Що таке НЕМИСЛИМІ Англійською - Англійська переклад

• unimaginable
• unthinkable
• inconceivable
• incredible

Приклади вживання Немислимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немислимі навіть для німців.
Confusing, even for Germans.

Мільйонер йшов на немислимі витрати.
The millionaire was going to unimaginable waste.

Діяльність без мислення, практика без теорії немислимі.
Action without thinking, practice without theory are unimaginable.

Здати всі мислимі і немислимі аналізи разом зі спільником.
To hand over all imaginable and inconceivable analyzes together with the accomplice.

Багато хто з нас, бажаючи схуднути, йдуть на немислимі жертви.
Many of us, wanting to lose weight, go on unthinkable sacrifices.

Ці 50 років принесли немислимі страждання і руйнування землі і людям Тибету.
These 50 years have brought untold suffering and destruction to the land and people of Tibet.

Але, майте на увазі, що серйозні фотосесії немислимі без глибокої пост-обробки.
But, keep in mind that serious photoshoots are inconceivable without deep post-processing.

Ці 50 років принесли немислимі страждання і руйнування землі і людям Тибету.
These fifty years have brought untold destruction and suffering to the land and people of Tibet.

Тільки він допоможе знайти християнські святині, що давали немислимі влада і могутність….
Only he will help to find Christian shrines that gave unthinkable power and power….

Вони немислимі без яскравих кольорів, передають все колористичне багатство природи.
They are unthinkable without the bright colors that transmit all coloristic richness of nature.

Тільки він допоможе знайти християнські святині, що давали немислимі влада і могутність….
Only this code allows finding the Christian relics that gave inconceivable authority and power.

Збір та обробка маркетингової інформації немислимі без відповідного програмного забезпечення.
The collection and processing of marketing information are impossible without the appropriate software.

Не допускає кращого рішення, ніж те питання, на який ми тільки що знайшли одні немислимі відповіді.
Admits of no better solution than the question to which we have just found none but inconceivable answers.

Самі немислимі шедеври дизайну та архітектури можна зустріти в західних квартирах, офісах і на європейських вулицях.
The most unimaginable masterpieces of design and architecture can be found in western flats, offices and European streets.

Хтось закохається в пам'ятки Цюріха, а інші- в альпійські траси або немислимі женевські озера.
Someone will fall in love with the sights of Zurich, while others- in the Alpine slopes or the incredible lakes of Geneva.

І не обманюйте себе, деякі архітектурні елементи, немислимі природні форми і, знову ж, сама природа, відтворена за допомогою маленьких кубиків.
And don't kid yourself: some architectural details, incredible organic shapes and just, even, nature out of, again, little blocks.

І вони набирають силу і завойовують владу і вплив в місцях, які були б немислимі всього кілька років тому",- вважає Хан.
And they are gaining ground and winning power and influence in places that would have been unthinkable just a few years ago," he says.

ХХ століття принесло світові немислимі страждання та смерть сотень мільйонів людей- вбитих в ім’я хворих тоталітарних ідеологій.
The 20th century brought the world inconceivable suffering and the death of hundreds of millions of people killed in the name of sick, totalitarian id….

В умовах кам'яного століття ваш арсенал смертоносної зброї стане особливо різноманітним, а вашому житті будуть загрожувати самі немислимі небезпеки….
In the Stone Age, your arsenal of deadly weapons will become especially diverse, and your life will be threatened by the most unimaginable dangers….

Зараз можна знайти абсолютно немислимі дизайни і купити годинник будь-якої конфігурації, але ближче до традиційних годинах модель«ГД 01-15».
Now you can find completely unimaginable designs and buy watches of any configuration, but the model"GD 01-15" is closer to the traditional watches.

При політичній боротьбі треба дивитися з двох боків одразу, бо кожен з них розкриває домінування та можливості, немислимі в іншій позиції.
The political struggle is to see from both perspectives at once because each reveals both dominations and possibilities unimaginable from the other vantage point.8.

Це дозволить багато додатків, які були немислимі раніше",- каже Міша Делер, професор в області бездротового зв'язку в Королівському коледжі Лондона.
It will enable a lot of applications which were unthinkable before, says Mischa Dohler, professor in wireless communications at King's College London.

Методологія, розроблена Рафаелем Луке та його командою, вважається новаторською, оскільки вона дозволяє контролю над матеріалом до ступенів, які були немислимі раніше.
The methodology designed by Rafael Luque and his team is considered innovative because it enables control over material design to degrees that were unthinkable before.

Це дозволить багато додатків, які були немислимі раніше",- каже Міша Делер, професор в області бездротового зв'язку в Королівському коледжі Лондона.
It will enable many applications that have been unthinkable before,” says Mischa Dohler, professor in wireless communications at King's College London.

Деякі люди, деякі компанії, деякі особи, які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
Some people, some companies, some decision-makers in particular, know exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.'.

Звідси ж, пройшовши абсолютно немислимі перетворення, роги стали вважатися символом зради, що прикрашає, абсолютно незрозуміло чому, голову потерпілого.
From here, having gone through completely unthinkable transformations, the horns began to be considered a symbol of treason, adorning the head of the victim.

Деякі люди, деякі компанії, деякі особи, які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
Some people, some companies, and some decision-makers in particular have known exactly what priceless values they are sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.

Деякі люди, деякі компанії, деякі особи, які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
Some people- some companies and some decision-makers in particular- has known exactly what priceless values they are sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.”.