Що таке НЕОБРОБЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• unprocessed
• untreated
• raw

Приклади вживання Необроблене Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому є щось дуже необроблене.
There's something very raw about that.

Це, по суті, необроблене зерно-сирець.
It, in fact, Unprocessed raw corn.

Необроблене антисептиком дерево швидко піддасться гниття.
Raw antiseptic the tree quickly succumbs to rot.

Багато печер приховують не тільки необроблене золото, але також золоті речі.
Many caves hide not only the raw gold, but gold things.

Це необроблене, різке і просто казкове, щоб споглядати.
It's raw, it's strident, and it's just fabulous to look at.

Для роботи можна використовувати тільки чисте, необроблене попередньо дерево.
To work, you can use only pure, previously untreated wood.

Необроблене зерно, насіння і неочищене збіжжя належать до 31 класу.
Unprocessed grains, seeds and cereals belong to Class 31.

Сам виріб має мати високі бортики, які будуть імітувати необроблене дерево.
The product itself should have high bumpers that will imitate raw wood.

А червоне необроблене м'ясо стали вважати"ймовірно канцерогенним".
Unprocessed red meat was classified as“probably carcinogenic to humans”.

Інші продукти, такі як риба чи необроблене м'ясо, виявилися ніяк не пов'язаними з манією.
And other foods, like fish or untreated meats, were not linked to mania.

Перші залишилися на колишній дієті, а другі стали вживати тільки необроблене зерно.
The first remained on the same diet, and the second began to only eat unprocessed grains.

Необроблене м'ясо вільно від харчових добавок і зазвичай має меншу кількість натрію.".
Unprocessed meat is free from food additives and usually has a lower amount of sodium.".

Перша група дотримувалася колишньої дієти, а інші- вживали тільки необроблене зерно.
The first remained on the same diet, and the second began to only eat unprocessed grains.

І, зрозуміло, необроблене дерево корисніше для картоплі і яблук, ніж магазинний пластик.
And, of course, untreated wood is more useful for potatoes and apples than shop plastic.

До речі, скажу, що це фото необроблене, воно чорно-біле, прямо з орбіти Сатурна.
This an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.

Дослідники вбачали аналогічно збільшені ризики для людей, які їли оброблене та необроблене червоне м'ясо.
Researchers saw similarly increased risks for people who ate processed and unprocessed red meat.

Сировина і необроблене мед містить алергени з навколишнього середовища, в тому числі пилку, плісняви та пилу.
Raw and unprocessed honey contains allergens from the environment, including pollens, mold, and dust.

Всупереч поширенню різних страхів, дослідження показують, що необроблене червоне м'ясо не підвищує ризик розвитку хвороб.
Despite the fear mongering, studies show that unprocessed red meat does NOT raise your risk of disease.

Оздоблювальні матеріали, що становлять основу стилю- метал, Скло, цегла, камінь, необроблене дерево або його імітація.
Decoration Materials, forming the basis of style- metal, glass, brick, a rock, untreated wood or imitation.

Марихуана(незбиране необроблене рослину або його основні витяги) вбиває ракові клітини, і це було підтверджено урядом США.
Marijuana(whole unprocessed plant or its basic extracts) kills cancer cells and it has been confirmed by US government.

Використовуйте для пророщування тільки живе, необроблене насіння, в якому збережений зародок і яке не оброблене термічно або хімічно.
For sprouting purposes, use only live, untreated grain which has embryo intact and which was not treated thermally or chemically.

Очищене, але необроблене або грубозернисте зерно використовують для отримання манної крупи для кус-кусу у Північній Африці та Леванті.
Husked but unground, or coarsely ground, it is used to produce the semolina in the couscous of North Africa and the Levant.

До Класу 22 належать, головним чином, парусина та інші матеріали для виготовляння вітрил, троси, прокладкові, перекладкові та набивкові матеріали і волокно текстильне необроблене.
Class 22 includes mainly canvas and other materials for making sails, rope, padding and stuffing materials and raw fibrous textile materials.

Зазвичай збудник потрапляє в організм дитини, якщо він не дотримується правил гігієни, п'є некип'ячену воду або необроблене молоко, не миється фрукти або овочі, або купається в неперевірених місцях.
Normally the pathogen enters the body of the child, if it does not comply with hygiene rules, drinking water or unboiled raw milk, Do not wash fruits or vegetables, or bathed in untested locations.

Відсутність блока обробки адитивності можна розглядати як форму взаємодії між проведенням лікування(наприклад, групи 1 або 2), і базовою лінією, або яка необроблене значення у.[джерело?].
Lack of unit treatment additivity can be viewed as a form of interaction between the treatment assignment(e.g. to groups 1 or 2), and the baseline, or untreated value of y.

Резюме Для отримання максимальних вигод і звести до мінімуму ризику, вибрати необроблене м'ясо, уникати високої спеки приготування їжі, включають рослинні продукти у вашому раціоні, а також вибрати органічний або трави годували щоразу, коли це можливо.
Summary To maximize benefits and minimize risk, choose non-processed meat, avoid high-heat cooking, include plant foods in your diet, and choose organic or grass-fed whenever possible.

Дані надані необробленими і з сезонними коригуваннями.
Data provided raw and with seasonal adjustments.

Необроблений соєвий лецитин є коричневу, пластичну масу з ніжним горіховим присмаком.
Raw soy lecithin is a brown, plastic mass with a delicate nutty flavor.

Натуральна, необроблена їжа не викликає істотного підвищення числа лейкоцитів.
Natural, unprocessed food will not cause a significant increase in the number of leukocytes.

Необроблених частин залишатися не повинно, так як про них можна поранити руки.
Untreated parts should not be, because they can be hurt hands.