Приклади вживання Неодмінно стане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви неодмінно стане справжніми Profi!
Так світ неодмінно стане кращим!».
Then the world will be better off.".Він неодмінно стане чудовим акцентом на вашій кухні.
The step will be a wonderful accent for your kitchen.Традиційна подача кальяну неодмінно стане запорукою комфорту і затишку.
Traditional hookah will certainly be a basis for comfort and coziness.Фільм неодмінно стане фаворитом різдвяних свят.
Погодьтеся, що такий відпочинок неодмінно стане одним з найбільш пам'ятних моментів.
Agree that this holiday is sure to become one of the most memorable moments.Цей диван неодмінно стане центром Вашого дому.
This space will become the heart of your home.Неодмінно стане стильною річчю у вашому гардеробі.
It will certainly become a stylish item in your wardrobe.Тому вона неодмінно стане однією з найулюбленіших Вами.
Інтер'єр в стилі«Фешн-Лофт» неодмінно стане улюбленим інстаграмним місцем!
Interior in the style of"Fashion-Loft" will definitely become a favorite place for you!Він неодмінно стане після цього пильніше придивлятися до панночки.
Цікавим вибором для оформлення фасаду неодмінно стане популярний нині фісташковий колір.
An interesting choice for the decoration of the facade is certainly the now popular pistachio color.Цей диван неодмінно стане центром Вашого дому.
This large room will definitely be the heart of your home.Він неодмінно стане ключовим елементом зони відпочинку, поєднуючи в собі такі якості, як декоративність і практичність.
It will certainly become a key element of the recreation area, combining such qualities as decoration and practicality.Сучасний дитячий майданчик неодмінно стане одним з найулюбленіших місць для забав вашої дитини.
A modern playground will definitely become one of the most favorite places for your child's fun.Яка б не була метавашого візиту, будьте впевнені: подорож по Україні неодмінно стане для вас справжнім святом.
Whatever the goal of your visit Ще однією зупинкою на маршруті неодмінно стане квітковий ринок, який знаходяться тут ще з XIX ст.
Another stop on the route is bound to become the flower market, which Незвичайна конструкція ламаної мансарди, з оригінальним склінням,балкончик і камінними трубами неодмінно стане місцевою«пам'яткою».
The unusual design of sloping attic, with original glazing,balconies and chimneys will certainly become a local"landmark.Так і купальня для птахів з мозаїчним дном неодмінно стане ключовим предметом(особливо якщо на ній викладені тематичні малюнки).
So the birdbath with a mosaic bottom will certainly become a key subject(especially if thematic pictures are laid out on it).Він неодмінно стане загальним улюбленцем в будинку і зверне на себе увагу друзів і знайомих, які прийшли в гості.
He will certainly become the universal favorite in the house and Нова променад-алея в житловому комплексі«Малахіт» неодмінно стане улюбленим місцем для прогулянок мешканців комплексу.
The new promenade in the Malakhit residential complex will definitely become a favorite place for walks of the residents of the complex.Результатом такої ситуації неодмінно стане затягування початку роботи ДБР, яке вже з вересня перенесли на жовтень.
The result of such a situation will certainly be the delaying of the start of work of SBI, which has been postponed from September to October.Сподіваємося, що цей майстер клас був для васкорисний, і бісероплетіння на верстаті неодмінно стане вашим захопленням на довгі роки.
We hope that this master class Перебуваючи у Львові, Вам неодмінно стане цікаво відвідати не тільки найвідоміші памятки Львова, але також і красиві місця в окрузі.
Visiting Lviv, you will certainly be interesting to visit not only the most famous attractions of Lviv, but also the most beautiful places in the district.Розкішна таефектна вишита сукня оздоблена багатим ексклюзивним орнаментом неодмінно стане улюбленим елементом Вашого гардеробу.
Magnificent andglamorous embroidered dress decorated with rich exclusive ornament will definitely become the favorite element of your wardrobe.Прекрасний і чудовий, він неодмінно стане центральною прикрасою будь-якого приміщення і розцвітить своїми яскравими фарбами будь-який, навіть самий сірий день.
Beautiful and delicious, it will certainly become the central decoration of any room and blossom with its bright colors any, even the grayest day.Вони створили не просто музику, але цілу республіку свободи та любові,яка цього року неодмінно стане частиною Території Вільних Людей!
They created not just music, but a whole republic of freedom and love,which this year will definitely become part of the Free People's Territory!Китай володіє ринком з населенням в майже 1,4 млрд. людей, він неодмінно стане джерелом світової економічної активності і зростання».
I Сучасний проект, в оточенні лісу та парків, неодмінно стане зразком якісної нерухомості європейського зразка в нашому столичному портфелі.
Contemporary project, surrounded by parks and forest will certainly become the pattern of the high-quality real estate under European standards in our portfolio of the capital city.І той,хто зможе дати споживачу кращу якість за низькими цінами, неодмінно стане на чолі індустрії- незалежно, які товари він випускає.
The one who can give theconsumer the best quality at lower prices, will certainly be at the head of the industry, no matter what goods he produces.
