Приклади вживання Has repeatedly denied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huawei has repeatedly denied this.
Huawei не раз заперечував ці припущення.Supervisor of the Space ResearchLaboratory of UzhNU Vitaly Yepishev says that he has repeatedly denied rumors abot the December 21- ever since they appeared.
Науковий керівник Лабораторії космічнихдосліджень УжНУ Віталій Єпішев каже, що вже не раз спростовував чутки про 21 грудня- ще відтоді, як вони з'явилися.Qatar has repeatedly denied the charge.
Катар неодноразово відхиляв звинувачення.The exiled Tibetan spiritual leader has repeatedly denied such accusations.
Духовний лідер тибетців повторно заперечує ці звинувачення.Qatar has repeatedly denied the accusations.
Катар неодноразово відхиляв звинувачення.The Chinese government has repeatedly denied such accusations.
Влада Китаю неодноразово відкидала ці звинувачення.Russia has repeatedly denied allegations of interfering in internal affairs and attempts to influence the situation in other countries.
Росія неодноразово спростовувала звинувачення у втручанні у внутрішні справи і спроби вплинути на вибори в різних країнах.Despite overwhelming evidence, Moscow has repeatedly denied its involvement in eastern Ukraine.
Незважаючи на неспростовні докази, Москва неодноразово заперечувала свою причетність до конфлікту на Сході України.Syria has repeatedly denied that the bombed site was a nuclear reactor.
Сирія неодноразово заперечувала, що об'єктом бомбардування був"ядерний реактор".The Syrian regime has repeatedly denied such allegations.
Сирійський уряд неодноразово відкидав такі звинувачення.The UK has repeatedly denied an entry visa to Victoria Skripal.
Влада Великобританії неодноразово відмовляла Вікторії у видачі візи.The Kremlin has repeatedly denied any involvement.
Кремль також неодноразово спростовував будь-яке втручання.China has repeatedly denied its involvement in any form of cyberspace action and, instead, accused the U.S. of cyber activity in the Chinese segment of the Internet.
Китай неодноразово відкидав свою причетність до будь-яких форм дій у кіберпросторі та заявляв про американську кіберактивність в китайському інтернеті.The White House has repeatedly denied any such collusion.
Очільник Білого Дому неодноразового спростовував будь-які подібні звинувачення.Russia has repeatedly denied allegations of his involvement in the incident in Salisbury.
Росія неодноразово заперечила причетність до нападу в Солсбері.Rousseff has repeatedly denied the accusation.
Сама Русеф неодноразово відкидала звинувачення.Huawei has repeatedly denied such allegations, but has taken steps to minimize the impact.
Huawei неодноразово спростовувала подібні звинувачення, але робила кроки для мінімізації впливу.The Russian government has repeatedly denied allegations of cluster bomb use in Syria.
Росія не раз заперечувала використання касетних бомб в Сирії.Huawei has repeatedly denied claims that it would help the Chinese government spy on or disrupt other countries' telecoms system.
Huawei неодноразово заперечував твердження, що це допоможе китайському уряду шпигувати або порушити телекомунікаційну систему інших країн.Kaspersky Lab has repeatedly denied that it has ties to the Kremlin.
Сама"Лабораторія Касперського" неодноразово заперечувала, що має зв'язки з Кремлем.Russia has repeatedly denied any involvement in the Salisbury attack.
Росія неодноразово заперечила причетність до нападу в Солсбері.Tehran has repeatedly denied any plans to construct a nuclear weapon.
Тегеран не раз заперечував будь-які роботи зі створення ядерної зброї.Sam Dubinsky has repeatedly denied his relationship with Kolomoisky on political issues.
Сам Дубінський неодноразово заперечував свій зв'язок з Коломойським у політичних питаннях.Mr Trump has repeatedly denied the existence of any Russian involvement in the election to help his campaign.
Пан Трамп неодноразово заперечував будь-яке втручання Росії у вибори, щоби допомогти його кампанії.The Syrian government has repeatedly denied using chemical weapons and said it targets only armed rebels and militants, according to Reuters.
Сирійський уряд неодноразово заперечував використання хімічної зброї і заявляв, що завдає ударів лише по повстанцях і бойовиках.The Syrian government has repeatedly denied using chemical weapons and said it targets only armed rebels and militants, according to Reuters.
Сирійський уряд неодноразово заперечував використання хімічної зброї та заявляв, що завдає удари тільки по повстанцях і бойовиках.Kaspersky Lab has repeatedly denied that it has ties to any government and said it would not help a government with cyberespionage.
Касперський» неодноразово заперечував, що має зв'язки з будь-яким урядом і заявляє, що не допомагав би жодному уряду кібершпигунством.China, in turn, has repeatedly denied its involvement in any illegal activities in cyberspace and has complained about US activity on the Chinese Internet.
Китай неодноразово відкидав свою причетність до будь-яких форм дій у кіберпросторі та заявляв про американську кіберактивність в китайському інтернеті.Russia has repeatedly denied accusations of trying to influence elections in different countries, with the Russian President's press secretary Dmitry Peskov calling them"absolutely unsubstantiated.".
Росія неодноразово спростовувала звинувачення в спробах вплинути на вибори в різних країнах, а прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков називав їх"абсолютно голослівними".
