Що таке НЕОБХІДНО ПЕРЕВЕЗТИ Англійською - Англійська переклад

• need to transport
• need to carry
• it is necessary to transport

Приклади вживання Необхідно перевезти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно перевезти меблі?
Need to Move Furniture?

І всім їм необхідно перевезти якісь речі.
They all need to carry something.

Необхідно перевезти великий вантаж?
Have to carry heavy cargo?

У якийсь момент або інших ви б необхідно перевезти тварин.
At some point or other you would need to transport your animals.

Необхідно перевезти 2 осіб і 4 сумки.
It holds 4 passengers and 2 suitcases.

Але як бути у випадку, якщо необхідно перевезти важкі предмети?
What happens when you have to move a heavy object?

Необхідно перевезти у великих кількостях продукти або інший вантажобагаж.
It is necessary to transport a large amount of foodstuffs or another cargo-luggage.

Але як бути у випадку, якщо необхідно перевезти важкі предмети?
What happens if an object is to heavy to move?

Вам необхідно перевезти важкий вантаж в контейнері по Україні, але ви не можете правильно розрахувати тариф?
You need to carry a heavy load in a container in Ukraine, but you can not correctly calculate the tariff?

Ви оціните їх, наприклад, коли ви ходите по магазинам або необхідно перевезти спортивний інвентар.
You will appreciate them, for example, when you go shopping or need to transport your sports gear.

Це зручно в тому випадку, якщо необхідно перевезти дитину в автомобілі, не обладнаному скобами системи Isofix.
This is useful if you need to transport your child in the car is not equipped with a system of straps Isofix.

Найголовніше при офісному переїзді, це велика кількість офісних меблів, яку необхідно перевезти.
The most important thing at office relocation is a large amount of office furniture that needs to be transported.

Послуга таксі актуальна і в тому випадку, якщо необхідно перевезти не тільки туристів, але і важливе обладнання.
Taxi service is also relevant if it is necessary to transport not only tourists, but also important equipment.

Якщо вам необхідно перевезти стійку на нове місце, все що вам потрібно зробити, це взяти його на частини і зібрати його ще раз.
If you need to transport your rack to a new location, all you need to do it take it apart and reassemble it once more.

Якщо для Вашої Компанії необхідно перевезти вантаж по Україні або в міжнародному сполученні, то дана пропозиція для Вас!
Automobile cargo transportation Ukraine-France If your Company needs a regular international automobile cargo transportation, then this offer for you!

Якщо необхідно перевезти великогабаритні та великотонажні об'єкти на далеку відстань і, тим більше, якщо необхідно регулярне транспортування подібних вантажів, саме залізничні перевезення будуть в даному випадку найбільш доцільні.
Whether it is required to transport large-dimensioned and heavy objects to a great distance and, moreover, where regular transportation of similar cargo is necessary, the railway transportations, specifically, would be the most relevant in this case.

Щоб здійснити задумане було необхідно перевезти техніку з Іспанії в Венесуелу, після чого переправити її назад, вже наповнену наркотиками.
To carry out the plan it was necessary to transport the equipment from Spain to Venezuela, and then to transport it back already filled with drugs.

Якщо Вам необхідно перевезти негабаритний вантаж, ми зможемо допомогти Вам і здійснимо перевезення негабаритного вантажу будь-якої складності.
If you need to transport oversized cargo, we are ready to help you and to transport oversized cargo of any complexity.

Якщо Вам необхідно перевезти значні обсяги металобрухту до пункту його здачі, то для цього, напевно, знадобиться досить великий і місткий автомобіль.
If you have to transport significant amounts of scrap metal to the receiving site, this will probably require a sufficiently large and capacious car.

Якщо вам необхідно перевезти цибулини або зберегти протягом декількох днів«на перетримці», помістіть їх в будь-які зручні ємності, накривши вологим мохом, пухким грунтом, піском або тирсою.
If you need to transport or store the bulbs in a few days"to overexposure", put them in any convenient container, covered with moss moist, loose soil, sand or sawdust.

Якщо Вам необхідно перевезти вантаж авто, авіа морем або ж/д ви можете відправити запит на перевезення вантажу, вказавши всі необхідні дані для наших менеджерів.
If it is necessary for you to transport cargo by car, by air, by sea or rail-way you can send inquiry on cargo transportation, having specified all necessary data for our managers.

Якщо ваш вантаж необхідно перевезти далеко за межі України, ми доставимо його залізничним або автомобільним транспортом в порт, завантажимо на судно і доставимо вантажоодержувачу в будь-яку точку світу.
If your cargo needs to be transported far beyond the borders of Ukraine, we will deliver it by rail or road to the port, load it onto a ship and deliver it to the consignee anywhere in the world.

Тобто, якщо вам необхідно перевезти невелику партію товарів, то вибираючи доставку збірним способом ви не оплачуєте весь контейнер, а оплачуєте вартість перевезення пропорційно розмірам і вазі вашого вантажу.
That is, if you need to transport a small batch of goods, then choosing the delivery by the collective method you do not pay the entire container, but pay the cost of transportation in proportion to the size and weight of your cargo.

Вам необхідно терміново перевезти конфіденційний або потенційно небезпечний вантаж?
You urgently need to carry confidential or potentially dangerous cargo?

У документації до закупівлі вказано, що виконавцю необхідно буде перевезти не більше 12 тис. людей за день і використовувати для цього до 3 тис. автобусів на 40 місць, до 50 мікроавтобусів на 16 місць і до 50 автомобілів представницького і бізнес-класу.
The documentation for the purchase is that the contractor will need to carry not more than 12 thousand people per day and to use up to 3 thousand buses on 40 to 50 minibuses with 16 seats and up to 50 cars Executive and business class.

Наше ритуальне агентство готове прийти на допомогу в подібній ситуації, коли необхідно організувати похорон, а може бути, навіть перевезти тіло покійного з іншого населеного пункту.
Our ritual Agency ready to help in such a situation when it is necessary to organize the funeral, and maybe even move the body of the deceased in another settlement.

Наприклад, ми перевеземо пацієнта до лікарні за наявності в нього чи неї гіпотермії, оскільки нам необхідно досягти у пацієнта нормотермію-[без цього] ми не можемо припинити терапію.
For example, we will bring a patient to the hospital if he or she is hypothermic because we need to have a normothermic patient-[otherwise] we cannot stop therapy.

Також якщо пасажир планує перевезти домашню тварину або птаха, необхідно обов'язково оформити багажну квитанцію.
Also, if the passenger plans to transport a pet or a bird, it is necessary to arrange a baggage receipt.