What is the translation of " MAKES NO DIFFERENCE " in Polish?

• bez różnicy
• nie robi różnicy
• bez róźnicy

Examples of using Makes no difference in English and their translations into Polish

Makes no difference.
Bez różnicy.

To me it makes no difference.
Dla mnie to bez różnicy.

Makes no difference to me who owns it.
Mi to nie robi różnicy, kto jest właścicielem.

One more makes no difference.
Jeden więcej nie robi różnicy.

Makes no difference to me'cause I shan't be there.
Dla mnie bez różnicy, bo mnie tam nie będzie.

One race makes no difference.
Jeden wyścig nie robi różnicy.

Makes no difference to us he tells O'Banion about this.
Nam bez różnicy, jeśli powie o tym O'Banionowi.

Mother, father- makes no difference.
Matka, ojciec, bez różnicy.

It makes no difference, Marshal.
Bez róźnicy, szeryfie.

Russia, America makes no difference.
Rosja, Ameryka. Bez różnicy.

It makes no difference.
To bez róźnicy.

The page turner makes no difference.
Tokarz strony nie robi różnicy.

It makes no difference.
To bez różnicy.

You or someone else, makes no difference.
Ty, czy ktoś inny, bez różnicy.

That makes no difference.
To bez różnicy.

If I am dying tomorrow… it makes no difference.
Jeśli mam jutro zawisnąc, to bez różnicy.

It makes no difference.
To nie robi różnicy.

One more month makes no difference.
Jeden miesiąc więcej nie robi różnicy.

It makes no difference, and you know it.
To bez różnicy, wiesz o tym.

A million or a billion moments makes no difference.
Nie robi różnicy milion czy miliard momentów.

Fine, it makes no difference.
W porządku. Bez różnicy.

But looking back, I realised it makes no difference.
Ale patrząc wstecz, zdałam sobie sprawę, że bez różnicy.

Then it makes no difference, does it?
To już bez różnicy, prawda?

Sandhya, diet or exercise… makes no difference.
Sandhya, przejdź na dietę albo ćwicz, bez różnicy.

Age makes no difference at Suzuran.
W Suzuran, wiek nie robi różnicy.

Whether I shoot or snort, it makes no difference.
Szprycowanie czy wąchanie, to chyba nie robi różnicy?

It makes no difference to you who to burn.
Tobie to bez różnicy kogo spalisz.

Years, 20 minutes-- it makes no difference to me, Ryan.
Lat, 20 minut- dla mnie to bez różnicy, Ryan.

It makes no difference who becomes king.
To bez różnicy, kto zostanie królem.

The pleasure is to play, makes no difference what you say.
Przyjemność ma grać, nie robi różnicy co mówisz.

How to use "makes no difference" in an English sentence

But this apparently makes no difference to him.

Work pressure makes no difference in sleep quality.

It makes no difference which entrance you take.

It makes no difference what race you are!

That makes no difference on the end result.

It makes no difference what service you need.

It makes no difference where are the trades.

It makes no difference who they vote for.

Because it makes no difference what you do?

But that makes no difference to the US.

How to use "nie robi różnicy" in a Polish sentence

Ale tym razem prawie wyjątkowo nie robi różnicy.

Portfolio tego producenta jest tak wielkie, że jedno urządzenie w tą, czy w drugą stronę nie robi różnicy, nawet jeśli się nie sprzeda.

To czy 5.0 czy 4.4 nie robi różnicy.

Czytnik nie robi różnicy i każdy jest taki sam, różnią się tylko tą właśnie łapką.

Naszemu organizmowi nie robi różnicy, czy strawi jeden gen więcej czy mniej.

Co prawda same statki ekologiczne nie są, ale zabranie dodatkowej osoby nie robi różnicy.

Podmiana jednej nie robi różnicy, sprawdziłem na innych kościach i zachowanie jest takie samo, więc raczej nie podejrzewam problemów związanych z tzw.

Dla reszty ludzi—hmm, po zastanowieniu, w zasadzie nie robi różnicy.

Na pewnym etapie zmęczenia spanie w łóżku, a spanie gdziekolwiek indziej nie robi różnicy.

I 5 zł w jedną czy drugą stronę na prawdę nie robi różnicy.