Приклади вживання It is necessary to attach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By marking it is necessary to attach to it pieces of wire.
По розмітці слід прикріпити до нього шматочки дроту.Especially it concerns the final stage of assembly, when it is necessary to attach the last two links.
Особливо це стосується заключної стадії складання, коли потрібно приєднати останні два ланки.It is necessary to attach children to a healthy lifestyle.
If the letter-redirection is written by the physical person it is necessary to attach the 1st and 2nd pages of the dispatcher's passport.
It is necessary to attach the other two feathers above the first, mark the distance obtained.
Необхідно докласти інші два пера вище першого, відзначити отримане відстань.Therefore, in the design and construction of the bridge and road surface, it is necessary to attach great importance to the waterproofing of the bridge and pavement.
Тому при проектуванні і будівництві моста і дорожнього покриття, необхідно надавати велике значення гідроізоляції моста і дорожнього покриття.It is necessary to attach the relevant documents and specify the desired monthly payment.
При цьому необхідно надати відповідні документи і вказати бажаний щомісячний платіж.In addition, the decorative butterfly on a wall You can attach your own hands, using thread, string or wire,especially this method is suitable if it is necessary to attach the appliqué on the ceiling or chandelier.
Крім цього, декоративні метелики на стіну можна прикріпити своїми руками, використовуючи нитку, ланцюжок або дріт, особливо цей метод підходить,якщо аплікацію треба кріпити на стелю або люстру.For example, a disabled person who has not reached the age of retirement andreceives social benefits from the state, it is necessary to attach to the listed documents a copy of the act obtained during the medical and social examination.
Наприклад, інвалідам, які не досягли віку виходу на пенсію іотримують від держави соціальні виплати, потрібно докласти до перерахованих документів копію акта, отриманого під час проходження медико-соціальної експертизи.It is necessary to attach the missing leg and with the little man everything will be in order.
Варто дотримувати певні правила і з малюком все буде в порядку.If the circuit is required to move the knitted fabric, which is known to be strongly stretched,causing additional inconvenience, it is necessary to attach a sheet of tracing paper material coated with a flash pattern and it. .
Якщо схему It is necessary to attach a full-length photo of the doll to the questionnaire, in addition, a photo of details: head, arms, legs, clothes.
До анкети обов'язково потрібно додати фото ляльки в повний зріст, крім того, фото деталей: голова, руки, ноги, одяг.Family reunion- this method is possible upon the presence of citizenship or residence permit at one of the family members,then it is necessary to attach the marriage certificate and the copy of the passport of the person, who is the inviting party in the process of obtaining a residence permit.
Возз'єднання сім'ї- цей спосіб можливий, якщо у одного з членів сім'ї є посвідка на проживання або громадянство України,в цьому випадку необхідно додати свідоцтво про шлюб і копію паспорта тієї людини, яка виступає стороною, що запрошує, в процесі отримання посвідки на проживання.It is necessary to attach to the wall, constantly hang cards, which contain excerpts from the episodes, chapters, paragraphs future work.
Її потрібно прикріпити на стіну, постійно завішувати картками, які містять уривки з епізодів, глав, абзаців майбутнього твору.If any of these signs appears, then it is necessary to attach a pencil to your finger and fix it, and then immediately consult a doctor.
Якщо проявився якийсь із цих ознак, то до пальця варто докласти олівець і зафіксувати його, а потім відразу ж звернутися до лікаря.After it is necessary to attach a profile to it and with the help of polystyrene, mineral wool, polyurethane foam to insulate the space.
Після необхідно до неї прикріпити профіль і за допомогою пінопласту, мінеральної вати, монтажної піни утеплити простір.If the S-type permit refers to a national of any state other than Armenia, Belarus, Moldova, Russia or Ukraine,to the application it is necessary to attach the information on the outcome of the so-called labour market test,being information of the starost competent for the foreigner's workplace on the inability to satisfy personnel needs of the employer based on the register of the unemployed and jobseekers or on a negative result of recruitment organised for the employer.
Якщо дозвіл типу S стосується громадянина країни, відмінної від Вірменії, Білорусі, Грузії, Молдови, Росії чи України,до заяви слід додавати інформацію про результат т. зв. тест на ринку праці, тобто інформація старости, компетентної стосовно основного місця роботи іноземця про неможливість задовольнити потреби роботодавця в кадрах на основі реєстрів безробітних та шукачів роботи або про негативний результат підбору персоналу, організований для роботодавця.It is necessary to attach the vertical part to the wall with the help of special brackets, which are located at a distance of two meters between them.
Прикріпити вертикальну частину до стіни потрібно за допомогою спеціальних кронштейнів, які розташовуються на відстані двох метрів між ними.До заяви необхідно додати опис майна, копії документів про здійснення операцій понад 300 000 рублей, довідки про сплату податків, доходи.It is necessary to attach to the application a document that will confirm the birth of the child and a document from a health care facility that can confirm the consent of the surrogate mother.
До заяви необхідно прикріпити документ, який підтвердить народження дитини і документ з медичної установи, який може підтвердити згоду сурогатної матері.Щоб залудити жало паяльника, слід до його зрізу докласти абразивний матеріал, найзручніше працювати невеликим напилком(хоча у кожного майстра з часом виробляється свій улюблений метод) і заточувати його до блиску, ідеальної гладкості, стежачи при цьому для того, щоб зріз вийшов рівним.Small secret- to provide flatness and smoothness of the front surface of the retaining wall, the inner wall is necessary to attach roofing formwork.
Маленький секрет-щоб забезпечити рівність і гладкість лицьовій поверхні підпірної стіни, треба до внутрішньої стінки опалубки прикріпити руберойд.After the inflorescence is made, it is necessary to make a cup and attach it to the base of a flower of marigolds from beads.
Після того, як суцвіття зроблено, необхідно виготовити чашечку і приєднати її до основи квітки чорнобривців з бісеру.It is necessary to cut the leaves finely and attach to the eyelids, while from above, covering your eyes with a moist gauze bandage.
Потрібно дрібно нарізати листя і прикласти до століть, при цьому зверху прикривши очі вологою марлевою пов'язкою.Щоб додати на стіну свій малюнок, треба натиснути кнопку«Прикріпити», а в випадаючому списку відзначити«Графіті».Щоб оплатити дороги Чехії, потрібно купити віньєтку і приклеїти її на лобове скло.Next, it is necessary to bend the center of the workpiece and attach it to the place marked with vertical arrows in the diagram.
Далі необхідно перегнути по центру заготовку і прикріпити її в тому місці, яке зазначено на схемі вертикальними стрілками.In one of this phrase…contains an incredible amount of information about the world, it is only necessary to attach a little imagination and a bit of consideration to it.
В одній цій фразі,як ви переконаєтеся, міститься неймовірна кількість інформації про світ, варто лише прикласти до неї трохи уяви і трохи міркування».Contains an incredible amount of information about the world, it is only necessary to attach a little imagination and a bit of consideration to it. .
Міститься неймовірна кількість інформації про світ, варто лише прикласти до неї трохи уявлення і трохи кмітливості.".
