Що таке НЕОБХІДНОСТІ ЙТИ Англійською - Англійська переклад

• need to go
• the necessity of going

Приклади вживання Необхідності йти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього немає необхідності йти в банк.
There's no need to go to the bank.

Необхідності йти в туалет часто.
The need to go to the bathroom frequently.

Для цього немає необхідності йти в банк.
To do this, there is no need to go to the bank.

Немає необхідності йти через що труднощі.
There is no need to undergo all that trouble.

Проте, після перевірки, немає необхідності йти через цей крок.
However, after being checked, there is no need to go through this step.

Немає необхідності йти через цю проблему.
There is no have to undergo all that problem.

Ми бачимо постійне джерело доходу без необхідності йти на роботу кожен день.
We envision a steady source of income without the need to go to work each day.

Немає необхідності йти до каси, щоб здійснити оплату.
There is no need to go to cashier to make a payment.

Єдиним недоліком є те відстань від центру і необхідності йти на таксі.
The only drawback is the distance away from the center and the necessity of going by taxi.

Немає необхідності йти у гори або усамітнюватися, щоб знайти Бога.
It is not necessary to go to some mountain or into seclusion to find God.

А зайва пара взуття для офісу позбавить вас від необхідності йти по жарі в закритих туфлях.
And an extra pair of shoes for the office will save you from having to walk through the heat in closed shoes.

США немає необхідності йти на війну для захисту ринків і торгових партнерів.
The United States should not go to war to protect commercial markets and trading partners.

Для регулярних споживача, немає необхідності йти за борт при купівлі продукту шпигун спостереження.
For the regular consumer, there is no need to go overboard when purchasing a spy surveillance product.

Це означало, що ці лінійні кораблі можуть прибути з Балтики до Північного моря без необхідності йти навколо Данії.
This meant that these battleships could travel from the Baltic Sea to the North Sea without having to go around Denmark.

Ви врятуєте себе від необхідності йти до фармацевта і мати незручна розмова про рецепт для схуднення.
You will save yourself from having to go to a pharmacist& have an embarrassing conversation about a prescription for weight loss.

Клієнти вчасно отримують газ і опалення, і немає ніякої необхідності йти на політичні поступки Росії",- говорять в"Нафтогазі".
Customers get gas and heating in time with no need to make political concessions to Russia," Naftogaz says.

Як і раніше немає необхідності йти на роботу, заробляти гроші і думати про всі ті проблеми, які стосуються кожної дорослої людини.
There is still no need to go to work, earn money and think about all those problems that concern every adult person.

Все більше і більше людей звертаються до трав'яні добавки, щоб залишатися здоровим і лікування проблем зі здоров'ям, щоб уникнути необхідності йти фармацевтичної маршруту.
More and more people are turning towards herbal supplements to stay healthy and treat health problems to avoid having to go the pharmaceutical route.

Без необхідності йти в більш глибокий шар мертвих клітин шкіри, вони працюють більш ефективно, тому що вони спрямовують свої зусилля на свіже клітини шкіри, і це їх основна відповідальність.
Without necessity to go to a deeper layer of dead skin cells, they work more effectively because they direct their efforts to fresh skin cells, and this is their main responsibility.

Дуже важливим є те, що парові кораблі мали перевагу у швидкості і рідко сповільнювалися через несприятливі вітри. Це звільнювало парові судна від необхідності йти за пасатами.
Crucially though, steam-powered ships held a speed advantage and were rarely hindered by adverse winds, freeing steam-powered vessels from the necessity of following trade winds.

Різні ускладнення, які ви, можливо, з такого роду операції включають в себе в змозі повністю спорожнити сечовий міхур, необхідності йти в туалет, терміново і частіше і дискомфорт під час сексу.
Different complications that you may have with this type of surgery include being unable to completely empty the bladder, needing to go to the toilet more frequently and urgently, and discomfort during sex.

Цифрове розповсюдження- це концепція завантаження гри прямо на ваш комп'ютер і її негайного запуску без необхідності йти в магазин і купувати її там.
Digital distribution is, basically, the concept of downloading the game directly to your computer, and playing it, in one way or another, without the necessity of going to a store and buying the game.

Я дуже задоволений цією випадку, тому що, коли група або виконавець хоче гітара записи сесій для їх демо або альбом можна зробити це без необхідності йти в студію звукозапису, отримувати знімки у високому професійному рівні".
I am very happy with this amp box, because when a group or artist wants to do guitar recording sessions for their demo or album I can do it without the need to go to a recording studio, resulting in takes of the highest professional quality".

Як зазвичай, з оновленнями, існує необхідність йти в parse.
As usual with the updates, there is a need to go into parse.

Щоб вижити, Тріс доведеться зробити непростий вибір між мужністю, вірністю, любов'ю та необхідністю йти на жертви.
To survive, Tris it is necessary to make a difficult choice between courage, fidelity, love and need to go on the victims.

Місцеві підприємства починають розуміти необхідність йти на Мобільна платформа маркетингу додати гнучкість і мобільність в отриманні бізнес.
Local businesses are beginning to understand the necessity to go for mobile marketing platform to add flexibility and portability in accessing their business.

Вона підкреслює креативні здібності і природні творчі таланти людини, крім того вона вказує на необхідність йти назустріч людям.
It emphasizes the creative abilities and natural creative talents of the person, in addition, she points to the need to go towards people.

Ваш онлайн-планувальник їжі також допоможе вам заощадити гроші, вирізати необхідність йти продуктових магазинів, то і справа, і дозволяють максимально ефективно використовувати інгредієнти, які вже сидять на вашій кухні.
Your online meal planner will also help you save money, cut out the need to go grocery shopping every now and then, and allow you to make the best use of ingredients that are already sitting in your kitchen.

Причина аварії не цілком зрозуміла, існує ряд версій(алкогольне сп'яніння водія, необхідність йти на швидкості від переслідувань папараці, а також різні теорії змови).
The reason for this“car accident century” is still not completely clear, there are several different versions of the driver's drunkenness, the need to go at the speed of paparazzi harassment, as well as a variety of conspiracy theories.