Що таке NEEDS TO COME Українською - Українська переклад

• має надійти
• повинна йти
• має прийти
• повинні здійснитися

Приклади вживання Needs to come Англійська мовою та їх переклад на Українською

She needs to come.
Вона мусить прийти.

Ultimately the decision to change needs to come from them.
Рішення про зміну має прийти від них.

Tom needs to come.
Тому потрібно прийти.

Sensible people are always telling us that change needs to come in small increments.
Розумні люди завжди кажуть нам, що зміни повинні відбуватись маленькими кроками.

It needs to come from the heart….
Вона повинна йти від серця…».

The first tranche of 1.4 billion dollars needs to come to Ukraine until December 25.
Перший транш обсягом$1, 4 млрд має надійти в Україну до 25 грудня.

Needs to come in either.
З цього теж потрібно виходити 25 травня.

The help needs to come in time!
Допомога повинна надаватися вчасно!

With the parliamentary left either largely ignoring racism or even taking over parts of the national-populist discourse, opposition to this deeply rooted Dutch racism needs to come from somewhere else.
Оскільки парламентські ліві або ігнорують, або навіть самі перебирають елементи націонал-популістського дискурсу, опозиція до глибоко вкоріненого голландського расизму має прийти з іншого джерела.

Motivation needs to come from the inside.
Мотивація має йти зсередини.

He needs to come to Ukraine to testify in court and answer for his crime because he has a very serious corruption charges.
Він має приїхати в Україну і дати свідчення в суді і відповідати за свій злочин, бо він має дуже серйозне обвинувачення в корупції”.

And this pressure needs to come from the bottom.
Цей тиск повинен йти знизу.

And it needs to come from the business side, not just some technology people, and you can't be dealing with junior biz dev people ultimately because their first offers are always,"One-year exclusives, and we need all these other things.".
До цього треба підійти з позиції бізнесу, а не просто, люди технологій, і, нарешті, Ви не зможете працювати з молодими людьми, які розробляють бізнес, тому що їхні перші пропозиції завжди:"Виняткові пропозиції у першій рік, і ми потребуємо цього всього.".

Your input is still welcome on that, and especially on who needs to come off the list and equally important, who needs to be added.
Ваш внесок все ще вітається з цього приводу, особливо щодо того, хто повинен вийти зі списку і не менш важливий, кого потрібно додати.

A major share needs to come from private-sector institutional investors, such as insurance companies.
Основна їх частка має надходити від інституційних інвесторів приватного сектору, таких як страхові компанії.

Revolution needs to come from within.
Революція повинна відбутися всередині.

To minimize it Ukraine needs to come to deeper industrial and technical, scientific and technological innovative and investing cooperation, and not at the level of state and large companies, but mainly involving small and medium business.
Для його мінімізації Україні потрібно йти на більш глибоку виробничо-технічну, науково-технологічну та інноваційно-інвестиційну кооперацію, і не стільки на рівні держави та великих підприємств, а переважно за участю малого та середнього бізнесу.

I believe that Ryan needs to come out and make a sincere apology.
Я думаю, що Вертонген має зайти і попросити у Зозулі пробачення.

Change needs to come from inside China.
Зміни повинні здійснитися всередині України.

Change needs to come from within Burma.
Зміни повинні здійснитися всередині України.

This person needs to come to terms with whatever is bothering him or her.
Ця людина повинна прийти до угоди з тим, що турбує його або її.

And if someone needs to come to the morning shift, after the corporate party.
І якщо комусь необхідно прийти на ранкову зміну, після корпоративу.

With the EU, Ukraine needs to come up with a formula for relations that will speed up the trend towards integration into its internal market.
З ЄС необхідно вийти на формулу відносин, яка дасть змогу пожвавити динаміку інтеґрації до його внутрішнього ринку.

Prayer is still powerful and important but needs to come from the heart, as those repeatedly used often tend to lack any real injection of Love and Light.
Молитва все ще потужна і важлива, але повинна йти від серця, оскільки неодноразове використання відчуває нестачу будь-якої реальної ін'єкції Любові і Світла.

To open an account, you need to come to the nearest branch of our bank.
Щоб відкрити рахунок, вам потрібно прийти до найближчої філії нашого банку.

You need to come here now.
Ти повинна прийти сюди зараз.

On interview the hospital you need to come assembled, neat and well-groomed.
На співбесіду лікарню вам потрібно прийти зібраної, акуратною і доглянутою.

But for the diagnosis you need to come to the reception to the dentist.
Але для постановки діагнозу Вам потрібно прийти на прийом до лікаря-стоматолога.