Що таке НЕОБРОБЛЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unprocessed
• untreated
• raw
• uncultivated

Приклади вживання Необробленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри мораторій, експорт необробленої деревини частково тривав.
The export of the unprocessed timber has partly continued despite the moratorium.

Більшу частину життя вони харчувалися невеликими порціями необробленої їжі.
For much of their lives, they ate small portions of unprocessed foods.

Наші пелети виробляються тільки з необробленої деревини і не містять ніяких зв'язуючих еллементів.
Our pellets are produced from untreated wood only, and do not contain any binding elements.

Неочищена питна вода, включаючи кубики льоду, виготовлені з необробленої води.
Untreated drinking water, including ice cubes made from untreated water.

Ми виробляємо пелети лише з необробленої деревини і тому вони не вміщують ніяких зв'язуючих елементів.
Our pellets are produced from untreated wood only, and do not contain any binding elements.

ТБ"Українська енергетична біржа" провела аукціони з продажу необробленої деревини.
TB"Ukrainian Energy Exchange" held auctions for the sale of unprocessed timber.

Збільшення експорту необробленої деревини, яке призвело до критичних відносин з деревообробниками;
Increased exports of unprocessed timber, which led to critical relationships with woodworking industry;

Якщо аспіраційна пневмонія залишається необробленої, легкі може стати постійно шрамами і, можливо, колапс(24).
If aspiration pneumonia is left untreated, the lungs may become permanently scarred and possibly collapse(24).

Аукціони з продажу необробленої деревини відбудуться в електронному форматі вже у IV кварталі 2017 року.
Auctions for the sale of untreated timber will be held in online format as early as the fourth quarter of 2017.

Вони можуть застосовуватися вибірково, так що ви можете залишити деякі райони необробленої, щоб виглядати більш природно.
They can be applied selectively so that you can leave certain areas untreated to look more natural.

Поверхня дерева повинна бути нічим не покрита, ні лаком, ні грунтом, ні просоченням, т. е. повинна бути необробленої.
Wood surface should be covered with no, or varnish, no ground, not impregnated, t. is, it must be untreated.

Головне правило- ніяких зайвих деталей, зате багато необробленої деревини, цементу, заліза і металів темних відтінків.
The principal rule is no excessive details but a lot of untreated wood, concrete, iron and metals of dark shades.

Скасування мораторію на експорт необробленої деревини навряд чи буде серед умов нової програми макрофінансової допомоги.
Lifting the moratorium on exports of unprocessed timber will likely not be one of the conditions for the new MFA program.

Ті, хто дотримується сироїдіння, заявляють, що приблизно 75% щоденного раціону має складатися з сирої, необробленої їжі.
Those who follow a raw food diet claim that approximately 75% of your daily diet must be composed of raw unprocessed food.

Це останні 40 з гаком років залишається поза необробленої і до 100 років з тонким шаром масла палубу наноситься на поверхню.
It last 40 plus years left outside untreated and up to 100 years with a light coating of deck oil applied to the surface.

Поверхня дерева повинна бути нічим не покрита, ні лаком, ні грунтом, ні просоченням, т. це. повинна бути необробленої. Однак.
Wood surface should be covered with no, or varnish, no ground, not impregnated, t. it is. should be an unprocessed. But.

Це може статися при прийомі необробленої їжі, немитих овочів, фруктів, зелений, а також при нехтуванні правилами особистої гігієни(миття рук перед їжею).
This can occur when taking untreated food, unwashed vegetables, fruit, green, and neglecting personal hygiene rules(washing hands before eating).

Використовуючи технологію HDI, дизайнери тепер мають можливість розмістити більше компонентів з обох сторін необробленої друкованої плати.
By using HDI technology, designers now have the option to place more components on both sides of the raw PCB.

Тематика досліджень впливу дії мораторію на експорт необробленої деревини є надзвичайно популярною та активно обговорюється в засобах масової інформації.
Studies of the consequences of the current moratorium on unprocessed timber export are an extremely popular topic actively discussed by mass media.

Колірна гамма дуже світла- білий, бежевий, сталевий поєднуються з прозорими поверхнями скла і необробленої бетонної або кам'яною кладкою.
The color scheme is very light- white, beige, steel combined with transparent glass surfaces and untreated concrete or masonry.

Євросоюз офіційно попросив провести консультації з Україною в рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС щодо заборони експорту необробленої деревини.
EU: The EU has formally requested consultations with Ukraine under the EU-Ukraine Association Agreement on Ukraine's export ban on unprocessed wood.

Business intelligence(скорочено BI)- це набір методів та інструментів для перетворення необробленої інформації в осмислену, зручну форму.
Business intelligence(BI) is the set of techniques and tools for the transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes.

Нагадаємо, у грудні на засіданні Ради асоціації Україна-ЄС Україна закликала зняти мораторій на експорт необробленої деревини.
We will remind, in December, at a meeting of the Board of the Association Ukraine-EU, Ukraine was prizivali to lift the moratorium on the export of unprocessed timber.

При виготовленні виробів з необробленої борошна зберігається більша частина вітамінів і корисних компонентів, якими багата пшениця чи інші злакові.
In the manufacture of products from untreated flour, the majority of vitamins and useful components are retained, with which wheat or other cereals are rich.

Дизайнери, які використовують способи взаємозв'язку HDI високої щільності, тепер можуть розмістити більше компонентів з обох сторін необробленої друкованої плати, якщо потрібно.
Designers using HDI high density interconnect methods now can place more components on both sides of the raw PCB if desired.

Дослідження з автаркічного очищення необробленої води за допомогою сонячної енергії включали також питання з мінералізації дистильованої води, котра стала питною.
Included in the investigations about the autarkic cleaning of raw water through solar energy were investigations about the mineralization of the distilled water that became drinkable water.

В ідеалі дитяча кімната повинна бути обклеєна екологічними шпалерами, декорована натуральними тканинами, обставлена майже необробленої меблями натуральних кольорів.
Ideally, children's room should be lined with eco-friendly wallpaper is decorated with natural fabrics, furniture is arranged almost untreated natural colors.

Особливо сильно ці процеси можуть відбуватися при підведенні до радіаторів необробленої водопровідної води, що часто відбувається в місцевих установках гарячого водопостачання при закритих системах опалення.
Particularly strong, these processes can occur at supply to the radiators of untreated tap water, which often occurs in the local units of hot water in closed heating systems.

Наприклад, дублення шкіри робить кінцевий продукт настільки відмінним від початкового матеріалу(необробленої шкіри), що може вважатись повністю новим продуктом.
For example, the tanning of leather makes the final product so different from the original material(raw leather) that it may be considered an entirely new product.

Біохімік Рон Рейнс(Ron Raines) з Університету Вісконсін-Медісона безпосередньо отримав 5-гідроксіметілфурфураль[5-hydroxymethyl-fufural(HMF)] з необробленої кукурудзяної соломи.
Biochemist Ron Rains(Ron Raines) from the University of Wisconsin-Madison received directly 5 gidroksimetilfurfural 5-hydroxymethyl-fufural(HMF) of raw corn straw.