Що таке НЕОДМІННО МАЄ Англійською - Англійська переклад

• must necessarily
• must certainly

Приклади вживання Неодмінно має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви неодмінно маєте побувати на цій події!
You absolutely must GO to this event!

Група ніколи не є хаотичним цілим, вона неодмінно має певною структурою.
The group is never a chaotic whole, it certainly has a certain structure.

Ви неодмінно маєте побувати на цій події!
Then you ABSOLUTELY need to be at this event!

Джонсон вирішив, що таке місце неодмінно має обзавестися і власною службою новин.
Johnson decided that such a place must certainly acquire its own news service.

Ви неодмінно маєте взяти участь у цій події!
Then you DEFINITELY must attend this event!

Блискітки, стрази, намистини, золото і срібло- все це неодмінно має прикрашати ваші пальчики на Новий рік 2020.
Sequins, rhinestones, beads, gold and silver- all this must necessarily be decorating your fingers on New Year's Eve 2020.

Чому ви неодмінно маєте спробувати крабовий коктейль?
Why you should definitely try our Crab cocktail?

Там де є рідка вода на Землі- життя є скрізь, тому вчені вважають, що якщо на Марсі є вода, там неодмінно має бути життя.
Where there is liquid water on Earth- life is everywhere, so scientists believe that if Mars has water, there must necessarily be life.

Кокосова олія неодмінно має бути абсолютно натуральною та органічною.
Coconut oil should be all natural and organic.

Неодмінно має бути присутня зв'язок будівель з оформлюються ділянкою.
Must be the relationship of the buildings with a cleared area.

Істинна ідея має бути згідна зі своїм предметом(за аксіомою 6), тобто(як зрозуміло само собою) те, що міститься у розумі об'єктивно, неодмінно має знаходитися у природі.
A true idea must agree with its subjects, that is(as is known through itself), what is contained objectively in the intellect must necessarily be in Nature.

Тут неодмінно має бути хороше освітлення і достатній простір для руху і думок.
There must certainly be good lighting and enough room for movement and thoughts.

Більше того, якщо добре розібратися, дізнаєшся, що кожен п'ятий працюючий японець неодмінно має якесь хобі, що потребує чималих витрат часу, хай то стрільба із лука, ікебана чи стародавня каліграфія.
More to that, with even more detailed look you learn that every fifth working Japanese surely has some sort of time-consuming hobby whether it be archery, ikebana or ancient calligraphy.

Світ неодмінно має знати правду про злочини комуністичного режиму, який надихає сучасну Росію.
The world must know the truth about the crimes of the Communist regime, which inspires modern Russia.

Отже, якщо розум Бога є єдиною причиною речей, тобто(як ми показали) як їх сутності, так і їх існування, то він неодмінно має бути відмінний від них як щодо сутності, так і щодо існування.
As, therefore, God s intellect is the sole cause of things, namely, both of their essence and existence, it must necessarily differ from them in respect to its essence, and in respect to its existence.

Це неодмінно має бути людина, всім серцем відданий своїй справі людина, чоловік, який усвідомлює всю важливість і серйозність цієї професії; той, хто не боїться небезпек, труднощів, хто згоден все своє життя присвятити людям і, працюючи, продовжувати постійно вчитися і вдосконалюватися.
It certainly must be a person with all my heart devoted to his work, a man who understands the importance and seriousness of the profession, one who is not afraid of the dangers, difficulties, who agrees to devote his life to people and working to continue to learn and improve.

Отже, якщо розум Бога є єдиною причиною речей, тобто(як ми показали) як їх сутності, так і їх існування, то він неодмінно має бути відмінний від них як щодо сутності, так і щодо існування.
Since therefore God's intellect is the one and only cause of things, both of their essence and their existence, as we have shown, it must necessarily be different from them both in respect of essence and existence.

Тому(за зауваженням 4) причина, чому існують ці 20 осіб і, отже, чому існує кожна з них, неодмінно має існувати поза кожною із них; а звідси слід зробити абсолютний висновок, що все те, природа чого може містити декілька індивідуумів, неминуче повинно мати зовнішню причину, чому вони існують.
So( N4) the cause of the existence of these twenty humans, and consequently of each one, must necessarily be external to each one, and therefore we can reach the unqualified conclusion that whenever several individuals of a kind exist, there must necessarily be an external cause for their existence.

Отже, якщо підстава або причина, котра знищувала би божественне існування, не може існувати поза божественної природи, тоді вона неодмінно має перебувати, якщо Бог не існує, у самій його природі, котра саме тому містила б в собі протиріччя.
Therefore, the reason or cause which could negate the divine existence cannot be outside the divine nature, it will necessarily, supposing that the divine nature does not exist, be in His Nature itself, which would therefore involve a contradiction.

Проте вони неодмінно мають адаптуватися.
Though, they will need to adapt.

Всі елементи неодмінно мають бути виготовлені в єдиній стилістиці, гармонійно поєднуватися один з одним.
All elements must necessarily be made in a single style, in harmony with each other.

Якщо проводити Аромарозчісування кілька разів на тиждень, чітко дотримуючись встановлених правил, воно неодмінно матиме позитивний вплив як на стан волосся, так і на загальний тонус організму!
If you hold aromamassage several times a week, clearly following the rules, it will have a positive impact on hair and overall body!

А кожна господиня неодмінно мала особливий рецепт приготування солоних огірочків, квашеної капусточки, вареного бурячку, які традиційно подавалися до столу!
And each housewife certainly had a special recipe for cooking pickles, sauerkraut, boiled buckwheat, which was traditionally served to the table!

Відкладення розгляду таких справ неодмінно матиме негативні наслідки- продовження збройних сутичок, взаємних санкцій та інших обмежень.
Deferrals of such cases will certainly have negative consequences- the continuation of armed clashes, mutual sanctions and other restrictions.

Наприклад, індивід, практикуючий дану методику, повинен неодмінно мати вищу психологічну освіту, любити людей, бути комунікабельним, чуйним, терплячим, добрим і відповідальним.
For example, an individual practicing this technique must necessarily have a higher psychological education, love people, be sociable, insightful, patient, good and responsible.

Виставка China Homelife Show проводиться щороку, тож підприємці регіону ще неодмінно матимуть можливість долучитися до цієї безперечно масштабної події!
The exhibition of the China Homelife Show is held annually, therefore, the entrepreneurs of the region will have an opportunity to join this indisputably large-scale event!

Будь-які рішення стосовно енергетичної політики, що приймає одна з країн ЄС, неодмінно матимуть вплив на функціонування енергетичних галузей інших країн-учасниць.
Decisions on energy policy taken by one Member State inevitably have an impact on other Member States.

City, я зрозумів, що неодмінно маю познайомитися з цим проєктом, аби побачити, звідки приїздять такі талановиті девелопери”,- зауважив CEO UNIT. City Домінік Піоте.
City, I realized that I should definitely get acquainted with this project to see where such talented IT-specialists come from,” Dominique Piotet, CEO of UNIT. City emphasized.

Бо(за визначенням 2) вона мала би бути обмеженою іншою субстанцією такої ж природи, котра також неодмінно мала б існувати(за тезою 7); тому існували б дві субстанції з однаковим атрибутом, що абсурдно(за тезою 5).
But it cannot exist as finite substance, for(Definition 2) it must(if finite) be limited by another substance of the same nature, which also must necessarily exist(Proposition 7), and therefore would be two substances of the same attribute, which is absurd(Proposition 5).