmez benim için.

Cuba, Russia, America makes no difference.
Hiç fark etmez. Rusya, Amerika… Küba.

That makes no difference.
Bu fark etmez.

Cuba, Russia, America makes no difference.
Küba… Hiç fark etmez. Rusya, Amerika.

That makes no difference.
Hiç fark etmez.

Believe it, don't believe it, makes no difference.
İster inan, ister inanma, fark etmez.

That makes no difference.
Bu hiç fark etmez.

Whether he's dead or alive makes no difference.
Ölü yada diri olması Hiçbir şeyi değiştirmez.

Yeah. Makes no difference.
Fark etmez.- Evet.

Whether you're friend or foe makes no difference to me.
Dost ya da düşman olman bana fark etmiyor.

It makes no difference.
Bu bir fark yaratmaz.

I will keep seeing them every day anyway Makes no difference.
Onları her gün göreceğim zaten ne fark eder ki?

This makes no difference.
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

You can threaten me with your ray gun, it makes no difference.
Beni o ışın silahınla tehdit edebilirsin, bu hiç fark etmez.

But it makes no difference.
Ama bu bir fark yaratmaz.

If your parents introduced us or we met at a club makes no difference.
Ailemiz bizi tanıştırdı veya bir klüpte tanıştık. Ne fark eder?

Makes no difference at all.
Herhangi bir fark yaratmaz.

Man or woman, it makes no difference. We're human.
Kadın veya erkek, bu fark etmez.

Makes no difference if you come down?
Aşağı gelsen ne fark eder?

Your one meager soul makes no difference either way.
Senin yavan ruhun bir fark yaratmaz zaten.

Makes no difference. What's mine's mine.
Fark etmez. Benim olan benimdir.

You can read Flaubert or Proust like everyone else, but it makes no difference.
Herkes gibi Flaubert ya da Proust okuyabilirsin ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.

Though, it makes no difference to me.
Gerçi benim için fark etmez.

Makes no difference who you are, ghetto Joe or superstar.
Kim olduğun fark etmez, Şopar Joe ya da Süperstar.

Probably makes no difference to you, you.
Muhtemelen sana bir fark yaratmıyor.

That makes no difference to me.
Çalıp çalmadığın benim için fark etmiyor.