Що таке НЕОБХІДНОЇ СУМИ Англійською - Англійська переклад

• required amount
• necessary amount

Приклади вживання Необхідної суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це 50% від необхідної суми.
It's 50% of the required amount.

Я збираю лише частину необхідної суми.
I am only ordering the necessary amount.

Шляхом зарахування необхідної суми на блокований рахунок у Німеччині.
Depositing the required amount on a blocked account in Germany;

Однак це тільки половина необхідної суми.
This however, is only half the money needed.

Перерахування необхідної суми постачальникам. При цьому слід також відправити.
Transfer the required amount to suppliers. You should also send.

Із зазначенням необхідної суми.
With the indication of the required amount.

Ми вже зібрали більше половини необхідної суми.
We raised more than half of the money needed.

На збір необхідної суми і переведення її в біткойни керівництву HBO відвели всього 3 дні.
To collect the necessary amount and transfer it into bitcoin guide HBO took only 3 days.

У середньому це 10-30% необхідної суми.
On average, it is 10-30% of the required amount.

Більшість грантів покриватиме до 60% всієї необхідної суми.
The majority of grants cover up to 60% of the amount required.

Але так і не зібрав необхідної суми.
But, of course, has not collected the necessary sum.

Проект залишається активним, поки не буде зібрано 100% необхідної суми.
The project continues to have active status until it will be raised 100% required amount.

Це навіть не половина необхідної суми.
This was not even one fourth of the requisite amount.

Решту від необхідної суми(повна вартість принтера- 16 тисяч євро) виділив ПУМБ.
The rest of the required amount(total cost of the printer was 16 thousand euros) was provided by FUIB bank.

Ми вже зібрали більше половини необхідної суми.
We have already raised more than half of the necessary amount.

Решту від необхідної суми(повна вартість принтера- 16 тис євро) виділив банк ПУМБ.
The rest of the required amount(total cost of the printer was 16 thousand euros) was provided by FUIB bank.

Як виявилося, у менеджера станції LOT не було необхідної суми готівкою.
As it turned out, LOT station manager did not have required amount in cash.

Оплата може бути проведена тільки шляхом перерахування необхідної суми на рахунок Організатора з використанням платіжних систем.
Payment can be made only by transferring the necessary amount to the Organizer's account using payment systems.

Однак, в нинішніх умовах ринок здатний забезпечити лише 50% від необхідної суми інвестицій.
However, in the present circumstances the market is able to provide only 50% of the required amount of investment.

В результаті було зібрано 500 тисяч рублів з необхідної суми в 2, 5 миллиона рублів.
As a result, 500 thousand rubles were collected from the necessary amount of 2.5 million rubles.

Переконайтеся, що допустимий баланс Вашої картки для оплати в інтернеті не нижче необхідної суми замовлення.
Make sure that the allowable balance of your card to pay online is not below the required amount.

Адже здійснюючи купівлю, клієнт зможе замовити доставку необхідної суми готівкових коштів у призначені час і місце;
After making the purchase, the customer will be able to order the delivery of the cash required amount at the in intended time and place;

Для виконання операції необхідно лише надати заяву та забезпечити наявність необхідної суми валюти на рахунку.
For provision of the operation you should only send the application to the Bank and provide necessary amount of foreign currency on the account.

У вас є гарантія, що ви ніколи не матимете проблем з отриманням необхідної суми в будь-який час, незалежно від місця розташування.
You have the guarantee that you will never have problems taking the required amount at any time, regardless of the location.

Для отримання необхідної суми грошей немає необхідності звертатися в банк, збирати довідки про доходи або шукати поручителів.
To receive the necessary amount of same day cash loans, there is no need to contact the bank office, collect information on income or seek guarantors.

Це дозволить фінансувати стартапи за схемою 50/50, тобто 50% від необхідної суми відшокодовує інкубатор“FasterCapital”.
It will allow to finance startups with the scheme 50/50, that is, 50% of the required amount is covered by the incubator“FasterCapital”.

Під час днів збору коштів 4 у кампанії краудфандингу пристрій зібрав 1857240 юанів, тобто$ 260 000, і це 938% від необхідної суми.
During the 4 days of fundraising in the crowdfunding campaign, the device collected 1857240 yuan, i.e.$ 260 000 and this is 938% of the required amount.

Якщо необхідної суми на рахунку немає, то доведеться спочатку поповнити його, зробити це можна за допомогою СМС, банківської карти або електронної платіжної системи.
If the required amount in the account is not, it would first have to refill it, it can be done via SMS, credit card or electronic payment system.

Якщо Вам потрібна більша сума, ніж та, яку можливо отримати за один раз, повторіть операцію до отримання необхідної суми.
If you need an amount bigger than maximum one-time withdrawable amount, repeat the operation until you have the necessary amount.

Курси застосовуються на дату фактичного списання коштів з рахунку та є наближеними до курсу банку при блокуванні необхідної суми на момент здійснення операції.
Rates apply to the actual date of writing-off from the account and are close to the bank's exchange rate while blocking the necessary amount at the time of the transaction fulfilment.