Що таке ОБОВ'ЯЗКОВИМ КОМПОНЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• obligatory component
• mandatory component
• a required component
• compulsory component
• a necessary component

Приклади вживання Обов'язковим компонентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є обов'язковим компонентом….
They are an essential componen….

Є обов'язковим компонентом кожної клітини.
It is a necessary component of every cell.

Практика є обов'язковим компонентом програми.
Practice is a compulsory component of the program.

Овочі та фрукти мають бути обов'язковим компонентом раціону.
Vegetables and fruits should be a required component of the diet.

Обов'язковим компонентом їх харчування є органічні матеріали:.
A mandatory component of their nutrition are organic materials:.

Проте, DRAM не є обов'язковим компонентом SSD.
However, actionalism is not a necessary element of EbM.

Обов'язковим компонентом терапії є застосування антигельмінтних засобів.
Compulsory component of therapy is the use anthelmintics.

Проте, DRAM не є обов'язковим компонентом SSD.
However, DRAM is not a mandatory component of every SSD.

Один одного, але ні один з них не є обов'язковим компонентом іншого.
Another, but neither the one nor the other is an essential part of the.

Тренувальний масаж є обов'язковим компонентом тренувального процесу спортсмена.
Sports massage is a crucial component of an athlete's training program.

Обов'язковим компонентом терапії тріхініллеза є застосування антигельмінтних засобів.
Trihinilleza mandatory component of therapy is the use anthelmintics.

Області спеціалізації не є обов'язковим компонентом ступеня магістра.
Areas of specialization are not a required component of the MS degree.

Наступним обов'язковим компонентом інфраструктури, на її думку, є«нормальна служба експлуатації».
The next essential component of infrastructure, in her opinion, is"normal service operation.".

Саме тому відео має стати обов'язковим компонентом вашого маркетингового міксу.
That is why the video should be a mandatory component of your marketing mix.

Обов'язковим компонентом лікування є масаж м'язів(але не суглобів!), лікувальна фізкультура.
Mandatory component of the treatment is a massage of muscles(but not joints!), therapeutic exercise.

З тих пір жувальна гумка стала обов'язковим компонентом в пайку американських солдатів.
Since then, gum has become a mandatory component in the rations of American soldiers.

Сальмонела може потрапити в сире тісто і через курячі яйця, які є його обов'язковим компонентом.
Salmonella can get into the raw dough and through chicken eggs, which are its mandatory component.

Анотація є обов'язковим компонентом будь-якої наукової роботи, будь то шкільний реферат або дисертація.
The abstract is a required component of any scientific work, be it school essay or dissertation.

Застосовується до взаимодоповнюючих товарів, жоден з яких не є обов'язковим компонентом іншого.
Combined sale is applied to complementary goods, none of which is an obligatory component of the other.

Обов'язковим компонентом слини є ферменти, яких налічують близько 50 видів і відносять до різних класів.
The obligatory component of saliva are enzymes, which number about 50 species and belong to different classes.

Деякий час назад QWERTY-клавіатура для смартфона була обов'язковим компонентом, потім екранні.
Some time ago, a QWERTY-keyboard for a smartphone was a required component, then on-screen.

Суміщений продаж застосовується до взаємодоповнюючим товарам, жоден з яких не є обов'язковим компонентом іншого.
Combined sale is applied to complementary goods, none of which is an obligatory component of the other.

Однак для розвитку такої форми хвороби обов'язковим компонентом є вплив на людину провокуючих чинників.
However, for the development of this form of the disease, an obligatory component is the influence on the person of the provoking factors.

Для жителів країн Південно-Східної Азії різноманітні морські водорості є обов'язковим компонентом щоденного раціону.
For residents of the countries of Southeast Asia various algas are an obligatory component of a daily diet.

Діяльність бактеріальної флори, яка є обов'язковим компонентом багатоклітинних організмів, тісно пов'язана з рядом важливих особливостей макроорганізму.
The activity of bacterial flora, which is an obligatory component of multicellular organisms, is closely related to a number of important features of the macroorganism.

Термін"хіп-хоп" іноді використовується як синонім слова"реп", хоча репетування не є обов'язковим компонентом хіп-хопу;
The term hip hop music is sometimes used synonymously with the term rap music, though rapping is not a required component of hip hop music;

Тому фізичні навантаження є обов'язковим компонентом будь-якої програми схуднення- як для витягання жирів з жирової тканини, так і для їх спалювання в клітинах.
Therefore, exercise is a necessary component of any weight loss program- how to extract the fat from the adipose tissue, as well as for burning them in the cells.

Обов'язковим компонентом процесу лікування є ортопедичні методи, мета яких- розвантажити уражену ділянку аж до повного припинення розповсюдження запального процесу.
A compulsory component of the treatment process are orthopedic techniques, whose purpose- to relieve the affected area until the complete cessation of the spread of the inflammatory process.

Обов'язковим компонентом лікувальних заходів повинна бути психотерапія, яка у хворих з невротичними порушеннями функцій шлунка є основним, а іноді і єдиним методом лікування.
An obligatory component of therapeutic measures should be psychotherapy, which in patients with neurotic disorders of the functions of the stomach is the main, and sometimes the only method of treatment.