Приклади вживання Необхідно прибрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надлишки кошти необхідно прибрати.
Його необхідно прибрати через 15-20 хвилин.
Рослинні залишки необхідно прибрати з грядки і спалити.
Plant residues must be removed from the bed and burned.Необхідно прибрати всі зайві контури.
Цвіль і грибок у квартирі необхідно прибрати максимально швидко.
Mold and fungus in the apartment must be removed as quickly as possible.Консерви теж необхідно прибрати з меню. До заборонених продуктів відносять:.
Попільничку з запальничкою необхідно прибрати з місця проживання.
An ashtray with a cigarette lighter must be removed from the place of residence.З промови необхідно прибрати обороти"в принципі","в загальному","Напевно" і так далі.
Of turns of speech should be removed"in principle","generally","Probably" and so on.Потім різкими рухами необхідно прибрати пасту разом з волосками.
Then with sharp movements it is necessary to remove the paste together with the hairs.Такі елементи необхідно прибрати, адже загалом це також впливає на зручність користування веб-ресурсом.
Such elements should be removed as generally they also affect website usability.При сильному зараженні необхідно прибрати хворі кущі з грядки і спалити.
With a strong infection it is necessary to remove the diseased bushes from the garden and burn.Насамперед необхідно прибрати відмерлі частини, а також видалити всіх видимих щитівок.
First of all, it is necessary to remove the dead parts, as well as Після нанесення першого шару необхідно прибрати скотч ще до того, як поверхня застигне.
After application of the first tape layer must be removed before, the surface will harden.Необхідно прибрати всі нерівності або вади, для того, щоб поверхня була максимально гладкою.
It is necessary to remove all irregularities or flaws in order Всю листя, що залишилася з осені необхідно прибрати, а сніг акуратно збити з гілок.
All the leaves, the rest should be removed from the autumn and the snow gently knock off the branches.Крім цього, з кімнати, в якій знаходиться хвора дитина або дорослий, необхідно прибрати килими, книги і м'які іграшки.
In addition, from the room in which there is a sick child or adult, you need to remove carpets, books and soft toys.Для додання малюнку природності необхідно прибрати гумкою все осьові(допоміжні) лінії.
Так як будь-яка пластина має поверхню, пошкоджену на нанорівні при нарізанні злитків,то цей порушений шар необхідно прибрати.
Since each plate has a surface damaged while cutting bars at the nano level,this damaged layer must be removed.По завершенні робіт пилу необхідно прибрати в спеціально відведене для неї місце, наприклад в шафу.
Upon completion, the saw must be removed in a specially designated place for it, for example in the closet.Перед використанням цієї сполуки харчові продукти та пакувальний матеріал необхідно прибрати з приміщення або ретельно захистити.
Before using these compounds, food products and packaging materials must be removed from the area or carefully protected.Перед використанням протипаразитарного кошти необхідно прибрати з приміщення клітини з птахами і накрити акваріуми з рибками.
Before using the antiparasitic agent, it is necessary to remove the cells with birds from the premises and cover the aquariums with fish.В цьому випадку, необхідно прибрати порожній проміжок, а потім трохи накласти один ролик на інший, то створить перехід.
In this case, it is necessary to remove an empty gap, and then a little Головне дотримуватися деякіх принципів, наприклад, необхідно прибрати з раціону смажені, гострі, солоні і копчені страви.
The main thing to observe certain principles,for example, must be removed from the diet of fried, spicy, salty and smoked dishes.Насамперед, незалежно від того, демонтаж яких пластикових вікон планується(глухих або відкриваються), необхідно прибрати з рами склопакет.
First of all, regardless of,dismantling of any of plastic windows Хвою і маленькі гілочки з нижньої частини живців необхідно прибрати, щоб при зіткненні з вологим ґрунтом або піском не відбулося загнивання.
Needles and small branches from the bottom of the cuttings should be removed, so that when in contact with moist soil or sand has not occurred decay.Спочатку необхідно прибрати все сміття, бруд і утеплювач(якщо він застосовувався), після чого протерти поверхню бельчатника вологою ганчіркою і укласти свіжу підстилку.
First, you need to remove all the garbage, dirt and insulation(if it was used), then wipe the surface of balcatta a damp cloth and put fresh litter.Перед проходженням процедури УЗД необхідно прибрати з раціону сирі фрукти і овочі, квашену капусту, бобові, а також соки, чорний хліб і незбиране молоко;
Before the ultrasound procedure, raw fruits and vegetables, sauerkraut, legumes, juices,and black bread must be removed from the diet. and whole milk;Така аплікація буде працювати протягом 10 хвилин-після спливу цього строку цукор необхідно прибрати, а замість нього прикласти компрес з лимонною кислотою або оцтової.
This application will work for 10 minutes- sugar must be removed after this time, and instead attach compress with citric acid or acetic.До речі, після установки такого охолоджуючого приладу необхідно прибрати всі заважають нормальному розподілу повітря предмети- це портьєри або штори-жалюзі.
By the way, after installing such a cooling device, you need to remove all objects that interfere with the normal distribution of air- these are drapes or curtains, blinds.При чому однаково затребуваний і в випадках коли необхідно прибрати зайві об'єми, і коли потрібно усунути в'ялість шкіри і повернути їй пружність.
Moreover, 
