Що таке НЕОБХІДНИХ ОБСЯГАХ Англійською - Англійська переклад

• required quantities
• necessary volumes
• the required amounts
• the required volumes
• needed volumes

Приклади вживання Необхідних обсягах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові доставляти допомогу додатково в необхідних обсягах.
We are ready to deliver additional aid in the required quantities.

Однак проблема в тому, як робити це в необхідних обсягах у цих трьох країнах, і це величезна проблема.
The challenge now, of course, is doing this on the scale needed right across these three countries, and that is a huge challenge.

Компанія"Заваллівський графіт" здійснює поставки продукції в необхідних обсягах по всій Україні.
Company"Zavalivskiy graphite" supplies products in required quantities all over Ukraine.

Беручи до уваги всі названі фактори, Мінфіну буде дуже важко залучати внутрішній борг у необхідних обсягах.
Given all these factors, MinFin will have a very hard time getting domestic debt in the necessary volumes.

Стежити за якістю виконання поставок в потрібні терміни та в необхідних обсягах з належним рівнем сервісу.
Monitor the quality of delivery at the right time and in the required volumes with the proper level of service.

Трампа від 30 червня ц. р., Сполучені Штати Америки готові постачати енергоносії Україні у необхідних обсягах.
Trump's statement of June 30, 2017, the United States is ready to supply energy carriers to Ukraine in the needed volumes.

Сировина на завод відправляється в необхідних обсягах, але її доставка може затримуватися через проблеми на деяких ділянках Донецької залізниці.
Raw materials are being shipped in required quantities, but delivery delays are possible due to problems on some railway sections.

Надання допомоги у забезпеченні енергетичних потреб України, насамперед щодо налагодження реверсного постачання газу до нашої Держави у необхідних обсягах;
Helping to meet Ukraine's energy needs, first of all to establish reverse gas supplies to our country in needed volumes;

Протягом п'ятьнадцяти років налагодити регулярний, а головне- економічно вигідний видобуток бурштину в необхідних обсягах державні структури так і не змогли.
During p'yatnadtsyaty years to establish regular, and most importantly- cost effective mining of amber in required quantities government agencies have failed.

А також передбачити заходи часткової мобілізації, організувати та провести навчальні збори з резервістами оперативного резерву в необхідних обсягах.
As well as provide for partial mobilization measures, organize and conduct training camps with reservists of the operational reserve in the required amounts.

Енергетична незалежність держави- здатність держави забезпечувати кінцевих споживачів енергоносіями в необхідних обсягах, належної якості та в будь-яких умовах.
The energy independence of the state is the ability of the state to provide final consumers with energy in the required volumes, of adequate quality and in any conditions.

Завдяки співпраці з провідними світовими і національними брендами ми займаємо високі позиції в цій ніші і поставляємо своїм клієнтам затребуваний і якісний товар в необхідних обсягах.
Due to cooperation with leading global and national brands, we have a higher ground in this field and provide our customers with high-demand and high-quality goods in the required amounts.

Ми надамо будь-який клас машин в зручний час і в необхідних обсягах для розвезення співробітників в офіс/ з офісу, доставки на переговори, для зустрічі гостей в аеропорту/ на вокзалі з подальшим їх супроводом, для відряджень по Україні.
We will provide any class of cars at a convenient time and in required quantities for taking the staff home and to the office, to meet guests at the airport/ train station with their subsequent escort, for business trips in Ukraine.

Фахівці APP-Invest здійснюють“передінвестиційну підготовку” і виконують необхідні процедури, для отримання інвестицій в необхідних обсягах під ідею, проект.
APP-Invest specialists carries out“pre-investment preparation” and performs the necessary procedures for investment in the necessary volumes for the idea of the project.

Вміння у необхідних обсягах і своєчасно мобілізувати, раціонально розподілити, ефективно й ощадливо використати фінансові ресурси на всіх рівнях господарювання визначає рівень життя в країні, напрями соціально-економічного розвитку держави.
The knowledge in necessary volumes and in mobilization in proper time, in rationally distribution, effective and economic use the resources at all levels of economy determine the level of life in the country, directions of social economic development of the country.

Як самого негативного сценарію розглядається ситуація, коли РФ, як суверенний позичальник, не зможе залучити кредитні ресурси на прийнятних для себе умовах і в необхідних обсягах.
As the most negative scenario, the situation is considered when the Russian Federation, as a sovereign borrower, will not be able to attract credit resources on conditions acceptable to itself and in the necessary volumes.

Ще раз підкреслюю, практично всі, що замовляли тренерські штаби збірних команд для підготовки наших спортсменів до зимових Олімпійських ігор-2018 було придбано в необхідних обсягах за рахунок платників податків", підкреслив Жданов.
I emphasize once again that practically everything that the coaching staff of the national team ordered to prepare our athletes for the Winter Olympic Games 2018 was purchased in the required quantities at the expense of taxpayers," Zhdanov said.

Необхідні обсяги по випуску були досягнуті.
It was achieved necessary volumes of productivity.

Закупівлю необхідних обсягів сільськогосподарської продукції.
Timely delivery of required amount of agricultural products.

Що перешкоджають отриманню необхідних обсягів інвестиційних ресурсів;
Obstacles to obtaining the necessary volume of investment resources;

Розрахунку необхідних обсягів інвестування та терміну повернення інвестицій.
Calculation of the necessary volume of investments and duration of the payback period.

Негайне оформлення документів на постачання необхідних обсягів продукції;
Speedy drawing up of documents for the delivery of the required volumes of goods;

Необхідний обсяг освіти до отримання сертифіката чи ступеня також змінюється.
The required amount of education prior to earning a certificate or degree also varies.

Необхідний обсяг фізіотерапевтичного лікування.
Necessary scope of physiotherapeutic treatment.

Додатково зачіска придбає необхідний обсяг і глянсовий блиск.
Additionally, hairdo acquire the necessary volume and a glossy shine.

Сторони володіють необхідним обсягом правосуб'єктності для укладення цього Договору.
The Parties have the necessary scope of legal capacity to enter into this Agreement.

Необхідний обсяг- 1м3;
The required volume- 1m3;

Бути спроможними виконувати необхідні обсяги робіт і досягати результатів.
Be able to comply with the required scope of work and deliverables.

Персональні дані на цьому сайті буде зібрано лише в технічно необхідному обсязі.
Personal data are collected on this website only to a technically necessary extent.