Що таке НЕМИТІ Англійською - Англійська переклад

• unwashed
• dirty

Приклади вживання Немиті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше вони немиті.
Mostly they are NRIs.

Немиті продукти можуть стати причиною смерті від менінгіту.
Dirty products can cause death from meningitis.

В Індії пасажира автобуса заарештували за немиті шкарпетки.
Indian bus passenger arrested for wearing smelly socks.

Немиті руки, звичка«пробувати на смак» далеко неїстівні і брудні речі- ось….
Unwashed hands, habit"taste" is far from inedible and filthy things- here….

Зараження зазвичай відбувається через поцілунки, спільний посуд, немиті руки.
Infection with it usually occurs through kisses, common utensils, unwashed hands….

Але ж навіть найсмачніші, але немиті ягоди, фрукти й овочі можуть таїти в собі небезпеку.
But even the most delicious, but unwashed berries, fruits and vegetables can be fraught with danger.

Ще одним джерелом В12, яка вказана в деяких книгах про сироїдіння, є немиті плоди.
Another source of B12, indicated in some books about raw food eating, is unwashed fruits.

Гра в пісочниці й немиті руки- найпростіший шлях для потрапляння глистів в дитячий організм.
Playing in the sandbox and unwashed hands is the easiest way for worms to enter the child's body.

Передача бактерій, що викликають захворювання, відбувається, як правило, через немиті руки.
Transmission of the bacteria causing the disease occurs usually through unwashed hands.

Інфекція може проникнути в організм через немиті продукти, брудний посуд, якою користувався заражена людина, тобто побутовим способом.
Infection can penetrate the body through unwashed products, dirty dishes, which the infected person used, that is, the household way.

Щоб уникнути розладу шлунку, не можна чистити зуби водою із-під крана і є немиті фрукти.
To avoid stomach upset, you can not brush your teeth with water from the tap is dirty fruit.

Ви могли мати контакт з немиті одяг інфікованої людини або тісний контакт з інфікованою людиною і ще отримати грибкової інфекції.
You could have contact with the unwashed clothing of an infected person or close contact with an infected person and still get the fungal infection.

Особливо часто цієї хвороби піддаються діти, які постійно тягнуть в рот немиті предмети.
Especially often this disease is exposed to children who constantly pull into their mouth unwashed objects.

Всі повернені предмети повинні бути в новому стані, невикористані/ незграбні, немиті, поставляються з усіма оригінальними мітками та їх оригінальною упаковкою.
All returned items must be in brand new condition, unused/unworn, unwashed, come with all original tags and their original packaging.

Сам вірус поліомієліт поширюється легко водним шляхом і зараження можливо через воду, їжу і немиті руки.
Sam polio virus spreads easily by water and possible contamination through water, food or unwashed hands.

Найбільш поширений і швидкий спосіб потрапляння паразитів в організм- заражені продукти харчування, немиті продукти і погано оброблені м'ясо і риба.
The most common and fastest way to getting the body of parasites- contaminated food, dirty and poorly processed foods, meat and fish.

Заражаються ними найчастіше через грунт(особливо легко- діти, які недостатньо ретельно миють руки), немиті овочі.
Infected by them all the more through the soil(especially easy to children who are not thoroughly wash their hands), unwashed vegetables.

Також ні в якому разі не можна їсти немиті фрукти та овочі(бажано мити їх тільки в чистій воді і дуже ретельно, а ще краще очистити від шкірки).
Also in no case can not eat unwashed fruits and vegetables(it is advisable to wash them only in clean water and very carefully, and even better to peel).

Забороняється використовувати воду з відкритих водойм без попереднього кип'ятіння, вживати немиті овочі та фрукти.
It is forbidden to use water from open reservoirs without prior boiling, to use unwashed vegetables and fruits.

Недотримання особистої гігієни- немиті руки після прогулянки на вулиці, відвідування туалету, перед кожним прийомом їжі(шигельоз, ротавірусна інфекція, гепатит А);
Poor personal hygiene unwashed hands after walking in the street, using the toilet, before every meal(shigellosis, rotavirus infection, hepatitis a);

Типи A і E зазвичай передаються через заражену воду або харчові продукти і тісно пов'язані з неналежною санітарією і поганою особистою гігієною(наприклад, немиті руки).
Types A and E are typically transmitted via contaminated water or food and closely associated with poor sanitation and poor personal hygiene(e.g. unwashed hands).

Раніше, 19 липня він публікував фотографії разом з товаришами по службі, написавши, що вони вже два тижні"в полях немиті" знаходяться на кордоні з Україною.
Earlier, on June 19 he published photos of himself with his fellow soldiers, writing that they have already spent two weeks“in the field without a shower” on the border with Ukraine.

Первинне зараження зазвичай відбувається в родині: через поцілунки, спільний посуд, немиті руки Кілька років після зараження жодних ознак хвороби може не спостерігатися.
Pervichnoe usually happens in the family when the child is 4-8 years, and from their parents by kissing, common dishes, unwashed hands… A few years after infection with no signs of disease are observed.

Перш за все, у людини можливо безсимптомне носійство, при якому кількість паразитів, що потрапили в організм через брудні руки і немиті овочі та фрукти, відносно невелика.
First of all, a person may have asymptomatic carriage, in which the number of parasites that enter the body through dirty hands and unwashed vegetables and fruits is relatively small.

Тут в зал увалюються два десятка мужиків з Чорної річки, гаванські вантажники, смердючі рибалки, немиті городники, все кошлаті, мозолясті, збиті, і ти дивишся спочатку на опухлі коліна якогось Гаврила-рибалки, потім на гіпсову ніжку Аполлона Бельведерського, потім знову на Гаврила, і розумієш, що, хлопці, це як би трохи не одне і те ж, тебе до такого взагалі не готували.
Two dozen men from the Black River, havana's movers, smelly fishermen, unwashed gardeners, all shaggy, callused, knocked down, rush into the hall, and you look first at the swollen knees of some fisherman's Gavrila, then at the plaster leg of Apollo Belvedere, then again at Gavrila, and you understand that, guys, it's not like the same thing a little, you weren't prepared for this at all.

Амебіаз у дорослих так само, як і у дітей, обумовлений, як правило, недотриманням правил гігієни, коли дитина не миє руки перед їжею після прогулянки або доросла людина поїдає немиті фрукти та овочі.
Amoebiasis in adults as well, as well as in children, caused, usually, failure to comply with hygiene rules, when the child does not wash their hands before eating after a walk or an adult eating unwashed fruits and vegetables.

Менше торкатися немитими руками рота, очей і носа.
Don't touch your mouth, eyes and nose with unwashed hands.

Не залишати немитий посуд на довгий час в раковині.
Do not leave unwashed dishes in the sink for a long time.

Не можна залишати немитими тарілки, чашки.
You can not leave unwashed dishes, cup.

Вживання немитих овочів, фруктів може також спричинити виникнення захворювання.
Eating unwashed fruit or vegetables can also cause illness.