Що таке НЕОБХІДНО ПРИКРІПИТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to attach
• must be attached
• it is necessary to attach

Приклади вживання Необхідно прикріпити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер цю раму необхідно прикріпити до готової стійці.
Now, the frame must be attached to the finished rack.

Його скан або фотографію необхідно прикріпити до заявки.
His scan or photo must be attached to the application.

Його необхідно прикріпити до одного з зубів.
The veneer needs to be attached to one of your teeth.

Для цього до верстата необхідно прикріпити 5 чорних деталей.
For this, 5 black parts must be attached to the machine.

Необхідно прикріпити один до одного в певній послідовності.
They need to follow one another in a certain sequence.

До цього місця необхідно прикріпити тонкий дріт, яка буде робочою.
To this place it is necessary to attach a thin wire, which will be a working wire.

До заявки в категорії«Корпоративний фільм» необхідно прикріпити скорочену версію фільму.
For applications in the category of«Corporate film» you must attach a shortened version of the video.

До волосіні снасті необхідно прикріпити датчик, який поставляється в комплекті з ехолотом.
To the tackle line, you need to attach the sensor that comes with the echosounder.

Аплікаційна форма заповнюється виключно онлайн, а всі необхідні супровідні документи необхідно прикріпити до заявки на порталі онлайн.
The entire application process is online. All necessary accompanying documents should be attached to your application on the online portal.

Оцінки Тобі необхідно прикріпити відсканований диплом університету спільно з додатками на англійській мові.
You need to attach scanned university diploma together with supplements in English.

Якщо ехолот застосовувати з берега, до волосіні необхідно прикріпити датчик, за допомогою котушки і вудилища закинути його у водойму.
If you use the sounder from the shore, you need to attach a sensor to the line, throw the coil and rod into the pond.

Після цього необхідно прикріпити готовий квіточка до сукні з допомогою ще однієї резиночки.
After that, you need to attach the finished flower to the dress with one another rezinochki.

І, треба сказати, зовсім неважливо, з якого матеріалу зроблено те або інше обладнання, до якого необхідно прикріпити металополімерні труби, проблем не виникне в будь-якому випадку- комплектуючі розраховані на самі різні варіанти.
And it does not matter from which material made or that the equipment that you want to attach a metal-pipe, there are no problems in any case- accessories designed for all options.

Потім необхідно прикріпити стрічку з пароізоляцією, а на неї акуратно нанести будівельну суміш.
Then you need to attach the vapor barrier tape, and carefully apply the building mixture to it.

Але перш ніж приступати, необхідно прикріпити карту до рахунку і підтвердити, що вона належить саме вам.
But before proceeding, you need to attach the card to the account and confirm that it belongs to you..

До заяви необхідно прикріпити документ, який підтвердить народження дитини і документ з медичної установи, який може підтвердити згоду сурогатної матері.
It is necessary to attach to the application a document that will confirm the birth of the child and a document from a health care facility that can confirm the consent of the surrogate mother.

Шов«Павутинка» Для того щоб виконати такий шоввам необхідно прикріпити робочу нитку до самого центру вертикальної перегородки і виконати петлю захопивши при цьому центр горизонтальної перегородки.
Seam"Web" In order to perform such a seamYou need to attach the work thread to the very center of the vertical partition and perform the loop while capturing the center of the horizontal partition.

Необхідно прикріпити спеціальний брелок на в'язку ключів, нашийник домашнього улюбленця або інший значущий предмет, або наклеїти спеціальну наклейку на важливі документи(паспорт, права, техпаспорт та ін.) або на цінні речі.
You have to attach a special fob to the key-chain, pet collar, or other valued item, or paste a special sticker to the important documents(passport, driving license, registration certificate, etc.) or valuables.

У такому випадку до заявки необхідно прикріпити документи, що підтверджують отримання звання лауреата конкурсів EMCY або WFIMC.
In this case, the application must be accompanied by documents confirming the title of winner of the EMCY or WFIMC.

Для каркаса необхідно прикріпити напрямні по вертикалі з відстанню 50-70 см, після чого кріпляться планки по горизонталі.
For framework necessary to attach the vertical guide with the distance 50-70 cm, then attach the horizontal strips.

Далі вченим було необхідно прикріпити велику металінзу до штучних м'язів, не порушуючи її здатність фокусувати світло.
The researchers also needed to adhere the large metalens to an artificial muscle without compromising its ability to focus light.

Готовие крила павича необхідно акуратно прикріпити до тулуба.
Ready peacock wings must be carefully attached to the trunk.

Зібрати отримані деталі в один красивий букетне складно, необхідно лише прикріпити їх все в потрібні місця.
Collect the resulting details in one beautiful bouquetNot difficult, you just need to attach them all to the right places.

Для_того_чтоби Loc8tor зміг виявити, наприклад, пульт дистанційного керування, до нього необхідно заздалегідь прикріпити невелику мітку(так званий"тег").
To Loc8tor could detect, for example, remote control, it is necessary to pre-attach a small label(called"tag").

У листі необхідно описати ситуацію і прикріпити фото на підтвердження.
The letter has to describe the situation and attach supporting photos.

Коли була встановлена раковина кухонні під стільницю і герметизирована спеціальними фіксаторами, її необхідно ще і прикріпити спеціальними пазами, які йдуть в комплекті.
When there was a sink in kitchen sinks and sealed with special clamps, it must also attach special grooves, which are included.

Що б закріпити навіс, необхідно одну його частину прикріпити до стіни, а другу встановити на опорні стовпи(мінімум 2).
To secure the canopy, need a part to attach to the wall, and the second set on the support pillars(at least 2).

Щоб правильно зробити висувні ящики для кухні своїми руками, необхідно за розрахунками шаблону прикріпити до внутрішньої сторони механізм, за якими будуть рухатися коліщата скриньок.
To properly make drawers for the kitchen with his hands, calculations necessary for the template secured to the inner side of the mechanism, which will move the wheels of drawers.

Для цього необхідно на безпілотник прикріпити камеру, а на землі встановити GPS-пристрій.
This requires the drone to attach a camera, and on the ground to install the GPS device.

Для того щоб полотно надійно закріпилася, необхідно його прикріпити на фанеру, використовуючи двосторонній скотч або клей;
In order to securely attach the canvas, you must attach it to the plywood using double sided tape or glue;