Що таке НЕОБХІДНИМ КОМПОНЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• necessary component
• essential component
• a necessary ingredient
• an essential ingredient

Приклади вживання Необхідним компонентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій якості кріоліт став необхідним компонентом сучасної промисловості.
Catalysis has become an indispensable part of modern industry.

Творча уява є необхідним компонентом і основою всіх видів творчої діяльності.
Creative imagination is a necessary component and the basis of all types of human creative activity.

Нейтралізація шлункового соку є необхідним компонентом лікування гастриту.
Neutralization of gastric juice is an essential component of gastritis treatment.

Незалежність руху є необхідним компонентом для задоволення під час будь- якого відпустки.
Independence of movement is an essential ingredient for enjoyment during any vacation.

Гарний, чистий і затишний будинок є необхідним компонентом щасливої родини.
Beautiful, clean and comfortable home is a necessary component in a happy family.

Вона є необхідним компонентом для виробництва синтетичного сульфату амонію і капролактаму.
It is a necessary component for the production of synthetic ammonium sulfate and caprolactam.

Ваш власний Fico балів діапазон є дійсно необхідним компонентом управління фінансами.
Your own Fico Score Range is really a essential component of controlling finances.

Молекулярний газ є необхідним компонентом для формування зірок в ранніх галактиках.
Molecular gas is the required ingredient to form stars in galaxies in the early universe.

Проте в інших дослідженнях припустили, що ЕТІ є необхідним компонентом для виживання пацієнта.
Still other studies would suggest that intubation in the field is a vital component to patient survival.

Корисні» мутації є необхідним компонентом неодарвіністської теорії, тому вони просто передбачаються існуючими.
Beneficial' mutations are a necessary component of neo-Darwinian theory so they are simply assumed to exist.

Продукти, що містять багато цукру, є джерелом енергії, але не є необхідним компонентом здорової дієти.
Foods that contain a lot of sugar are an energy source, but are not a necessary component of a healthy diet.

У цій авантюрі ми можемо глибоко вдихнути й прямувати до відновлення, для якого література є необхідним компонентом».
And in this adventure, we can recover a deeper breath, of which literature is a necessary component.”.

Коли люди створюють партнерства(будь-якого типу), угоди є необхідним компонентом для партнерства.
When people create a partnership(of any kind), agreements are an essential ingredient to the partnership.

Крохмаль является необхідним компонентом рахат-лукум, так як він дає світлонепроникність традиційного вироби.
Starch yavlyaetsI am a necessary component of Turkish Delight, as it gives the opacity of a traditional product.

Суспільний запит на нову якість життя поступово стає необхідним компонентом для проведення базових реформ в Україні.
The public demand for the new quality of life gradually becomes the indispensible component of basic reforms in Ukraine.

А білок є необхідним компонентом здорового раціону харчування людини, оскільки бере участь у всіх процесах життєдіяльності:.
But protein is a necessary component of healthy human diet, being involved in all processes of life:.

В широкому переліку просторових і часових масштабів порушення є природним, і навіть необхідним компонентом багатьох угруповань.[11].
Disturbance, at a variety of spatial and temporal scales is a natural, and even essential, component of many communities.[12].

Адже овочі є необхідним компонентом нашого раціону, а застосування найсучасніших технологій гарантує збереження всіх їх поживних якостей!
Vegetables are a necessary ingredient of our diet, and the use of modern technologies ensures all their nutritive qualities!

Використання обґрунтованих оцінок є необхідним компонентом складання фінансових звітів і не ставить під сумнів їхню достовірність.
The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.

Алкоголіком в повному розумінні слова вважається людина, для якого алкоголь став настільки ж необхідним компонентом життєдіяльності, як вода і їжа.
Alcoholic in the full sense of the word is a person for whom alcohol has become an essential component of life, like water and food.

Моніторинг мережі є необхідним компонентом системи заходів, спрямованих на забезпечення високої доступності обчислювальної мережі компанії.
Network monitoring is a necessary component of the system of measures designed to ensure the high availability of computer company network.

Завдяки своїй особистій відданості ідеї, Щирі Віруючі є корисним, можливо необхідним компонентом будь-якого революційного руху.
Because of their capacity for single-minded devotion to a cause, True Believers are useful, perhaps a necessary, ingredient of any revolution.”.

В умовах мінливої динамічної ситуації, рішення рідко залишаються оптимальними для дуже тривалого і постійної активної участі є необхідним компонентом для успіху.
In a rapidly changing dynamic situation, solutions rarely remain optimal for very long and continuous active participation is a necessary ingredient for success.

Завдяки своїй особистій відданості ідеї, Щирі Віруючі є корисним, можливо необхідним компонентом будь-якого революційного руху.
Capacity for single-minded devotion to a cause, True Believers are a useful, perhaps a necessary, ingredient of any revolutionary movement.

Лабораторні дані є необхідним компонентом комплексного обстеження пацієнтів для постановки правильного діагнозу, а також виявлення різних захворювань на ранній стадії.
Laboratory data are an essential component of a comprehensive examination of patients to establish the correct diagnosis, as well as the identification of various diseases at an early stage.

Завдяки своїй особистій відданості ідеї, Щирі Віруючі є корисним, можливо необхідним компонентом будь-якого революційного руху.
Because of their capacity for singleminded devotion to a cause, True Believers are a useful, perhaps a necessary, ingredient of any revolutionary movement.

Значення цього спору полягає в тому, що оскаржувана постанова є необхідним компонентом реформ, мета яких- цивілізоване ведення бізнесу та добросовісна реалізація товарів в Україні.
Significance of this litigation process lies in the fact that the appealed Resolution is to be an essential component of reforms aimed at civilized approach to doing business and good-faith sale of products in Ukraine.

В умовах постійного моніторингу зловмисниками проломів в корпоративних системах безпеки, управління вразливостями стає необхідним компонентом комплексного захисту інформаційної інфраструктури підприємства.
In the context of constant monitoring by cybercriminals of gaps in corporate security systems, vulnerability management is becoming a necessary component of integrated information protection of an enterprise.

Багтрекер, як правило, є необхідним компонентом гарної інфраструктури розробки програмного забезпечення, і послідовне використання системи відстеження помилок або проблем вважається однією з«відмінних особливостей хорошої команди програмістів».[1].
A bug tracking system is usually a necessary component of a professional software development infrastructure, and consistent use of a bug or issue tracking system is considered one of the"hallmarks of a good software team".[2].