Що таке НЕОДРУЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• unmarried
• is not married

Приклади вживання Неодружена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже ви людина неодружена….
A lot of unmarried….

Одружена людина користувалась значно більшим авторитетом ніж неодружена.
The married person had greater authority than unmarried one.

Адже ви людина неодружена….
However, as an unmarried….

Її неодружена сестра Надія жила з нами з кінця 1980-х років.
Her sister Nadezhda, who was single, had lived with us since the late 1980s.

Адже ви людина неодружена….
Couples who are unmarried….

Якщо неодружена пара займається сексом, то чи означає це, що вона стає одруженою?
If an unmarried couple has sex, does that mean they are married?

Адже ви людина неодружена….
My friend is an unmarried….

Якщо неодружена пара вступає у статеві стосунки, чи стає вона одруженою в Божих очах?
If an unmarried couple has sex, are they married in God's eyes?

Одразу пояснюю, чому неодружена.
That may explain why I'm unmarried.

Нарешті, неодружена жінка може бути звільнена від опіки за клопотанням до монарха.
Finally, an unmarried woman could be liberated from guardianship by a petition to the monarch.

Зараз я на 5-му місяці вагітності, неодружена.
She is in her fifth month of pregnancy, but unmarried.

Запитання: Якщо неодружена пара вступає у статеві стосунки, чи стає вона одруженою в Божих очах?
Questions about Relationships: If an unmarried couple has sex, are they married in God's eyes?

У перекладі з мови шерпів Пуморі означає«неодружена дочка».
Pumori translates as"unmarried daughter.".

Коли є достатня зберігання і час, неодружена оправлення розмотувач може бути прийнятий в якості вибору.
When there is enough storage and time, single mandrel uncoiler can be taken as a choice.

У перекладі з мови шерпів Пуморі означає«неодружена дочка».
Pumori means, in the Sherpa language"unmarried daughter".

Якщо Джейн неодружена, то на неї дивиться одружений Джон, а якщо вона одружена, то дивиться на неодруженого Пітера!
If she is unmarried then married Jack is looking at her, and if she is married then she is looking at unmarried George!

У перекладі з мови шерпів Пуморі означає«неодружена дочка».
In the Sherpa language,“Pumori” means“Unmarried Daughter”.

Якщо поліція дізнається, що неодружена пара проживає разом, то їх можуть засудити до 6 місяців в'язниці, або виписати штраф.
And unmarried couples who are reported to police for living together could be sentenced to six months in prison or face a fine.

Леді Поліанна Луїза Клементина ФітцДжеральд(нар. в Оксфорді 9 травня 1982 р.)- неодружена.
Lady Pollyanna Louisa Clementine FitzGerald(born at John Radcliffe Hospital, Oxford, 9 May 1982), unmarried.

Суд також зауважив, що неодружена бездітна жінка віком понад 45 років цілком може претендувати на пільги згідно з відповідним законом;
The Court further observes that an unmarried childless woman aged 45 or over may well become eligible for benefits under the Act in question;

Тобто, заперечення ∀ x ∈ X P( x){\displaystyle\forall{x}{\in}\mathbf{X}\, P(x)} логічно еквівалентно«Існує жива особа x, яка неодружена», або:.
That is, the negation of∀ x∈ X P( x){\displaystyle\forall{x}{\in}\mathbf{X}\, P(x)} is logically equivalent to"There exists a living person x who is not married", or:.

Якщо неодружена пара живе в громадянськoмy шлюбi впродовж одного року або більше або живе разом і має спільну дитину, вона має право зробити внесок до подружнього RRSP.
If an unmarried couple lives together for one year or more, or lives together and has a common child, they are entitled to contribute to a spousal RRSP.

Поширеною помилкою є казати«всі особи неодружені»(тобто«не існує особи, яка одружена»), маючи на увазі«не всі особи одружені»(тобто«існує особа, яка неодружена»):.
A common error is writing"all persons are not married"(i.e."there exists no person who is married") when one means"not all persons are married"(i.e."there exists a person who is not married"):.

Неодружена жінка, яка зазвичай перебуває під опікою свого найближчого чоловічого родича, отримує право на декларування правової більшості шляхом розпорядження монарха.
Unmarried women, normally under the guardianship of their closest male relative, are granted the right to be declared of legal majority by dispensation from the monarch.

Помилково стверджувати«всі особи неодружені»(тобто«не існує особи, яка одружена») коли це означає, що«не всі особи одружені»(тобто«існує особа, яка неодружена»):.
It is erroneous to state"all persons are not married"(i.e."there exists no person who is married") when it is meant that"not all persons are married"(i.e."there exists a person who is not married"):.

Від 1350 р. громадянський статус жінок був загалом однаковим як в окружному, так і в міському законодавстві: неодружена жінка знаходилась під захистом її найближчого чоловічого родича, а дружина під захистом чоловіка, тоді як вдова набувала більше прав.
From 1350 onward, the civil status of women were generally the same in both the county law and the city law: an unmarried woman was under the coverture of her closest male relative, and a wife under the coverture of her husband, while a widow was of legal majority.

Поширеною помилкою є казати«всі особи неодружені»(тобто«не існує особи, яка одружена»), маючи на увазі«не всі особи одружені»(тобто«існує особа, яка неодружена»):.
It is erroneous to state"all persons are not married"(i.e."there exists no person who is married") when it is meant that"not all persons are married"(i.e."there exists a person who is not married"):.

Ви та Ваш неодружений партнер повинні довести, що:.
You and your unmarried partner must show that:.

Породілля та була неодруженою і мешкала десь недалеко від річки.
That woman was unmarried and lived somewhere near the river.

Особливо це стосується неодружених представників цього знака.
This especially goes for single members of this sign.