What is the translation of " MAKES NO DIFFERENCE " in Slovak?

• robí žiadny rozdiel
• nerobí žiaden rozdiel
• nie je žiadny rozdiel
• nerozlišuje

Examples of using Makes no difference in English and their translations into Slovak

Makes no difference to me.
Nerobí rozdiel me.

Tried to, makes no difference.
Skusil som, ziadny rozdiel….

Makes no difference now.
Robí žiadny rozdiel hneď.

He, the great All-One, makes no differences.
On, veľký Vše-Jediný, nerobí žiadne rozdiely.

It makes no difference.
To v tom nerobí žiadny rozdiel.

Look, watching the TV series or not makes no difference.
Či už seriál pozeráš alebo nie, je to jedno.

Makes no difference what they decide to do.
Nerobí to rozdiel, čo chcú robiť.

No I ain't seen you It makes no difference now.
Nie, ja sa ťa nevidel To robí žiadny rozdiel teraz.

Makes no difference in the eyes of the law.
To nerobí rozdiely v očiach zákona.

Eyes open, closed, makes no difference to me.
Otvorené, či zavreté oči, nerobia žiadny rozdiel v tvojej bdelosti.

It makes no difference if this distortion was made by the Jews out of their.
To robí žiadny rozdiel, pokiaľ toto skreslenie bol vyrobený Židov z ich.

Bad credit or Good credit, makes no difference with us.
Bad kreditnej alebo dobrý kredit, nie je žiadny rozdiel s nami.

God the Father makes no difference between his children; all to him are equally dear.”.
Že„Boh Otec nerobí rozdiel medzi svojimi deťmi, ktoré sú mu rovnako drahé".

Besides, the existence of the"House" makes no difference since.
Okrem toho existencia"dom" v tom žiadny rozdiel od roku.

Makes no difference whether the jurisdiction clause is exclusive or non-exclusive.
Nie je nijaký rozdiel v tom, či je právomoc Únie spoločná alebo výlučná.

For," said he,"God the Father makes no difference between his children;
Pretože,“ povedal,„Boh Otec nerozlišuje medzi svojimi deťmi;

If there's a sari, which is dirty, absolutely dirty, then if there are two spots or hundred spots, makes no difference.
Ak je sárí špinavé, úplne špinavé, tak či sú tam dve škvrny alebo sto, na tom nezáleží.

This makes no difference to us, but makes you believe that there are two sides fighting for their special positions.
Pre nás to nerobí žiaden rozdiel, vám však podsunieme vieru, že existujú dve strany, ktoré bojujú za svoje osobitné pozície.

You are not motivated for efficiency measures or to change your supplier, because it makes no difference.
Nie ste motivovaní k väčšej efektivite alebo k zmene dodávateľa, pretože medzi nimi nie je žiadny rozdiel.

It makes no difference to us but it serves to make you believe there are two sides struggling for their particular position.
Pre nás to nerobí žiaden rozdiel, vám však podsunieme vieru, že existujú dve strany, ktoré bojujú za svoje osobitné pozície.

He inveighed against the act of a man arrogating to himself the power to deprive his fellow beings of their rights of humanity,"for," said he,"God the Father makes no difference between his children;
Vzbúril sa proti skutočnosti, že človek má právo pozbaviť svojho spoluobčana ľudskej dôstojnosti;„Pretože,“ povedal,„Boh Otec nerozlišuje medzi svojimi deťmi;

In this connection, it makes no difference whether the expost adjustments are linked to the emission rate or to production volume because, in the Commission's submission, there is a positive correlation between these two parameters, both.
V tejto súvislosti sa nerozlišuje medzi tým, či sú spätné úpravy spojené s množstvom emisií alebo objemom výroby, pretože podľa Komisie existuje medzi týmito dvoma parametrami pozitívna korelácia, keďže obidva ovplyvňujú hospodárske.

The medical world has not been able to put a finger on exactly what the appendix's function is in the human body, since having it removed makes no difference to the functioning of a person's insides.
Lekársky svet nebol schopný dať prst na presne to, čo dodatok funkcia je v ľudskom tele, pretože má to odstrániť robí žiadny rozdiel k fungovaniu osoby vnútornosti.

Material possessions make no difference.
Prospešné vlastnosti nie je žiadny rozdiel.

And made no difference between us and them…”.
A neurobil nijaký rozdiel medzi nami a nimi.

Suits make no difference.
Obleky urobiť žiadny rozdiel.

It made no difference that they were Japanese.
Rozdiel nie je v tom, že sú to Japonci.

Round the sun or the moon, it made no difference to his work.
Či sa točí Slnko alebo Mesiac, nerobil medzi tým žiadne rozdiely.

Our intentions make no difference in the eyes of the law, in the eyes of how nature manages energy.
Naše zámery nerobia žiadny rozdiel v očiach zákona, v očiach prírody, ako riadi energiu.

At least half the drivers said talking on a phone made no difference in how they drive.
Asi polovica vodičov tvrdila, že telefón nerobí žiadny rozdiel v tom, ako šoférujú.