Що таке НЕОБХІДНО ПРИЙТИ Англійською - Англійська переклад

• need to come
• you must come
• need to visit
• it is necessary to come

Приклади вживання Необхідно прийти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді вам просто необхідно прийти до нас!
Then you just need come to us!

Необхідно прийти вчасно, це важливо!
You must come in time, it is very important!

Тоді вам просто необхідно прийти до нас!
Then you just need to visit us!

Необхідно прийти в шоурум за адресою: м Київ, вул.
You must come to the showroom at: Kiev, st.

На дослідження Вам необхідно прийти….
Next is you need to RESEARCH….

Але до цього необхідно прийти наполегливою працею.
But this must come through hard work.

Тому необхідно прийти до нової угоди про міжнародну торгівлю.
America needs to try something new when it comes to international trade.

Лідери світових держав розуміють, що необхідно прийти до мирної угоди.
We pray for world leaders to understand the need for permanent peace.

Куди необхідно прийти, щоб заселитися до гуртожитку?
Where do I need to come in order to join the cruise?

Через 1-2 дні після літотрипсії необхідно прийти на прийом до уролога.
Days after lithotripsy, you need to come on reception to the urologist.

Хтось мабуть необхідно прийти, але були потім передумав.
Someone presumably needed to come in but had then thought better of it.

Після подачі документів до Візового Центру в той же день заявникам необхідно прийти на співбесіду до Посольства.
After submission at the Visa Centre the same day the applicants have to visit the Embassy for an interview.

І якщо комусь необхідно прийти на ранкову зміну, після корпоративу.
And if someone needs to come to the morning shift, after the corporate party.

Для використання подарункового сертифіката"ARGO" необхідно прийти в магазин, вибрати товар, і при оплаті пред'явити сертифікат.
To use the"ARGO" gift certificate, you must come to the store, select a product, and present a certificate when paying.

По-п'яте, необхідно прийти до згоди з приводу середньо- і довгострокових цілей цієї стратегії протидії.
Fifth, it is necessary to come to an agreement regarding mid- and long-term goals for this counteraction strategy.

Тому на перший прийом до лікаря необхідно прийти на голодний шлунок і звичайно ж, без страху!
Therefore, at the first appointment with a doctor you need to go on an empty stomach, and of course, without fear!

По-п'яте, необхідно прийти до згоди з приводу середньо- і довгострокових цілей цієї стратегії протидії.
Fifth, it is important to come to understanding and agreement on the medium-term and long-term targets of this counter strategy.

Після надсилання переказу Вам необхідно прийти до пункту отримання переказу з паспортом та отримати гроші.
After sending a transfer, you need to go to the point of receipt of transfers with your passport and receive the money.

Хочуть вони цього чи ні, очевидно, що в цьому разі необхідно прийти до якогось нульового варіанту.
Whether they(the Ukrainian authorities) want that or not, it is clear that in this case it is necessary to agree on some kind of zero option.

Розглянемо, які процедури необхідно прийти для самостійної реєстрації бізнесу як ІП, в податковій інспекції.
Consider, what procedures need to come to the self-registration of business as SP, the tax office.

Тут в нашому розпорядженні тільки роликова дошка, яка і стане нашим транспортним засобом, на якому необхідно прийти першим до фінішної прямої.
Here at our disposal only the skateboard, which will be our vehicle, which need to come first to the finish line.

Найкраще дивитися салют на кораблику в бухті, для цього за пару годин до півночі необхідно прийти на набережну«Avenida do Mar» і забронювати місце в човні.
It is best to watch the fireworks on the ship in the bay, for this, a couple of hours before midnight, you must come to the“Avenida do Mar” quay and book a place in the boat.

Якщо ви хочете, щоб така увага, так що ви можете стати кращим хімік ви хочете бути, то я хотів би сказати вам необхідно прийти до Лейкленд.".
If you want that kind of attention so you can become the best chemist you want to be, then I would say you need to come to Lakeland.".

Хочуть вони(українська влада- ред.) цього чи ні, очевидно, що в цьому випадку необхідно прийти до якогось нульового варіанту.
Whether they(the Ukrainian authorities) want that or not, it is clear that in this case it is necessary to agree on some kind of zero option.

Тому перед вимірюванням тиску необхідно прийти в стан спокою, за півгодини виключити фізичні навантаження і нервову напругу, а за 5-10 хвилин до вимірювання посидіти, відкинувшись на спинку крісла або стільця.
Therefore, before the measurement of pressure must come into a state of rest, half an hour to eliminate physical exertion and nervous tension, and for 5-10 minutes before measurement to sit, leaning back in her chair.

Втім, щодо шлюбу все ж взяв гору консервативний підхід- тим, хто бажає змінити свій сімейний стан, як і раніше необхідно прийти до державної установи й особисто висловити свою волю.
However, with regard to marriage a conservative approach prevailed: those wishing to change their marital status still need to visit the governmental institution and express their will in person.

Вам необхідно прийти рано, це де Прокат автомобілів стане в нагоді, щоб переконатися, що ви не пропустіть свій політ оскільки перевірки безпеки в аеропорт досить суворим і займають більше часу, що нормальні час.
You need to come in early, this is where car hire comes in handy, to ensure that you do not miss your flight as the security checks at the airport are quite strict and take up longer that normal time.

Аби деінституціалізація перейшла у активну фазу, кожній із дотичних структур необхідно прийти до єдиного розуміння усіх процесів деінституціалізації як на регіональному рівні, так й на місцях, взяти на себе відповідальність за реформу та супроводжувати її.
In order for deinstitutionalization to enter the active phase, all organizations concerned must arrive at the same understanding of all deinstitutionalization processes at the regional and local levels, assume responsibility for the reform and oversee it.

Спочатку необхідно прийти до стоматолога або терапевта, що він з'ясував причину проблеми, а потім призначив курс лікування або перенаправив до більш вузьким фахівцям, наприклад, логопеда або гематолога.
Initially, you need to come to the dentist or the therapist that he found the cause of the problem, and then prescribed a course of treatment or redirected to a more narrow specialists, such as speech pathologist or hematologist.

Отримавши результати аналізів, необхідно прийти на очну консультацію до пластичного хірурга, який дасть висновок про можливість проведення пересадки, або запропонує альтернативні варіанти збільшення об'єму нижньої частини ніг.
After receiving the test results, it is necessary to come for a live consultation to the plasty surgeon, who will give a conclusion on the possibility of transplantation or offer alternatives to increase the volume of the lower legs.