Що таке НЕОБХІДНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the required registration

Приклади вживання Необхідної реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає необхідної реєстрації, обмінний список.
No sign-up required, exchangable list.

LifeChat є кращим вибором для людей, які шукають партнерів в будь-яких цілях в усьому світі, оскільки це абсолютно вільно і немає ніякої необхідної реєстрації.
OmeTV is the best choice for people searching for partners for any purpose anywhere in the world because it is absolutely free and does not require registration.

Вони з 2006-го до«щонайменше 2016 року» здійснювали без необхідної реєстрації діяльність«агентів уряду України,«Партії регіонів», Януковича й«Опозиційного блоку».
From 2006 to“at least” 2016 they acted as the“agents of the Government of Ukraine, the Party of Regions, Yanukovych and the Opposition Bloc” without the necessary registration.

LifeChat є кращим вибором для людей, які шукають партнерів в будь-яких цілях в усьому світі, оскільки це абсолютно вільно і немає ніякої необхідної реєстрації.
Omegle text chat is the best choice for the people searching partners for any purposes all around the world as it is absolutely free and there is no registration needed.

Бутіна була арештована у США 18 липня 2018 року за підозрою в діяльності як іноземний агент без необхідної реєстрації, у змові з метою діяльності на іноземну державу і спробах«розвивати зв'язки з особами в США і проникати в організації, що мають вплив на американську політику».
We will remind that Maria Butina was arrested in the US in July 2018, on suspicion of working as a foreign agent without the required registration, conspiracy to work in a foreign country and attempts to develop ties with persons in the United States and penetrate organizations with influence on U.S. policy.

Спочатку компанія Betaseed зосередиться на внесенні перспективних сортів до реєстраційних досліджень у Швейцарії, Німеччині, Італії та Польщі й подачі заявок для здійснення необхідної реєстрації.
Betaseed will initially focus to enter variety candidates in registration trials in Switzerland, Germany, Italy and Poland and apply for the necessary registrations.

Марію Бутіниу заарештували в США в липні 2018 року по підозрою в роботі в якості іноземного агента без необхідної реєстрації, змові з метою роботи на іноземну державу і спробах«розвивати зв'язки з особами в США і проникати в організації, що мають вплив на американську політику».
We will remind that Maria Butina was arrested in the US in July 2018, on suspicion of working as a foreign agent without the required registration, conspiracy to work in a foreign country and attempts to develop ties with persons in the United States and penetrate organizations with influence on U.S. policy.

Бутіна була арештована у США 18 липня 2018 року за підозрою в діяльності як іноземний агент без необхідної реєстрації, у змові з метою діяльності на іноземну державу і спробах«розвивати зв'язки з особами в США і проникати в організації, що мають вплив на американську політику».
Butina was arrested in the United States on July 18, 2018, on suspicion of working as a foreign agent without the required registration, conspiracy to work in a foreign government and attempts to develop ties with individuals in the United States and infiltrate organizations that have influence on American politics.

Марію Бутіниу заарештували в США в липні 2018 року по підозрою в роботі в якості іноземного агента без необхідної реєстрації, змові з метою роботи на іноземну державу і спробах«розвивати зв'язки з особами в США і проникати в організації, що мають вплив на американську політику».
Butina was arrested in the United States on July 18, 2018, on suspicion of working as a foreign agent without the required registration, conspiracy to work in a foreign government, and attempts to develop ties with individuals in the United States and infiltrate organizations that have influence on American politics.

Необхідна реєстрація(кількість місць обмежена).
Registration required(seats are limited).

Перед грою необхідна реєстрація за телефоном або через сайт.
Before the game you need to register by phone or through the site.

Для всього іншого- необхідна реєстрація на сайті Делівері.
For everything else, you need registration on Deliveri's website.

Ціна: необхідна реєстрація.
Ticket price: Registration needed.

На всіх інших ресурсах для створення особистого кабінету необхідна реєстрація.
On all the other resources to create a personal office you need to register.

Якщо нашому клієнтові необхідна реєстрація авторського права за кордоном, наші фахівці допоможуть зареєструвати авторське право в інших країнах.
If our client requires registration of copyright abroad, our experts will help to register the copyright in other countries.

Будь ласка, зверніться до WEB для отримання додаткової інформації щодо процесу отримання необхідних реєстрацій.
Please refer to WEB for more information regarding the process to obtain required registrations.

Додаток можна використовувати на iPad, iPhone, iPod touch, Android, Chromebook, Windows, Mac та Linux протягом 28 днів. Необхідна реєстрація.
Can be used on iPad, iPhone, iPod touch, Android, Chromebook, Windows, Mac& Linux for up to 28 days. Requires registration.

Для участі необхідна реєстрація.
Registration is required to participate.

Найчастіше в них необхідна реєстрація.
In most cases registration is required.

Для чого необхідна реєстрація товарних знаків?
What is trademark registration required for?

Для участі в семінарах необхідна реєстрація.
Registration is needed for participation.

Скільки: Безкоштовно, необхідна реєстрація.
How much?: Free, booking required.

Для доступу до повного тексту необхідна реєстрація.
Registration is required to access the full text.

Перший- проведення індивідуальної сертифікації, після чого необхідна реєстрація автомобіля.
The first consists in conducting individual certification, after which the vehicle registration is required.

Почім: участь безкоштовна, для участі в конкурсах необхідна реєстрація.
Cost: Free to attend, registration required for competitions.

Для цього програмного забезпечення необхідна реєстрація на мобільному телефоні.
This software requires you to sign up at mobile phone.

Але, необхідна реєстрація, або з нуля, або через Ваш аккаунт на Амазон.
But registration is required, either from scratch, or through your account on Amazon.

Для цього необхідна реєстрація в тих країнах, в яких Ви плануєте вести свій бізнес.
This will require registration in the countries which you plan to run your business.

Для застосування даного механізму необхідна реєстрація об'єкта інтелектуальної власності, внесення його до Митного реєстру об'єктів інтелектуальної власності.
In order to activate this mechanism, the registration of intellectual property and adding it to the Customs Register of Intellectual Property is required.

Реєстрація ТОВ з одним засновником- в яких ситуаціях необхідна реєстрація ТОВ.
Registration of an LLC with one founder- in what situations is registration of an LLC necessary.