Що таке НЕОДНОРАЗОВО ЗАПЕРЕЧУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• has repeatedly denied
• has repeatedly dismissed
• has staunchly denied
• has consistently denied

Приклади вживання Неодноразово заперечувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва неодноразово заперечувала будь-яку участь у конфлікті в Україні.
Moscow has consistently denied any involvement in Ukraine's conflict.

Сама"Лабораторія Касперського" неодноразово заперечувала, що має зв'язки з Кремлем.
Kaspersky Lab has repeatedly denied that it has ties to the Kremlin.

Сирія неодноразово заперечувала, що об'єктом бомбардування був"ядерний реактор".
Syria has repeatedly denied that the bombed site was a nuclear reactor.

Сама"Лабораторія Касперського" неодноразово заперечувала, що має зв'язки з Кремлем.
Kaspersky Lab has repetitively denied that it has connections to the Kremlin.

Москва неодноразово заперечувала звинувачення, тоді як противники Brexit вказували на можливу роль Кремля.
Moscow has repeatedly denied the charges, while opponents Brexit pointed to the possible role of Krmela.

Незважаючи на неспростовні докази, Москва неодноразово заперечувала свою причетність до конфлікту на Сході України.
Despite overwhelming evidence, Moscow has repeatedly denied its involvement in eastern Ukraine.

Російська влада неодноразово заперечувала це, стверджуючи, що будь-які учасники протистояння з Росії є"добровольцями".
Russia has repeatedly denied this, insisting that any Russians fighting there are“volunteers”.

Франція визнала помилки у своїх відносинах із Руандою, однак неодноразово заперечувала звинувачення у тому, що вона навчала ополченців бойових дій.
France has acknowledged mistakes in its dealings with Rwanda, but has repeatedly dismissed accusations it trained militias to take part in the massacres.

Компанія"Kaspersky Lab" неодноразово заперечувала зв'язки з будь-яким урядом.
Kaspersky Lab has repeatedly claimed that the company does not have ties to any government.

Huawei неодноразово заперечувала, що вона контролюється китайським урядом, військовими або спецслужбами.
Huawei has repeatedly denied it is controlled by the Chinese government, military, or intelligence services.

Франція визнала помилки у своїх відносинах із Руандою, однак неодноразово заперечувала звинувачення у тому, що вона навчала ополченців бойових дій.
While Paris has acknowledged mistakes in its dealings with Rwanda, it has repeatedly dismissed accusations that it trained militias to take part in the massacre.

Huawei неодноразово заперечувала, що вона контролюється китайським урядом, військовими або спецслужбами.
Huawei repeatedly has denied the suspicion that the company collaborates with the Chinese government or the military.

Huawei, заснована в 1987 році колишнім офіцером Народно-визвольної армії Китаю Жень Чженфеем(Ren Zhengfei), неодноразово заперечувала, що пов'язана з китайським урядом або військовими.
Huawei, founded in 1987 by the former People's Liberation Army officer Ren Zhengfei, has repeatedly denied links to the Chinese government or military.

Huawei неодноразово заперечувала, що вона контролюється китайським урядом, військовими або спецслужбами.
Huawei has consistently denied that it could be compromised by the Chinese government, military or intelligence services.

Росія, яка зіткнулася з обвинуваченнями у намаганні вплинути на результати голосування в Сполучених Штатах, Франції та Німеччині, неодноразово заперечувала втручання у вибори на Заході.
Russia- which has faced accusations of trying to affect the outcome of voting in the United States, France and Germany- has repeatedly denied meddling in elections in the West.

Північна Корея неодноразово заперечувала відповідальність за WannaCry і називала інші звинувачення в кібератаках наклепницькою кампанією.
North Korea has repeatedly denied responsibility for WannaCry and called other allegations about cyberattacks a smear campaign.

Huawei, заснована в 1987 році колишнім офіцером Народно-визвольної армії Китаю Жень Чженфеем(Ren Zhengfei), неодноразово заперечувала, що пов'язана з китайським урядом або військовими, або отримує від них фінансову підтримку.
Huawei, founded in 1987 by former People's Liberation Army officer Ren Zhengfei, has repeatedly denied being linked to the Chinese government or military or receiving financial support from either.

Росія неодноразово заперечувала будь-яке втручання у вибори в США, хоча Путін припускав, щоб деякі«патріотичні» хакери могли діяти на власний розсуд.
Russia has staunchly denied any state-sponsored meddling, although Putin has suggested some"patriotic" individual hackers might have been involved.

Як повідомлялося, Британія заявила про брак доказів того, що Росія втручалася в голосування щодо Brexit у 2016 році, і Москва неодноразово заперечувала навіть спроби, проте супротивники кампанії неодноразово ставили під питання роль Кремля у референдумі.
Britain has said it found no evidence that Russia interfered in the 2016 Brexit vote and Moscow has repeatedly denied even trying, though opponents of Brexit have repeatedly questioned whether the Kremlin played a role.

Росія неодноразово заперечувала будь-яке втручання у вибори в США, хоча Путін припускав, щоб деякі«патріотичні» хакери могли діяти на власний розсуд.
Russia has repeatedly denied any meddling in U.S. elections, although Putin has suggested some'patriotic' individual hackers might have been involved.

Відзначається, що Великобританія заявила про відсутність доказів того, що Росія втручалася в голосування по Brexit в 2016 році, і Москва неодноразово заперечувала навіть спроби, проте противники кампанії неодноразово ставили під сумнів роль Кремля у референдумі.
Britain has said it found no evidence that Russia interfered in the 2016 Brexit vote and Moscow has repeatedly denied even trying, though opponents of Brexit have repeatedly questioned whether the Kremlin played a role.

Росія неодноразово заперечувала закиди з боку США, ЄС, України та НАТО, що її війська перебувають на Донбасі і що Москва надає зброю сепаратистам.
Russia has repeatedly denied accusations by the United States, the EU, Ukraine, and NATO that its troops are fighting in Ukraine and that Moscow is providing weapons to the separatists.

Москва, зі свого боку, неодноразово заперечувала обвинувачення США, а також заявляла, що умови договору порушують деякі елементи американської протиракетної системи в Європі.
Russia, for its part, has repeatedly denied the U.S. accusations and also alleged that some elements of the U.S. missile-defense systems in Europe were in violation of the agreement.

Росія неодноразово заперечувала свою причетність до цієї справи Скрипаля і попросив про спільне розслідування у справі, але прохання Москви була відхилена.
Russia has repeatedly denied any connection to the Skripal case and has asked for a joint investigation in the matter, but Moscow's request has been rejected.

Росія неодноразово заперечувала твердження США та інших європейських чиновників, що вона становить загрозу для Заходу, зображуючи ці звинувачення як небезпечне«брязкання зброєю».
Russia has repeatedly dismissed assertions by U.S. and European officials that it presents a threat to the West, portraying the accusations as dangerous saber-rattling.

Москва неодноразово заперечувала будь-яке офіційне військове втручання на територію України, заявляючи, що російські військовослужбовці, що борються разом з сепаратистами, є добровольцями.
Moscow has repeatedly denied any official military involvement in Ukraine, and has described Russian troops fighting alongside rebels as volunteers.