Що таке НЕОБХІДНО ВВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• must be entered
• it is necessary to introduce
• it is necessary to enter
• must be administered
• should be administered
• must be introduced
• need to be input

Приклади вживання Необхідно вводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чого необхідно вводити електронну пошту?
Why do I need to enter my email?

З цієї причини тампон необхідно вводити в такому ж напрямку.
In this regard, the tampon should be introduced in the same direction.

Номер необхідно вводити в міжнародному форматі.
All numbers need to be added in the international format.

Дозування понад 1 г необхідно вводити внутрішньовенно.
Dosages over 1 g should be administered intravenously.

Імена необхідно вводити англійською мовою і без пробілів.
Names must be entered in English and without spaces.

Щоб запобігти порушенню серцевої діяльності, препарат необхідно вводити разом з атропіном.
To prevent impaired cardiac activity, the drug must be injected along with atropine.

Його необхідно вводити глибоко і тільки внутрішньом'язово.
It must be administered deep and only intramuscularly.

Ін'єкції роблять раз на добу внутрішньовенно або внутрішньом'язово(ліки необхідно вводити повільно);
Injections are made once a day, intravenously or intramuscularly(the drug must be administered slowly);

Який гаманець необхідно вводити для виведення на Webmoney?
What purse should I enter to withdraw money to the Webmoney?

Чи необхідно вводити дані авіаквитка при замовленні послуг?
Is it necessary to enter the ticket data when ordering services?

Реєстраційний номер необхідно вводити з дотриманням регістру в точності з оригіналом документа;
The registration number must be entered in accordance with the register in precision with the original document;

Необхідно вводити заняття спортом, що підвищують загальний фізичний і енергетичний тонус.
It is necessary to introduce sports activities that increase the overall physical and energy tone.

Жорсткі заходи необхідно вводити як з українського, так і з російського боку».
And tough measures need to be introduced by both the Ukrainian and the Russian side.».

Нарешті, нам потрібні унікальні імена користувачів і паролі, які необхідно вводити при кожному вході клієнта в систему.
Finally, we require unique usernames and passwords that must be entered each time a customer logs on.

Корм необхідно вводити поступово(принаймні протягом перших 5-ти днів).
Pet food must be introduced gradually(at least during the first five days).

Для переходу в наступний ряд голку необхідно вводити з вивороту верхнього кута праворуч на лицьову сторону.
To move the needle in the subsequent number must be entered from the inside of the upper right corner on the front side.

Корм необхідно вводити в раціон поступово(принаймні протягом перших 5-ти d(днів)).
Pet food must be introduced gradually(at least during the first five days).

Для того, щоб зменшити явища інтоксикації і відновити водно-сольовий баланс, необхідно вводити розчини.
In order to reduce the effects of intoxication and restore the water-salt balance, it is necessary to enter solutions.

Навіть після зміни пароля необхідно вводити одноразовий пароль, якщо активовано двофакторну автентифікацію.
Even after the password change it is necessary to input a one-time password if two-factor authentication is activated.

Вісім з них, звані незамінними, не синтезуються в організмі людини, тому їх необхідно вводити з харчовими продуктами.
Eight of them, called indispensable, are not synthesized in the human body, so they must be administered with food.

При внутрішньовенному шляху введення дозу необхідно вводити якомога повільніше і з великою обережністю, щоб уникнути екстравазації.
Intravenously, the dose should be given as slowly as possible and with great care in order to avoid extravasation.

Дослідження також показали, що для досягнення значущого ефекту необхідно вводити відносно високі дози глюкокортикоїдів.
Studies have also shown that in order to achieve significant effects must be entered sufficiently high doses of corticosteroids;

Для введення для супутникової антени вказуючи калькулятор, цифри західної довготи необхідно вводити як негативні числа.
For inputting to the satellite dish pointing calculator, south latitude figures need to be input as negative numbers.

Необхідно вводити три дні препарати естрогену в зниженою дозуванні(на одну ін'єкцію потрібно діючої речовини від 0, 1 до 0, 6 мг).
It is necessary to enter three days of estrogen preparations in a reduced dosage(one injection requires an active substance from 0.1 to 0.6 mg).

Отже, для забезпечення відповідності законодавства України міжнародним договорам необхідно вводити відповідні склади злочинів до Кримінального кодексу України.
Thus in order to ensure that Ukraine's legislation is in line with international agreements, the relevant elements of the crimes need to be added to the Criminal Code.

Тобто необхідно вводити щадне харчування малими порціями або пиття дрібно і часто, щоб запобігти серйозну форму зневоднення.
That is, it is necessary to introduce a sparing diet in small portions or drink fractional and often in order to prevent serious forms of dehydration.

Для отримання стійких концентрованих емульсій в суміш необхідно вводити стабілізатори(емульгатори), які утворюють на поверхні окремих крапель дисперсної фази захисний адсорбційний шар.
To obtain a stable concentrated emulsion mixture should be administered stabilizers(emulsifiers), which form a protective layer on the adsorption surface of the individual droplets of the dispersed phase.

На думку Лебедєва, необхідно вводити поняття кримінального проступку, яке не буде мати негативного наслідки у вигляді судимості.
According to Lebedev, it is necessary to introduce the concept of criminal wrongdoing, which would have negative consequences in the form of a criminal record.