Що таке НЕОБХІДНІ ПІДПИСИ Англійською - Англійська переклад

• necessary signatures

Приклади вживання Необхідні підписи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У заяві необхідні підписи всіх засновників і співзасновників.
We require signatures on all applicants and co-applicants.

Заявник обходить їх по черзі і отримує необхідні підписи.
The borrower then fills them out and obtains the necessary signatures.

Для подачі до Конституційного Суду необхідні підписи 45 народних депутатів.
Signatures of MPs are required for the submission to the Constitutional Court.

Візуальний редактор з підтримкою всіх типів файлів(html, rtf, txt) дозволить швидко створювати необхідні підписи.
Visual editor with support of all types of files(html, rtf, txt) will allow to create necessary disclaimers and signatures quickly.

Ці договори будуть імплементовані, як тільки необхідні підписи будуть на руках.
These agreements will be implemented once the required signatures are in hand.

Примітки: Ви також можете створити свої необхідні підписи в цьому Підписи та канцелярські товари діалогове вікно.
Note: You can also create your needed signatures in this Signatures and Stationery dialog box.

Для розгляду законопроекту про імпічмент на засіданні парламенту необхідні підписи 34 депутатів зі 101-го.
For consideration of the bill of impeachment in the Parliament required the signatures of 34 deputies of the 101-th.

Я думаю, угоду про вільну торгівлю ми швиденько проведемо через наш парламент, і вже в 2011 році будуть поставлені всі необхідні підписи.
I believe that an agreement on a free trade zone will be passed by our parliament and this year all of the needed signatures will be obtained.

Для реєстрації законопроекту з подальшим його розглядом на засіданні парламенту необхідні підписи 34 депутатів з 101-го.
It is noted that for the registration of the bill, followed by consideration at session of Parliament the necessary signatures of 34 deputies out of 101.

Для перегляду форм у PDF(і друку в тих випадках, коли необхідні підписи) знадобиться засіб перегляду файлів PDF, наприклад Adobe Acrobat Reader(8. 0 або пізнішої версії).
For viewing your forms in PDF(and printing where signatures are required) you will need a PDF viewer, such as Adobe Acrobat Reader(version 8.0 or above).

Опис повноважень у сфері надання кредитів, які має кожний кредитний інспектор і кредитний комітет(максимальна сума та вид кредиту, який може схвалювати конкретний співробітник, і необхідні підписи);
Specification of the lending authority given to each loan officer and loan committee(measuring the maximum amount and types of loan that each person and committee can approve and what signature are required).

Після закінчення підготовчого відділення студент має повернути отримані книжки до бібліотеки, всі предмети з гуртожитку до коменданта та отримати необхідні підписи в обхідному листі, де засвідчується, що він/вона не має боргів в університеті.
On finishing the Pre-University Department, students have to return borrowed books to the library, all the belongings and utensils of the hostel to its superintend and receive necessary signatures in a registration card stating that the bearer of this card is not indebted.

За допомогою вбудованого в продукт візуального редактора значно спрощується процес створення і редагування підписів/ повідомлень, а зручна система правил дозволить застосовувати необхідні підписи до обраних підрозділам компанії або до окремим співробітникам.
By the means of the product's embedded visual editor the process of creating and editing of disclaimers/signatures becomes much easier, and the convenient system of rules will allow applying necessary signatures to the selected divisions of the company or to certain employees.

Заповненого щоденника практики з необхідними підписами та печатками.
A filled-in diary of practice with the necessary signatures and seals.

Повідомте будь ласка в цей термін, якщо Вам потрібен додатковий час на збір необхідних підписів, із зазначенням необхідного терміну.
Please in this period, If you need additional time to collect the necessary signatures, with an indication of the time limit.

Проголошувати референдум або ні- вирішує президент, навіть після збору усіх необхідних підписів громадян.
It is the President who decides if the referendum should be proclaimed, even after all the necessary signatures from the citizens has been collected.

Остаточна Підпис Правителя Імперії нескінченного Космосу буде встановлена після збору необхідних підписів з Вашого боку.
The final Signature of the ruler of the Empire of infinite Space will be set after collecting the necessary signatures with your hand.

Наскільки мені відомо, необхідного підпису президента під підготовленим документом так і не з'явилося.
As far as I know, the necessary signature of the President under the prepared document has never appeared.

Установка і розгортання продукту здійснюється за допомогою зручного майстра установки, управління(створення та налаштування правил відбору повідомлень для застосування необхідних підписів)- за допомогою консолі.
Product installation and deployment is performed with the help of a convenient installation wizard, while management(setup and adjustment of message selection rules for application of necessary signatures) is carried out by means of the console.

Наразі неповнолітнім дозволяють паспорти, які дійсні протягом п'яти років, але для цього необхідний підпис батьків чи опікуна.
Currently, minors are only allowed passports valid for five years, and need a parent or guardian's signature.

Так само відмова моно отримати, якщо в документі є будь-які обумовлені виправлення, немає необхідних підписів і печаток.
Similarly, a refusal to receive mono, if the document has any unconfirmed corrections, there are no necessary signatures and seals.

За півроку до цього Делл збирає необхідні йому підписи, щоб довести, що він шукає роботу, інакше йому доведеться відповідати за порушення недавнього дострокового звільнення.
Six months earlier, Dell needs signatures to prove he is seeking a job or he will be held in violation of his recent parole.

При цьому, необхідний лише підпис фрілансера.
They just need Florence's signature.

Необхідна кількість підписів: 25 000.
Signatures needed: 25,000.

Петиція дуже швидко набирає необхідні 500 підписів.
The petition quickly picked up five hundred signatures.

Необхідні 45 підписів народних депутатів ми вже зібрали.
We have already collected the required 45 signatures of MPs.

Усі набрали необхідну кількість підписів.
All of them gathered the required number of signatures.

Кількість необхідних підписів встановлюється під час створення адреси.
The requisite number of signatures is agreed upon during the creation of the address.

Кількість необхідних підписів встановлюється під час створення адреси.
The needed number of signatures is agreed at the creation of the address.